这世界的苦难与将来的荣耀无以比拟
凯尔底．帕洛池／七方 译

　　摩西知道自己的死期将近，便站在尼波山顶，俯瞰应许之地。他可以看到郁郁葱葱的平原与葡萄园，正如上帝所应许的一样。摩西曾见到以色列人在埃及所受的苦难，埃及人苛刻的对待；他曾听到上帝的呼召，带领他们脱离奴役的生活。他曾放弃埃及奢华的生活与承诺的前景，而选择“宁可和上帝的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。”（来11：25）他曾担任过卑微的牧羊人，不厌其烦地忍受了以色列人多年的怨言。现在，他要独自面对死亡，知道他不能进入应许之地，不能见到上帝对以色列人应许的实现。似乎他牺牲与艰苦的生活都是徒然的。他非常痛苦。①

　　摩西那一刻的感受反映了这世界所有事物的根本错误。似乎无论我们多么努力，别人都仍不领情。我们依然无助地看着我们所爱的人受苦。最终，我们还要面对那个无法逾越的仇敌，就是死亡。 但感恩的是，《圣经》阐明了我们世界的情形，并给了我们一个荣耀的盼望。

　　当我想到这件事时，门徒的失败令我不安，因为我觉得我可能也会如此。但是，我有一个好消息：事情并非必须如此。在前往以马忤斯的路上，耶稣解释了我们应如何读经。

罪的工价
　　《圣经》开篇记载了上帝创造杰作的美好记录。万物都是由上帝巧妙设计的，并在祂的统治下和谐共处。在伊甸园中，苦难与死亡是前所未闻的。但人类的自由取决于人类对上帝的忠诚；若选择违背上帝，苦难与死亡就会成为人类的命运（参阅创2：16～17；箴16：25；雅1：15）。亚当和夏娃被赶出了伊甸园，一切受造之物和他们一同被罪恶和败坏所破坏了（参阅创3：16～24；罗8：20～22）。从那时直到现在，作为他们后嗣的我们便一直承受着其结果（参阅罗5：18）。

　　《圣经》证实死亡并非生命正常或自然的一部分。事实上，死亡是自然状态的对立面。它在上帝完美的世界中没有一席之地。上帝创造，并用祂口中的生气使我们有了生命（参阅创2：7；伯33：4；结37：5），而死亡则逆转并毁灭了生命。疾病、战争与饥荒是罪恶的苦果，最终会导致死亡。亚当的罪让撒但篡夺了他作为这个世界王子的地位（参阅伯1：6；太4：8～9；林后4：4）。因为“罪的工价乃是死”（参阅罗6：23），因此，撒但认为他有权宣称“所有在坟墓里的人……都是他的俘虏。”②他曾成功地激怒摩西犯罪得罪上帝，导致他不能进入应许之地（参阅民20：8~12）。然而，当撒但站出来要摩西的尸首时，基督就介入了（参阅犹9）。

上帝的恩赐
　　摩西对上帝应许的信心鼓励他忍受了旷野几十年的艰难。他见证了上帝能力与权能的无数次神迹；他知道上帝必忠于祂的话。自从罪恶进入以来，上帝曾屡次应许，祂必把我们从罪恶与死亡的束缚中拯救出来，赐给我们祂有能力实现祂应许的凭据（参阅申7：9；来10：23）。虽然亚伯拉罕与撒拉都年纪老迈，但以撒仍出生了（参阅创12：2；21：2～3）。以色列人奇迹般地被领出了埃及，走干地过了红海（参阅出2：23～25；14：29）。在旷野的四十年期间，上帝供养他们，每天给他们吗哪吃（参阅申8：1～10）。上帝曾无数次在战争中拯救了以色列：借着约书亚、底波拉、基甸和其他人。

　　然而，最大的证据乃是上帝真正地实现了祂的应许，就是耶稣。旧约《圣经》中的许多经文，包括亚当夏娃犯罪后的第一个救赎的应许，都指向了弥赛亚（参阅创3：15；民24：17；申18：15）。耶稣的传道生涯使我们瞥见了上帝战胜罪恶与死亡的能力。祂的神迹显明祂能使受疾病与苦难折磨的人恢复活力。赶鬼显明了祂战胜罪恶势力的权柄。

　　然而，在十字架上，罪恶与死亡的全部意义变得显而易见了。上帝无罪的儿子耶稣背负了全世界人的罪。祂独自死去，被与父完全隔绝的痛苦所压碎。但第三天耶稣复活了，证明了祂战胜死亡的能力，穿上了上帝要赐给祂百姓的永生。

　　耶稣的复活是我们信仰的根基。祂若没有从死里复活，我们就没有相信更美好未来的理由（参阅约11：25~26；林前15：13~26）。但由于祂击败了死亡，我们就能确信基督必会如应许的那样复临，使这个世界恢复到其最初的荣耀。那时，“不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。”（启21：4；请比较：林前15：51～53）。

　　摩西相信这应许。他知道今世的苦难与将来上帝为我们所预备的荣耀相比是不足介意的。正因如此，他忠心到底。尽管摩西没有获准进入迦南，但基督仍宣称他是祂的孩子，并赐给他永生（参阅来11：26；请比较罗8：18）。

实践的希望
　　在我们的世界中，罪恶、苦难与死亡乃是常态。但我们依然可以确信：上帝必遵守祂的诺言，更新再造万物，永远消除痛苦与死亡。虽然我们无需绝望，但我们也不应坐待上帝来介入。虽然我们应着眼于未来，但我们仍然对现世有责任。

　　那些责任包括意识到我们身边人的苦难，让他们可以在我们的肩膀上哭泣，供给那些需要帮助的，还包括要忠于上帝的律法，相信“敬畏耶和华的，得着生命。”（箴19：23；请比较箴12：28）

　　最后，这责任意味着我们要与我们能接触到的每个人分享救恩的好消息和我们荣耀的盼望。没有这个希望的信息，即或是人最大的努力也只会带领他们直奔坟墓。但我们可以热心地去宣扬基督已战胜死亡！借着相信祂，我们今日就可以安心地生活，知道那应许之地正在等待我们。

祷告内容建议
1. 祈求在耶稣里的盼望能在我们心中燃烧。
2. 祈求上帝帮助我们每天都能与人分享我们的盼望。
3. 祈求上帝帮助世界各地的本会布道士与地方教会，能以实际的方式把这盼望带给他人。




凯尔底．帕洛池来自巴西圣保罗，在圣保罗复临大学中心完成了神学学士学位。她现在正在美国安得烈大学修读宗教硕士学位。