“你要痊愈吗？”（约5：6）

　　起初，这看似一个很愚蠢的问题：谁不想恢复健康呢？耶稣为什么问一个人——尤其是一个瘫痪了38年的人——他是否想得痊愈呢？当可以轻而易举获得康复与痊愈时，哪个受苦者会选择不得痊愈呢？

　　然而耶稣——当时与现在——还是问了这个问题，因为祂了解我们有时从日夜折磨我们的身体与属灵的疾病中而来的奇怪的舒适感。耶稣理解迈向属灵、情绪与身体健康的每一步都是离开我们或许已痛苦地熟悉的生活的一步。祂知道预期重获痊愈本身就可能是恐惧或使人不安的。那些只知道破碎的人或许甚至无法清楚地知道耶稣所提供的新生命会是什么样的，并且感觉会如何。

　　因此祂必须在受伤的心灵中创造一个对更新再造生活的深深的渴望。直至我们想要——深深地想要——一种喜乐、有活力和信心的人生之时，我们总会受试探要重新回到那个池子边上，抱怨我们是多么无助且得不到改变。

　　救主绝不会把健康强加在我们身上。在每一阶段和每一步中，祂都需要我们意愿配合、我们选择的启动。祂不会替我们食用更好、更健康的饮食，但祂会与我们一起食用。祂不会替我们走益于心脏的那几公里路，但祂常会与我们同行——迈向以马忤斯，迈向新发现。迈向身体更好地运作、创建爱与归属感的人际关系的旅程正是祂呼召我们要走的那种喜乐的门徒之路。

　　当你阅读本月的健康专刊之时，祈求对改变——对喜乐——的深深的渴求，能帮助你立即响亮地回答耶稣的问题说：“是的！”

──比尔．纳特