迪克．杜爾克森

“快點！我聽到一頭獅子的聲音，我們必須走了！”

　　我和妻子布倫達與新朋友們一起住在南非克魯格國家公園旁邊。早上五點，該起床了。

　　我們拿上攝像機，一頭紮進了路虎車（Land Rover）裡。天氣冷得足以把火凍住，在敞篷車裡有額外的毯子讓人感覺既暖和又舒適。

　　“今天有一頭獅子的吼叫就說明它的兄弟們會回來，”當我們的司機聽到遠處聲音的迴聲時喋喋不休地說。“三年前，三隻雄幼獅來到了這個地區。它們是一個強大的團隊，很快便殺死或趕走了其他雄性獅子，把這個區域佔為己有了。當然，他們來去自如。但是，有時當它們來的時候，它們三個會一起來！我希望今天也會如此。”

　　我們喝著熱巧克力，深深地依偎在溫暖的毯子裡，盡力在我們的司機把車開進灌木叢和小溪時，不致把我們從路虎車裡彈出去。

　　“停!”他踩了剎車並說。

　　“聽!”

　　我們傾聽著。

　　我們的周圍一片寂靜，使黎明前的空氣變得更冷了。

　　然後，傳來了吼叫聲。一聲，兩聲，三聲，四聲，五聲。一個可怕的聲音震動了路虎和我們周圍的地面。

　　“近點兒，”他說。

　　布倫達建議，這正是回家吃早餐的好時候。我又檢查了一下我的幾部攝像機，等待著，希望我能保持冷靜，把鏡頭對準那隻獅子。

　　現在車子在徐徐前進，幾乎毫無聲息地溜過一棵金合歡樹旁，這樣我們便能看見那隻在草叢中躺臥等待日出的巨獅。

　　車子停下了，引擎關了。我把我的長焦鏡頭支在後座上，並指向草地上的那頭獅子。

　　第一獅兄弟又吼叫了一聲，這次它的聲音跟我攝像機電動機的嗡嗡聲重合了。

　　那時還很黑，又非常冷，每叫一聲都會從獅子口中噴出許多白色的哈氣。布倫達設法讓自己不抖，以固定攝像機的焦距。我慢慢地呼了口氣，希望至少能拍到一個第一獅兄弟的完美畫面。

　　它現在朝我們看了看，它的鬃毛在清晨的陽光下閃閃發光，它的呼吸好似一座活火山。

　　“往東看，”我們的司機說。“第二獅兄弟。”

　　第二隻獅子看上去似乎比它的兄弟還大，在陽光下呈金黃色，在灌木叢中走來走去，好像它已擁有了這片天地一樣。第一獅兄弟停止吼叫，看了看它的夥伴。它們像小貓咪一樣準備在草地上互相攻擊。

　　然而，它們並沒有互相攻擊，第二獅兄弟靠過去，擁抱了第一頭獅子。它們重逢的點點滴滴都表示出他們是“最好的朋友和兄弟”。

　　“向北看，”司機低聲說。“第三獅兄弟。”

　　它來了，甚至比前兩隻更威武，兩腳歡騰地奔向黎明的團聚。

　　“我從未見過這樣的場景，我住在叢林中這麼多年都沒見過，”我們的朋友說。“通常，大雄獅會互相殘殺並接管地盤，但這三隻卻仍然是最好的朋友。我從未見過這樣的情景！”

　　我把長焦鏡頭切換成了短焦鏡頭，並且當我繼續要錄下這愛的聚會時，我的電池快沒電了，儲存空間也快沒有了。三頭獅子像大黃貓一樣在冰冷的晨光中一同翻滾、玩耍。

　　幾分鐘後，第三獅兄弟咆哮著站了起來，並慢慢地走近我們的車。

　　“不要動，”我們的司機悄悄地說。

　　我們連顫抖也沒有。

　　它徑直向我妻子布倫達緩緩地走來，稍稍看了一眼，然後朝遠處的乾河床走去了。不一會，其他兩個兄弟也跟著，靜靜地走過去，彷彿我們根本就不存在一般。

　　布倫達鬆了口氣。她喘第一口氣時還是在獅子朝她走過來的時候。這口氣夾雜著恐懼、釋放與冒險的喜悅。

　　“它們沒有吃我們!”她如釋重負地輕聲說到。

　　這句話打破了那時的緊張氣氛。我們都鬆了口氣，笑著，讚美上帝，因祂讓我們在非洲的野生叢林中瞥見了天國。

　　在遠處，一頭獅子在吼叫。

　　***

　　“但以理！”大利烏王向獅子洞深處喊道。“你還好嗎？你的上帝保護你了嗎？”

　　“是的，我王，”但以理回答道，他的雙手擺弄著一頭巨獅的黑色鬃毛。“我的上帝已差派祂的天使封住了獅子的口。”

　　“太好了。我想應該會是這樣的，”王笑著說道。“創造主上帝就是這樣的。把恐怖的夜晚變為與巨獅兄弟相愛的夜晚。”



迪克．杜爾克森是住在美國俄勒岡州波特蘭的一名傳道人及故事講員，以「恩典巡迴傳播者」聞明於世。