故事分享


上帝的声音听起来像伯特	焦点文章流动儿童焦点文章欧洲的难民焦点文章走人迹罕至的路全球视野对全球总会遵约文件的误解千禧世代的声音谢谢您，安迪我们的信仰理解1260年的预言教会圣工编者的话预言之灵信仰行动圣经问答卫生与健康故事分享成长中的信仰你害怕什么？焦点新闻南亚太分会(SSD) 新闻简讯世界广场深度新闻新闻视角
上帝的声音听起来像伯特迪克．杜克尔森　　“当你无助的时候，你是有福的，那个时候就有更多空间给上帝和祂的统治。” 通往博迪城的路是一条灰色的细线，蜿蜒徘徊在美国加利福尼亚州北部的太浩湖以东。博迪城海拔2,554米，它的存在是因为在1859年，流浪的矿工在山艾树下发现了黄金。他们散播了这个消息，沙漠里很快发展起来了一个拥有近7,000人的短命城市，拥有两座教堂和65个酒馆。　　今天博迪城已经成了一个空荡荡的“鬼城”，一群“引人注目”的建筑，这里已经成为加州一个州立公园。　　博迪城是个迷路的好地方。在夏天，你和20万其他的游客蹒跚走过山艾树丛和响尾蛇的老巢，而所有的建筑看上去好像房主随时都会回来似的。在冬天博迪城是空荡荡的，埋藏于几吨重的飞雪之下，这里只住着两个配枪的州立公园官员。 * * * 　　我初次拜访博迪城是二月份的一天，天气阴沉沉的，并且我忘记了那是冬天。我只是盲目地听从了一位生物学家朋友唐．亨普希尔的建议就去了，他说，“迪克，你一定要去博迪城看看。你一定会爱上那里的！”阿唐的父亲曾在博迪城经营一家货运公司，所以我猜想他的建议是靠谱的。　　阿唐没有告诉我关于博迪城冬天的事情。　　我们四个人开着车走在博迪城附近蜿蜒的路上，从圣经会议那里愉快地驾车回家。当我们看到“博迪城10英里”的标志时，伯特和我，还有我们的妻子唐娜和布兰达，选择听从唐的建议，去参观鬼城。我们的地图显示了一条弯弯曲曲的小路倾斜着爬向博迪城的方向。　　地图是对的，但是我们忘记了此时是冬天。　　五英里后，我们的车在雪中打滑，冲破厚厚的冰，并且在一个结冰的溪流上困住了，这条小溪穿过依靠在峭壁台地边上的博迪路。这里离主路太远了，我们走回去不被冻成冰棍才怪，而从这里还需要5英里才能越过前方的台地到达博迪城。　　鹅毛大雪开始从黑压压的云中飘下，这时我们才想起现在是冬天。我们祷告，恳切地祷告。　　我们的妻子们选择留在车里。发动机还在运转，布兰达在练习西班牙语，唐娜在编织着篮子，而汽车的空调在为她们供暖。伯特和我套上我们的羽绒服，系好我们登山靴上的皮革鞋带，带上暖和的手套，我们朝着山坡走去──希望在博迪城那里能找到一个加州州立公园的官员和一部电话。　　我们一起祷告，然后布兰达和唐娜在相对安全的车里向我们挥手鼓劲，如同我们在向她们保证说我们去去就回，“马上”就回来“拯救”她们。　　那时候是星期日上午的10点40分。直到下午3点以后的某个时刻，我和伯特才意识到我们在大雪纷飞至没了膝盖的雪地里迷路了。我们哪儿也去不了——被这场令人眼花缭乱的暴风雪所笼罩，使得我们伸手不见五指。我们的脚趾冻得像块木头。我们的睫毛粘在了一起，如同巨大的冰柱拉链。我们的手套、夹克衫、牛仔裤和靴子都没有经受住博迪城暴风雪的考验。我们快冻死了。 * * * 　　“我走不动了”我含糊其词的说，然后倒入了积雪中。伯特听到后，也瘫倒在我的旁边。我们为我们的妻子们献上祷告，并且感谢上帝赐给我们美好的生命，握了握手，然后“死去了” 。　　冰冻真的是一种没有痛感的死法。　　但是上帝记得冬天和祂所应许的复活。　　“迪克！醒醒！”伯特在我耳边喊着。　　我坐了起来，在漫天纷舞的雪地里直视着伯特满是震惊的眼睛。　　“谢谢你叫醒我，”他说。　　“我没有喊你，”我回答说，“我直到你大声喊我时才醒来！” 　　“不，你刚才大声的对我喊着说起来！” 　　“不，是你喊的。” 　　“不，是你喊的。” 　　敬畏之心终结了我们的争论，我们一起坐在安静的雪地里。上帝在同一时刻叫醒了我们两个。　　我知道上帝的声音像什么了。祂的声音像伯特。　　对于伯特来说，他认为上帝的声音像我！　　我们站起来后，依靠站立在飞雪之中，献上感恩的祷告，并且恳求上帝带领我们到安全的地方去。在说完“阿门”后，我们互挽着胳膊，跟在一群天使的后面蹒跚的走入了博迪城空空的主街道。　　在博迪咖啡室里我们看到了一个有150年历史的火炉，报纸，还有一罐煤油。