簡介

　　懷愛倫著作託管委員會目前有懷愛倫寫的五千餘封信函。這封懷愛倫致亞伯蘭．道奇和卡洛琳．道奇信件的全部內容，首次於2014年刊登在了《懷愛倫書信與手稿附註釋》卷一，第319-321頁中。卷一包括了懷愛倫十五年間（1845-1859年）所有已知的書信和手稿，也包括她的早期日記。卷二（1860-1863年）目前正在籌備中。這篇文章僅由於空間不足而被編輯過。



道奇夫婦是誰？

　　亞伯蘭A．道奇（1817-1892）和妻子凱洛琳．伊麗莎白（(1830-1915）是密芝根（密西根）（1850年代初期）傑克遜活躍的平信徒，後來居住在同一個州的巴特溪（Battle Creek）和庫珀斯維爾（Coopersville）。約翰N．魯弗波洛記得亞伯蘭．道奇曾“忠心地…用他的馬車把工人從一個地方送到另一個地方”。道奇是商人、樂器經銷商和鐘錶修理員……

　　1851年，亞伯蘭和卡洛琳婚後不久，他們到紐約卡姆登出席一次會議。在那裡，他們第一次見到了懷愛倫和懷雅各，並與他們結為摯友……多年以後的1872年，懷愛倫……寫道：“如果在巴特溪有一位寶貴的敬畏上帝的姐妹的話，那就是道奇姐妹。”























——————————————















































信函

1851年第9封信函

1851年12月21日

紐約薩拉托加泉

親愛的道奇夫婦：

　　我有一點空閒時間寫信給你們。前陣子，我的身體極差，但現在好多了。有時，我和雅各覺得我們已經幾乎筋疲力盡了。我們很少在晚上十一點或十二點前就寢；1我們沒有片刻空閒的時間。若不是因為我們每天能從上帝那裡支取力量，我們就要消沉下去了。

　　讚美主，因我們有一位憐恤，溫柔，能體恤我們軟弱的大祭司。我們在此世不指望得享安息。不，不。往天國的途徑是一條背負十字架的道路；門是窄的，路是小的，但我們要快樂地向前邁進，曉得榮耀的大君在我們以前行過這條道路。我們不要因這道路崎嶇難行而發怨言，乃當作耶穌溫順的門徒，跟從祂的腳蹤行……我們不要因遇見試煉而發生怨念。上帝所愛的兒女常常經受試煉，而且在此世上溫順地忍受的試煉就使我們有富足的榮耀。我切望要經受痛苦，倘若可能，我也不願意不經受痛苦而到天國去，在那裏遇見那為我們購備如此豐富基業曾忍受許多痛苦的耶穌，和那為真理與耶穌的緣故而犧牲性命的眾殉道者。不，不。惟願我因所受的痛苦得以完全。我切望與基督同受痛苦，因為若這樣，我將來便要與祂同享祂的榮耀。

　　耶穌是我們的模範。願我們學習使我們的人生盡可能的與基督的人生相似。我的心靈呼求永活的上帝。我的內心愛慕祂。哦，惟願能全然的反照祂聖潔的形像！哦，要全然歸祂為聖！哦，所親愛的自我死亡是何等難成的事啊！因有一位全備的救主，一位救我們脫離一切罪惡的主，就當歡喜快樂。我們可以與上帝一同在內室裏，並日復一日說：“現在活著的，不再是我，乃是基督在我裏面活著。”“為要成就祂的美德，”榮耀歸於上帝。我知道我的生命已經與基督一同藏在上帝裏面。幔子已經掀開了。我已經看見為聖徒們所積存的報賞。我也曾經嘗了來世喜樂的滋味，使我厭惡這個世界。我的愛情，我的興趣、盼望，我一切的一切都在於天國。我切望看見大君王的榮美，就是我心靈所愛的祂。天國，甜蜜的天國，“我想在那裡；它靠近的思念，使我幾乎迫不及待基督顯現。”2… …願我們對上帝有信心，有活潑的信心，彼此相愛，正如上帝愛我們一樣。我們很容易看到別人的缺點，卻很不容易發現自己的缺點。倘若我們每個人每天所研究的是如何讓自己得蒙上帝的悅納，那麼，我們就應熱切地設法榮耀上帝，而非按我們自己的意願而行，去取悅於自己。我知道我們應剛強，在葡萄樹上發旺……天使的聲音今夜似乎在我耳中迴響，聲音又大又清晰：要準備好，準備好，準備好，免得你被稱在天平裡，顯出虧欠。

　　基督要獻給父一個沒有瑕疵、皺紋等類疾病的教會。當基督帶領我們通過黃金聖城的珍珠門時，祂會觀看祂寶血所贖買的，祂所救贖的兒女，並且看見祂勞苦的功效就心滿意足了。我渴望見到其面光照亮榮耀之聖城的可愛的耶穌；祂是天使所崇拜的那位，當他們向祂下拜時，把他們那閃閃發光的冠冕放在祂面前，並彈奏他們的金琴，於是，天國充滿了他們的音樂，那是獻給羔羊的歌。

　　我心中的詩句乃是：“我勇敢前進縱然水深浪高，若耶穌允許那怕洶湧波濤，那天國音樂使我如此著迷，我須同聲合唱，我去，讓我去。”3我要為那榮耀而四處奔波。

　　親愛的兩位弟兄和姐妹，我們沒有忘記我們在（紐約州）米爾頓會議共度的時光。4願上帝堅固你們，並帶領你們度過所有試煉，使你們能得勝。我們要藉著羔羊的血和我們所見證的道而得勝……下個星期二或星期三，我們就要開始趕往（紐約州）卡姆登會議。如果耶穌能來參加我們筵席（我相信祂會來），我們的聚會就必是極為美好的。我知道，倘若我們能謙卑，像我們應該做的那樣，意識到我們的力量從何而來，並有信心，活潑的信心，上帝就必會為我們極力地做工，並且我們也會在我們中間看到祂那威武的步伐。

　　雅各……在忙於改稿。安妮．史密斯姐妹在協助他， 5這就給了我一點點時間寫信。安息日後的這個晚上我在燭光下睜著發疼的眼睛寫信，所以請原諒我字寫得差。你們要有勇氣。不要讓任何事情使你們灰心失望。要記住我們快到家了。我們愛所有密芝根的弟兄姐妹，尤其是那些我們曾見過並熟悉的人。告訴他們要喜樂……親愛的弟兄姐妹，請給我回信；我們很想聽到你們和在（密芝根州）傑克森的弟兄姊妹的消息。我和雅各愛你們和所有愛耶穌的人。

　　在匆忙和愛中，

　　懷愛倫