荷兰复临教会领袖欢迎盗贼
但仅限开放时段内

奈尔斯科．瓦尔巴斯



为要解救两名嫌疑犯，消防员在荷兰联合会总部的墙上打了一个洞。（照片提供：泛欧分会） 　　荷兰联合会总部有人企图在夜间爆窃之后，教会领袖发表了宽恕的信息。

　　两名男性嫌疑犯在位于荷兰中部豪斯特黑德镇的教会总部大楼触动警铃系统后被困，荷兰联合会会长维姆．阿尔廷克说。

　　嫌疑犯起初藏匿在阁楼上，但警方利用热源显像找到了他们的所在，阿尔廷克说。但当他们试图逃走时，却从天花板上掉下并卡在两堵墙中间。消防奉召前来救援，期间警方直升机在上空盘旋。

　　“让当局知道，我们已经饶恕了犯罪者并为他们祷告，”阿尔廷克在教会网站发布的声明说。

　　次日回来上班的职员很感恩，因为没有任何失窃，但为这座历史性建筑遭到破坏而悲伤。阿尔廷克说当时必须捣破一堵墙才能解救二人，然后再逮捕他们。他们在试图逃跑期间也使天花板受损。

　　暂时无法知道两名嫌疑犯会面临多久的刑期，但是阿尔廷克说，如果有朝一日能看到两名疑犯参赴复临教会聚会，他会很高兴。“我们欢迎他们参赴我们任何一所教堂的聚会，只要他们承诺在开放时段从前门进来，”他说。

首位复临信徒获得“诺贝尔盲人奖”
雷伊．麦卡利斯特帮助盲人学生阅读古代圣经经文

丹尼．弗朗西斯和安得烈．麦克切斯尼



雷伊．麦卡利斯特手持因他的盲文编码工作而获得的雅各．博洛丁博士奖。（照片提供：安得烈．麦克切斯尼） 　　所谓的“诺贝尔盲人奖”史上首次出现由一位基督复临安息日会信徒夺得。得奖者把古代圣经语言转换成凸字盲文，使盲人学生可以自行学习圣经原文。

　　雷伊．麦卡利斯特是安得烈大学的盲人助教和有执照的按摩理疗师。他的组织Semitic Scholars荣获了美国盲人联合会颁发的享有盛名的雅各．博洛丁博士奖。这次奖项伴随着最高上限现金奖20,000美元，以表彰对盲人融入社会做出巨大贡献的个人或组织。

　　“我祈求这个奖项能使我得到我所需要的认可，使我能与世界各地的学者商谈，得到我需要的文本材料，”麦卡利斯特说。美国盲人联合会因他们的成就而称赞Semitic Scholars。

　　“二万元现金奖给了由三位盲人学者组成的Semitic Scholars，因为他们为古代圣经语言建立了盲文代码，这样盲人学生便可独立研究宗教主题的原始文件，这种技术在以前是不可能的，”联合会在公布中说。

　　Semitic Scholars由麦卡利斯特、身为印第安纳州安德森市的安德森大学校友兼希伯来文教授的盲文转写员撒拉．布莱克．拉罗斯、盲人联合会印第安纳州密西安那市分会会长马太．叶特组成。

　　这个奖项在许多领域中都被视为“盲人的诺贝尔和平奖”，它得名于一位勤奋的盲人医师雅各．博洛丁从1912年起行医至1924年36岁逝世时止，他一直在芝加哥坚决地拥护盲人。

　　成为首位获得这个奖项的复临信徒还不是麦卡利斯特的首要成就。2010年，他成为了首位在旧约专业上获得博士学位的盲人。这个学位是在密芝根州（密执安州）柏林泉的安得烈大学基督复临安息日会神学院获得的。他现在是该大学远程教育与国际伙伴学院的助理教师。

　　为了这个盲文项目，麦卡利斯特起初使用一台计算机把他自己版本的希腊和希伯来符号转换成盲文，并在一个盲文点触设备上显示出来。这是一个类似磁针的设备，能够使盲文凸显出来。

　　然而他说他意识到他需要能够让更像希腊和希伯来盲文出现的东西，只是需要一些额外的符号。因此他研发了盲文中现存符号以外符号的编码。

　　例如：希伯来文有帮助读者在阅读过程中知道在何处停顿的符号，这些符号是用来指导读者如何朗诵或吟唱这节经文的。然而那些符号在以前的希伯来盲文表中是没有的。

　　“由于朗诵是盲人乐在其中的一件事，我感受到了预备拥有所有这些符号的希伯来盲文圣经的必要，”麦卡利斯特说。“我一旦研发了这些符号，我就需要让同仁来审阅之。”

