天空几乎立即阴沉下来；最后几缕金色的阳光消失在大片的乌云中。冷风和雨水迫使我们挤在一起取暖。我们乘坐的几艘小船随着海浪的撞击摇晃着。船员们在黑暗中尽力寻找方向，径直地驶向岸边。二十个年轻的游客，迷失在海浪敲击的旋律中，经过动荡不安的一天之后，这一小群人正在返航。

　　就在几个星期前，前往菲律宾一大岛屿巴拉望岛的计划激起了一阵兴奋。巴拉望岛，拥有白沙的海岸与碧绿的海水，是很多人梦寐以求的天堂。那里是摆脱学习压力和工作的理想之地。确保经费充足之后，我们满怀希望伴着祷告启程。

　　可是现在，我们面对的不是令人惊叹的石灰石崖峭，或是在碧绿的湖水中潜泳，而是要抵拒一场台风。台风兰恩（译者按：菲律宾大气地球物理和天文服务管理局取名为保罗）已毫无预警地猛烈袭来。正当有些人仍然盼望着相聚的欢乐时，有些人却改变了计划，也有人只是感到失望。

　　几个安息日之后，我与当地的GROW事工小组在小山上敬拜，那里能望到塔阿尔湖。退修会的主题降服，引起了我的关注。一群从事人生规划与管理的青年职业人聚在一起探讨降服。听到几个人谈到各人的经历时，我认识到降服的意义，发现投入到降服之旅中有多么重要。

　　不知不觉地，我想起了巴拉望岛之旅，那是满载着经验和教训的旅行。那是一次降服之旅。从起初，我们就经历了上帝的带领和保护。我们感受到祂的同在，尽管车爆胎，在路上艰难前行三个小时，天空阴雨绵绵，还有暴风雨。在幽暗的天空中，我们仍然看到一分美景；在狂风暴雨中，我们享受到一分平静；在一缕金色的阳光中，我们心怀着一分希望。

　　或许台风会冲破我们怀揣的梦想，可它无法动摇我们对祂的信靠。当我们祷告、交谈、欢笑，并且分享彼此的生活时，我们就能彼此坚固。坚强的友谊与新的支持体系就已建立起来。回顾这一切时，我发现恰恰是在降服中，我们才看到暴风雨中的美景。在降服中，让我们在躁动不安时看到意义和追求；在降服中，有希望、平静和喜乐。

　　我们不愿意降服。我们身边的人们都不愿意降服。我们陷于生活的繁忙中，没有认清得到很多却一事无成。

　　大卫的人生讲述了降服的涵义。以色列的受膏君王大卫，原本可以轻易推翻扫罗。相反，他等候上帝的时间。大卫相信，上帝会通过他并且为他成就一切。大卫王愿意降服，安静地等候主。他知道，当我们把生命献给永生上帝时，无论怎样的境况，我们都会有平安。

　　“在你面前有满足的喜乐，”诗人写道，“在你的右手有永远的福乐”（诗16:11）。

　　我降服于此。



别士巴．梅瓦尔德原籍印度的泰米尔纳德，目前在菲律宾甲米市西朗镇复临国际研修院攻读宗教硕士学位，从事新约研究。