讀者來信

感謝常能予以澄清

　　在2016年10月刊中的“平信徒專業人員協會與教會在‘教友總動員’上合作＂（ASI and Church Team Up on TMI）一文中出現了TMI、ASI和ASAP這些首寫字母縮略詞，並且僅有TMI的縮略詞給了其全稱，而其餘的都只能靠讀者去猜測。請問ASAP代表“盡快”嗎？ASI代表澳大利亞學生會嗎？

　　如此的遺漏使這樣饒有興趣的文章有所缺憾。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爾溫．維格納
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　澳大利亞坎培拉



　　感謝你提醒我們，有關我們使用了讀者可能並不熟悉的術語一事。ASI代表本會“平信徒專業人員協會＂，ASAP代表“東南亞和被逼迫者援助會＂。——編輯

純正的宗教

　　有關2016年10月刊中的“兩分鐘見證”：我最近拜訪了一位有點悲傷的朋友。她說我去拜訪她很高興。

　　在回家途中，我想到了這節經文：“在上帝我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗”（雅1：27）。

　　聖經何處寫道我們需與孤兒寡婦查考聖經、邀請他們去聽道，或醫治他們呢？那些都可能是拜訪他們的結果。

　　拜訪是每個人都能做到的事。分享上帝的話乃是與他人共度時光的結果。幾乎所有人都有聯繫人：老人、孤獨的人、沒有朋友的人。這就是純正的宗教！

　　我常認為行上帝的心意過於複雜，但現在我已經找到了一個方式。

　　　　　　　　　　　　　　　維爾納．普蘭德斯戴特爾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德國

值得思考

　　2016年10月刊中“耶穌對強盜說了什麼”這篇文章：關於基督對悔改的強盜所說的話，我偶爾領會到了另一個極容易被接受的解釋。在司提反．帕克斯一篇極好的文章“身體的復活與永生”中，他解釋說：在創世記2：17中，亞當被警告，他吃禁果的日子就必死。然而當我們讀到接下來的三章時，他並沒有死，而且還又活了900年！

　　但是當亞當吃禁果後，他不得再靠近生命樹，帕克斯辯解說，死亡已經握住了他！

　　同樣，當那個強盜承認耶穌為應許的彌賽亞，並承認自己是罪人時，也可以說那天樂園就握住了他。雖然直到復活大日他才能進入天國，但是當周圍人似乎都在眾說紛紜時，天國已經藉著他信心的操練而成為他的了。

　　帕克斯不僅著手於聖經的必死觀，而且還譴責了他稱為“拆用異教觀點”來填補空白的手法。

　　我不僅發現這是一個很好的教學材料——當一位浸信會朋友詢問我有關我們的信仰時，我把這兩篇文章都抄寫了一份並寄給他。他已經讀過約翰．司多特和戈登．溫德姆有關那個主題的文章。

　　　　　　　　　　　　　　　　巴裏．高蘭德
　　　　　　　　　　　　　　　　　　英國

饒恕的力量

　　我被2016年8月刊中的文章“饒恕殺人犯”所觸動。饒恕的力量如此深厚、如此強大，但是很奇怪，在我們周圍的社會，甚至在教會中，我們所看到的饒恕卻太少了。

　　耶穌特別地警告我們，倘若我們不饒恕他人，我們也無法期望上帝饒恕我們。這是一個多麼嚴肅的想法啊！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　比阿特麗絲．克亞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　荷蘭阿姆斯特丹

祈禱與讚美

請為我的前男友禱告，他患有抑鬱症。他有一顆善良的心，我希望他幸福。
　　　　　　　　　—安德莉雅，德國

請為我們的城鎮代禱，這裡現在很不安全。我們也祈求上帝幫助我們，使即將到來的活動能在好天氣中進行。
　　　　　　　　　—米仁吉，剛果民主共和國

我需要經濟上的幫助，來資助我的高中教育。
　　　　　　　　　—以撒，加納

我已經結婚三年了，但至今仍沒有孩子。請祈求主賜我一個孩子。
　　　　　　　　　—西爾維亞，巴布亞新畿內亞

我們有兩個女兒，由於缺乏資金而無法進入大學。我們每天很難吃上三餐，並且現在我們被趕離住所。我們的生活很艱難，但我們仍為此而讚美上帝。
　　　　　　　　　—查爾斯，尼日利亞（奈及利亞）

請為我的朋友歐菲利亞代禱。她的丈夫對她很不好。也請為她能找到一份工作而祈禱。
　　　　　　　　　—瓊，菲律賓

這是我的想法

　　一個安息日，我在教會前門歡迎教友。一個帶著蝴蝶髮夾的小女孩問我她是否能幫上忙。

　　我回答說：“當然！”

