深度新聞
講斯瓦西里語的人現在可以使用他們的母語來閱讀《復臨世界》了


講斯瓦西里語的人現在可以使用他們的母語來閱讀《復臨世界》了


復臨評閱事工部發布了新的WhatsApp應用頻道

馬考斯.帕斯奇,復臨世界

一款新的WhatsApp應用頻道使得數以百萬計講斯瓦西里語的基督復臨安息日會信徒和其他的人能夠使用他們的母語來閱讀《復臨世界》以及相關的評論。2020年10月12日在基督復臨安息日會執行委員會會議期間發布了這個新的資源,此資源將服務於東非和中非地區講斯瓦希里語的人以及散居的非洲人。
教會領袖強調這次新的發展強調了該雜誌作為整個非洲地區傳統布道工具的重要性,而且它還打開了一個可能的世界,因為它會將復臨信息傳遞給數以百萬計說斯瓦西里語的人。
中東非分會會長布拉西奧斯.魯古瑞(Blasious Ruguri)說:“《復臨世界》在我們這個地方一直都是傳福音的一個工具,我們的人非常的珍愛它”。教會領袖們說,在英文印刷版的基礎上增加一個斯瓦西里語的選擇可以加強其在福音工作中的使用。

一次長途旅行

復臨評閱事工部執行主任比爾.諾特(Bill Knott),他在負責《復臨世界》的出版工作,他分享說,早在2008年,當時的全球總會會長詹.保爾森(Jan Paulsen)就給復臨評閱事工部這個在東非出版發行斯瓦西里語版《復臨世界》的任務。由於各種原因,那在當時是不可能實現的。
諾特解釋了這個新方案的戰略重要性。他分享道,“教會成員中說和閱讀斯瓦西里語的復臨信徒人數超過230萬,約佔世界信徒總數的11% ”。
COVID-19疫情迫使復臨評閱事工部以及其它部門重新的構思如何去開展使命工作。諾特分享說:“當其它的一些印刷廠關閉後,我們不得不轉移一些印刷廠,我們把一些印刷版本轉換成了電子版本,這讓我們都在思考新的方法去實現發行這個斯瓦西里語版《復臨世界》的承諾”。

這個App的功能

這個新的應用是基於一款流行的社交軟件WhatsApp,這是一款免費的跨平台信息應用軟件,用戶可以發送文字以及語音信息,進行語音或視頻通話,分享照片、文件等等。教會領袖解釋說,一旦註冊,用戶就能查看斯瓦西里語版本的《復臨世界》文章,而且這些內容每個月都會更新。
諾特表示,關於WhatsApp頻道發布《復臨世界》的信息預計會傳達到10萬名“影響力人物”那裡,然後督促他們把這些雜誌分享給和他們接觸的人。他說:“我們從使用紙質、印刷和物流的途徑推廣特別版的《復臨世界》變成了人與人之間使用手機發送的形式,它以病毒式的傳播給復臨信徒以及非復臨信徒。”

對使命的重要性

教會領袖強調了這個新資源對使命的潛能。在非洲的很多地方,斯瓦西里語成為了一種通用語言,越來越多的人使用這種語言進行交流。教會領袖分享說:“它是一種華麗的語言,在很多國家都有被使用。”全球總會會長魏泰德強調:“這個應用是一個極好的機會大力推動了斯瓦西里語在基督復臨安息日會的世界範圍的工作。”
對於魯古瑞(Ruguri)來說,過去幾個月的發展是有上帝眷顧的。“當COVID-19的挑戰開始的時候,我們不知道怎樣去分發《復臨世界》印刷版雜誌(英文版),我感覺上帝在正確的時間給世界各地提供了一個答案。”
魯古瑞說他有信心《復臨世界》將“繼續作為一個傳福音的工具,一個團結的因素”,他說,“對於教會,特別是那些人們認為復臨教會是一個小教會的地方,當他們打開這本雜誌,他們會發現這是一個全球性的教會。”