編者的話
我所知道的聖經

我所知道的聖經

比爾.納特


  “神的道是活泼的、是有功效的、比一切两刃的剑更快、甚至魂与灵、骨节与骨髓、都能刺入剖开、连心中的思念和主意、都能辨明。”(來 4:12)
  天還未亮時,那些來自於聖經中的話語在我的書房中響起,與玻璃的木頭共鳴著。這個App中的聲音就像是房間裏在我旁邊的可靠的朋友那樣。我用眼睛和耳朵細細地品味著他們,我再次發現,聖經經文甚至可以讓我的智能手機成為一個聖殿。
  曾經有一段時間,我認為聖經只那種有著皮革封面包裹,書頁中分為兩欄,而且用紅色突出耶穌書。那是我童年時的《聖經》,是我在第七個耶誕節時收到的禮物,至今它仍放在我書房的書架上。
  學生版《聖經》很快就取代了皮革版的,當我反復閱讀那賦予我生命的字句時,我會在新版本的《聖經》中用不同顏色進行標注。大學研究版聖經——事實上有三個版本,它們的角落會有分頁的綁帶——裏面會有大量的注釋,以及標注著平行、隱喻,以及讓我無法忘記的激動人心的段落。
  我多年牧道時所使用的聖經,既有強烈的個人色彩,又有研究聖經、佈道和演講的標記。我在讀著它們的時候,我還記得有許多個清晨,在我面前書桌上的話語變成了深深地印在我心裏的話語。聖經有許多種版本----新英語聖經;修訂標準版;新修訂標準版本;新雅各王版等等——每一版本都比雙刃劍還要鋒利,讓人羞愧也給人安慰,它們提醒著我在我心中對恩典的理解永遠不夠全面。
  在我的編輯生涯中,《聖經》現在已經佔據了書架上大部分的位置——有新版本、更好的裝訂、禮品版、其他語言版本。我把我的法文版聖經拿過來,想知道海地或普羅旺斯山區深處的哪位牧師會從這些話中找到力量和耶穌。他會被那些激勵著我去愛我的救主的事情所感動嗎?她會在黎明時重讀這些話語來迎接新的一天嗎?
  每一個新年都以對聖經新的承諾作為開始是正當的,要經常閱讀——是的——但更重要的是,要以開放的心態來閱讀,這樣真理最終才會留在我們的心中。明智地閱讀一部分並將其深入到生活中,比匆匆地讀完1189章更有意義,尤其是對於那些剛開始信仰的人。
  因此,我們在一月份版本中提供了一個在今年讓你讀完福音書的學習計畫——深入閱讀我們救主的故事、寓言、講道和犧牲。如果你有另一種計畫,那就盡享其中。如果你正在尋找一個新的、更豐富的與耶穌同行的計畫,那就試試我們所分享的這個吧。無論你讀或聽的是哪種語言,上帝的恩典都會在你心中建立起對耶穌和祂話語的熱愛。



──比爾.納特