　　當我問她多大時，她說她五歲。我提議她可以用左手拿著節目單，用右手來握手。在那裡，她把她的小手伸到人前，甚至還向前走幾步。她喜愛做接待員，並且人們也都很喜愛她。

　　有一周，我讓一位十幾歲少年來幫忙。她很高興這樣做。我們很快就開始了，然後她熱心地拉著一位朋友，並說：“她也能幫忙嗎？”

　　“當然。”

　　然後另一位朋友過來，她們也讓她一起來工作。一個負責開門，一個分發節目單，另一個則負責握手。我犯了跟人握手的錯誤，她們告訴我那是她們的工作。

　　年輕的接待員由五歲到十幾歲，男女孩都有。

　　我們的青年人很早就開始形成關於他們對教會的看法，以及他們認為教會是如何看待他們的。倘若他們積極地參與到教會中，倘若他們在我們的信仰內建立終身的友詛，他們便更會知道他們是多麼有價值、可愛並被欣賞。

　　基督復臨安息日教會應當成為這地上最友好的場所。願我們能用不同的責任來認可我們的孩子們和青年們，除此之外，可以多給他們一個微笑，一聲問候，一次握手，如果合適的話，也可以給予一個擁抱。

　　“耶穌說：‘讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在天國的，正是這樣的人’”（太19：14）

　　　　——理查德．斯貝特，美國馬里蘭州塔科瑪園

68年前

　　1949年2月13日，“好希望診所”在秘魯利馬市郊正式開業。

　　該診所在1946年10月成立，當時印加聯合會投票通過一項決定，就是在米拉弗洛雷斯的聖安東尼奧區租一棟可容五個床位的大房子，由C．R．波茨醫生的帶領。

　　1948年3月，好希望診所搬到了另一處建築裏，該建築曾是德國大使館的宿舍。購買該建築的錢包括全球總會出資的20000美元，5000美元貸款的以及當地提供的一少部分撥款。1948年該建築被翻修改建成一家醫院，1949年2月13日正式開業。

　　之後在原始建築的一側又多蓋了個四層小樓，用以做廚房，餐廳及兩間病房。20世紀70年代，診所的名字改為“米拉弗洛雷斯復臨診所”，到21世紀首十年中期，名字再改為“好希望診所”。

　　如今它成了一家擁有90個床位的綜合性醫院。由南秘魯聯合會管理並擁有。

7,105



　　這是世界上活用的語言的數字。



　　　圖片： Nali Wike

　　　來源：《史密森尼》月刊

睡了覺嗎？

　　高質量又連續的睡眠對於身體、情緒與精神健康是很有必要的。以下是提高睡眠品質的最好與最壞的食物。

最好的食物：

　　·富含褪黑激素的食物（酸櫻桃，胡桃）
　　·一杯熱飲（牛奶，花草茶）
　　·高升糖指數的碳水化合物（米飯，香蕉，格拉諾穀麥）
　　·高酪蛋白乳製品（茅屋芝士［茅屋起司］，希臘酸優格［酸乳胳］）

最不好的食物：

　　·酒精飲品
　　·油炸或油膩的食物
　　·咖啡因（巧克力，咖啡）
　　·辛辣食品

　　　　來源：MyFitnessPal.com

　　　　圖片: Filip Kruchlik / Massdream

生日快樂，喬治！

　　宗教劇《彌賽亞》的作者喬治．弗雷德里克．韓德爾於1685年2月23日出生在德國哈雷市。他的父親想讓他成為一名律師，因此兒時韓德爾都是等他父親睡著了之後偷偷跑到閣樓上練習樂器。到12歲時韓德爾已經是一名大鍵琴和管風琴的專業表演者。

　　1741年他決定為一場都柏林的義演寫一部新的宗教劇。他積極創作，常常廢寢忘食。25天之內他創作了《彌賽亞》的曲子，此曲由50個部分組成。

　　完成創作後他說：“我認為上帝曾與我同在。”

苗條與保持苗條

　　我們當今的生活方式是我們越來越難以保持健康苗條。試試以下幾個保持身體、情緒和精神健康的小訣竅。

　　·平靜地醒來。不再用常規的鬧鐘，取而代之的是聲音由小漸大的鬧鐘與/或者光。
　　·在集中注意力之前不要查看郵件或使用電子設備。
　　·每天秤體重。但不要因體重的輕微波動而情緒低落。
　　·每天聽／讀一些靈修書籍。
　　·吃早餐。
　　·早餐避免吃精製碳水化合物，注重攝取蛋白質和全榖燕麥。
　　·深呼吸，每天三次深呼吸，每次十下。
　　·走路，走路，走路。此舉可防止體重的增加，且可使頭腦更清醒。

　　　　　來源：Eatthis.com

　　　　　圖片: Vidmir Raic