我打碎了一扇窗户，这样我们就能在火炉里生火了。 * * * 　　20分钟后，当我们的脚趾刚刚变得有知觉，一个年轻的公园官员出现了并且把我们押送到总部。　　“你们就等着直到主管看到你们，”他嘀咕道。“你们打碎了一扇窗户，那个老家伙会很生气的！” 　　那个老人很快就来了，我们的出现激怒了他，他准备用整个加州的法律条文控告我们。我们坐在地板上，尽可能靠近暖炉，准备着接受对我们的惩罚。　　“你们不知道破坏州产业的窗户是重罪吗？对了，你们怎么会在这里？难道你们不知道博迪城在冬季是关闭的吗？” 　　“我们现在知道了，”我解释道，“但是我们的朋友唐．亨普希尔告诉我们说我们应该去博特城看看，我们没有考虑冬天的问题。” 　　这个老人在他坐在我们旁边的地板上之前都毫无松懈。　　“你认识唐．亨普希尔？”他惊叹道。“他是我一个非常要好的朋友。你知道吗......？” 　　这个老公园官员讲了一个又一个关于我们共同朋友阿唐的故事，完全忘记了打碎窗户的事情。最后直到他做了一个深呼吸，我们才告诉他，我们的妻子还在路边编织和练习西班牙语呢。在打了两通电话后，他找了一辆拖车去拯救这两个女人，并且为她们找到了一个汽车旅馆过夜。因为天已经黑了，伯特和我不得不呆在鬼城中，直到天亮了才乘着那老官员的巨大除雪机器来到了山下。　　“我想即便是你们做了愚蠢的事情，上帝也在帮助你们！”这个老人说。　　那天晚上我们为晚餐献上感恩的祷告。我们也几乎整个夜晚献上感恩。当我们在早上见到我们的妻子们时，我们大声且长久地献上感恩的祷告！　　“当你无助的时候，你是有福的。”耶稣在加利利山上教导道，“当自我减少时才会有更多上帝和祂统治的存在。“（马太福音 5:3，英文《信息本》）＊＊经文来自英文《信息本》。版权1993,1994,1995,1996,2000,2001,2002。得蒙NavPress Publishing Group允准使用。迪克．杜克尔森是一位传道人和故事讲述员，住在美国俄勒冈州波特兰，以“恩典的流动传播”闻名于世。
首页 \| 关于本刊 \| 过往期刊 \| 联系我们 \| 复临评阅


上帝的声音听起来像伯特	焦点文章流动儿童焦点文章欧洲的难民焦点文章走人迹罕至的路全球视野对全球总会遵约文件的误解千禧世代的声音谢谢您，安迪我们的信仰理解1260年的预言教会圣工编者的话预言之灵信仰行动圣经问答卫生与健康故事分享成长中的信仰你害怕什么？焦点新闻南亚太分会(SSD) 新闻简讯世界广场深度新闻新闻视角
上帝的声音听起来像伯特迪克．杜克尔森　　“当你无助的时候，你是有福的，那个时候就有更多空间给上帝和祂的统治。” 通往博迪城的路是一条灰色的细线，蜿蜒徘徊在美国加利福尼亚州北部的太浩湖以东。博迪城海拔2,554米，它的存在是因为在1859年，流浪的矿工在山艾树下发现了黄金。他们散播了这个消息，沙漠里很快发展起来了一个拥有近7,000人的短命城市，拥有两座教堂和65个酒馆。　　今天博迪城已经成了一个空荡荡的“鬼城”，一群“引人注目”的建筑，这里已经成为加州一个州立公园。　　博迪城是个迷路的好地方。在夏天，你和20万其他的游客蹒跚走过山艾树丛和响尾蛇的老巢，而所有的建筑看上去好像房主随时都会回来似的。在冬天博迪城是空荡荡的，埋藏于几吨重的飞雪之下，这里只住着两个配枪的州立公园官员。 * * * 　　我初次拜访博迪城是二月份的一天，天气阴沉沉的，并且我忘记了那是冬天。我只是盲目地听从了一位生物学家朋友唐．亨普希尔的建议就去了，他说，“迪克，你一定要去博迪城看看。你一定会爱上那里的！”阿唐的父亲曾在博迪城经营一家货运公司，所以我猜想他的建议是靠谱的。　　阿唐没有告诉我关于博迪城冬天的事情。　　我们四个人开着车走在博迪城附近蜿蜒的路上，从圣经会议那里愉快地驾车回家。当我们看到“博迪城10英里”的标志时，伯特和我，还有我们的妻子唐娜和布兰达，选择听从唐的建议，去参观鬼城。我们的地图显示了一条弯弯曲曲的小路倾斜着爬向博迪城的方向。　　地图是对的，但是我们忘记了此时是冬天。　　五英里后，我们的车在雪中打滑，冲破厚厚的冰，并且在一个结冰的溪流上困住了，这条小溪穿过依靠在峭壁台地边上的博迪路。这里离主路太远了，我们走回去不被冻成冰棍才怪，而从这里还需要5英里才能越过前方的台地到达博迪城。　　