编者的话
个人的改革

  我们人类对周年纪念的喜爱只比得起一件事:我们习惯专注于我们所纪念之事件的外在特征。

  我们从鞋盒和老档案中,翻出新娘和新郎四十、五十,甚至六十年前的照片,注意到他们当时多么年轻,他们的服装风格发生了怎样的变化。我们毕业时的照片大多只单纯地提醒我们,那次毕业典礼是在哪里举行的,早已过时的发型上戴得高高的古怪的学位帽,并同时仍注意到我们多么年轻。

  当我们讲述过去的故事时,我们不可避免地捡起了最不重要的元素——他们乘坐的马车,某些男士戴着的大礼帽,马丁路德把钉子钉在教堂门上时所使用的锤子。

  然而,本期杂志中这些故事的核心乃是实质性的,甚至是人类的神圣时刻——男女要献上爱与忠诚一生的献身精神;大学毕业生要在服务于世界上使用他知识的志向;一个人不顾任何艰难,仍要活出真理与福音的自由,只因圣经如此教导的誓约。

  我们对宗教改革500周年的正当的庆祝,在这整期的《复临信徒世界》中突显出来,决不要错过马丁路德、加尔文(《善恶之争》译为喀尔文)、慈运理(《善恶之争》译为萨文黎)和诺克斯所提醒我们的改变个人与人生的真理。这是你与天父之间的关系——你相信依靠耶稣而得救;你靠赖祂的功劳作为你永生的应许——这些使得宗教改革值得庆祝。在故事结束时,故事中大的、改变世界和政治的部分会逐渐消失。所唯一遗留下来的故事乃是你对耶稣的看法,你如何相信祂能拯救你,更新你,并把你带回天家与祂同住。



──比尔.纳特