鹅毛大雪开始从黑压压的云中飘下，这时我们才想起现在是冬天。我们祷告，恳切地祷告。　　我们的妻子们选择留在车里。发动机还在运转，布兰达在练习西班牙语，唐娜在编织着篮子，而汽车的空调在为她们供暖。伯特和我套上我们的羽绒服，系好我们登山靴上的皮革鞋带，带上暖和的手套，我们朝着山坡走去──希望在博迪城那里能找到一个加州州立公园的官员和一部电话。　　我们一起祷告，然后布兰达和唐娜在相对安全的车里向我们挥手鼓劲，如同我们在向她们保证说我们去去就回，“马上”就回来“拯救”她们。　　那时候是星期日上午的10点40分。直到下午3点以后的某个时刻，我和伯特才意识到我们在大雪纷飞至没了膝盖的雪地里迷路了。我们哪儿也去不了——被这场令人眼花缭乱的暴风雪所笼罩，使得我们伸手不见五指。我们的脚趾冻得像块木头。我们的睫毛粘在了一起，如同巨大的冰柱拉链。我们的手套、夹克衫、牛仔裤和靴子都没有经受住博迪城暴风雪的考验。我们快冻死了。 * * * 　　“我走不动了”我含糊其词的说，然后倒入了积雪中。伯特听到后，也瘫倒在我的旁边。我们为我们的妻子们献上祷告，并且感谢上帝赐给我们美好的生命，握了握手，然后“死去了” 。　　冰冻真的是一种没有痛感的死法。　　但是上帝记得冬天和祂所应许的复活。　　“迪克！醒醒！”伯特在我耳边喊着。　　我坐了起来，在漫天纷舞的雪地里直视着伯特满是震惊的眼睛。　　“谢谢你叫醒我，”他说。　　“我没有喊你，”我回答说，“我直到你大声喊我时才醒来！” 　　“不，你刚才大声的对我喊着说起来！” 　　“不，是你喊的。” 　　“不，是你喊的。” 　　敬畏之心终结了我们的争论，我们一起坐在安静的雪地里。上帝在同一时刻叫醒了我们两个。　　我知道上帝的声音像什么了。祂的声音像伯特。　　对于伯特来说，他认为上帝的声音像我！　　我们站起来后，依靠站立在飞雪之中，献上感恩的祷告，并且恳求上帝带领我们到安全的地方去。在说完“阿门”后，我们互挽着胳膊，跟在一群天使的后面蹒跚的走入了博迪城空空的主街道。　　在博迪咖啡室里我们看到了一个有150年历史的火炉，报纸，还有一罐煤油。我打碎了一扇窗户，这样我们就能在火炉里生火了。 * * * 　　20分钟后，当我们的脚趾刚刚变得有知觉，一个年轻的公园官员出现了并且把我们押送到总部。　　“你们就等着直到主管看到你们，”他嘀咕道。“你们打碎了一扇窗户，那个老家伙会很生气的！” 　　那个老人很快就来了，我们的出现激怒了他，他准备用整个加州的法律条文控告我们。我们坐在地板上，尽可能靠近暖炉，准备着接受对我们的惩罚。　　“你们不知道破坏州产业的窗户是重罪吗？对了，你们怎么会在这里？难道你们不知道博迪城在冬季是关闭的吗？” 　　“我们现在知道了，”我解释道，“但是我们的朋友唐．亨普希尔告诉我们说我们应该去博特城看看，我们没有考虑冬天的问题。” 　　这个老人在他坐在我们旁边的地板上之前都毫无松懈。　　“你认识唐．亨普希尔？”他惊叹道。“他是我一个非常要好的朋友。你知道吗......？” 　　这个老公园官员讲了一个又一个关于我们共同朋友阿唐的故事，完全忘记了打碎窗户的事情。最后直到他做了一个深呼吸，我们才告诉他，我们的妻子还在路边编织和练习西班牙语呢。在打了两通电话后，他找了一辆拖车去拯救这两个女人，并且为她们找到了一个汽车旅馆过夜。因为天已经黑了，伯特和我不得不呆在鬼城中，直到天亮了才乘着那老官员的巨大除雪机器来到了山下。　　“我想即便是你们做了愚蠢的事情，上帝也在帮助你们！”这个老人说。　　那天晚上我们为晚餐献上感恩的祷告。我们也几乎整个夜晚献上感恩。当我们在早上见到我们的妻子们时，我们大声且长久地献上感恩的祷告！　　“当你无助的时候，你是有福的。”耶稣在加利利山上教导道，“当自我减少时才会有更多上帝和祂统治的存在。“（马太福音 5:3，英文《信息本》）＊＊经文来自英文《信息本》。版权1993,1994,1995,1996,2000,2001,2002。得蒙NavPress Publishing Group允准使用。迪克．杜克尔森是一位传道人和故事讲述员，住在美国俄勒冈州波特兰，以“恩典的流动传播”闻名于世。
首页 \| 关于本刊 \| 过往期刊 \| 联系我们 \| 复临评阅