　　2007年，拉罗斯研制了一个拥有所有技术性记号的希腊和希伯来圣经的盲文表格。在拉罗斯的指导下，麦卡利斯特完成了能为盲人预备经文的系统。把这个系统和微软文字处理软件的“搜索和替换”功能与阿勒颇希伯来圣经一同使用，麦卡利斯特便把经文翻译成了盲文。

　　“我把整本希伯来圣经，符号及其所有内容都翻译成了盲文，是的，我可以用它流畅地吟唱希伯来文，”麦卡利斯特说。“我也把许多其他希伯来文件、闪族语的碑文和许多希腊文件都译成了盲文。”

　　2014年，麦卡利斯特与制作把各种语言的文件转换成盲文软件的公司“德克斯伯里系统”建立了合作关系。借助德克斯伯里，麦卡利斯特开始与叶特合作。叶特与这家公司共事，设置了把多种语言，包括英语的圣经语种的档转换成盲文的系统。

　　展望未来，麦卡利斯特说他希望把更多的文本转换成盲文。“我不知道上帝将如何带领，”他说。“我只知道迄今为止祂一直都在带领，将要发生的事必然是更多的探索。”

乌克兰女士使全镇10%人口成为复临信徒
加林娜．莫斯卡伦科归主的故事反映了她城镇的故事

安得烈．麦克切斯尼

　　在乌克兰南部向任何一位基督复临安息日会信徒提起加林娜．莫斯卡伦科，你都会看见一张大大的笑脸和许多赞许的言辞。

　　对布斯科1,400位居民中的任何一位提说她的名字，回应都是相似的。

　　1990年代初期，在这个不活跃的乌克兰镇，莫斯卡伦科是第一位复临信徒，而她的影响使惊人的10%人口加入了教会。乌克兰教会领袖说，在乌克兰没有任何地区有如此多的复临信徒人口比例。

　　莫斯卡伦科也是基督复临安息日会布斯科教会的领袖。这是一个她从未寻求过的职位，并且与当初那位穿着短裙、惧怕永远刑罚的发电厂工人相差甚远。

　　现年54岁的莫斯卡伦科将教会的发展归功于两件事：祈祷和“教友总动员＂。“我们的教会不仅限于教堂的墙壁之内，”莫斯卡伦科说。“我们的教会是整个镇。”

　　基督复临安息日会布斯科教会的故事就是莫斯卡伦科自己生命转变的故事。这个过程是从1989年一位同事向她要一管口红开始的。

　　当莫斯卡伦科和她的丈夫弗拉基米尔于苏联经济萧条的时日来到布斯科时，这里没有任何一间教会。布斯科位于距最近的大城市尼古拉耶夫约80公里处。尼古拉耶夫是南部黑海城市，拥有50万人口。《复临信徒世界》记者在恶劣的洞穴路上历经两个半小时谨慎的导航，才抵达了这个镇。

　　莫斯卡伦科在这个镇上辛勤工作，她工作的一部分乃是每个月要去约30公里外的新敖德萨几次。她也因着暗地里贩卖从一位朋友那里获得的珍稀商品而赚了些外块。



加林娜．莫斯卡伦科站在乌克兰布斯科复临教会的前廊上。 要一只口红

　　一次在去新敖德萨时，一位名叫塔尼娅的同事找当时28岁的莫斯卡伦科，悄悄地向她要一只淡色的口红。

　　“你为什么要那种呢？那种很不容易被看出来。你丈夫不让你涂口红吗？”莫斯卡伦科说，她边重述这件事边微微地笑着。

　　塔尼娅摇了摇头。

　　“那又是为什么呢？”莫斯卡伦科追问。

　　塔尼娅笑了。

　　“你是位信徒吗？”

　　塔尼娅点了点头。

　　莫斯卡伦科问塔尼娅去哪所教会，并问她是否也能去。

　　“星期六来新敖德萨吧，”塔尼娅说。

　　“为什么是星期六呢？”

　　“说来话长，”塔尼娅说。“但是就星期六来吧，然后我会告诉你。”

　　下个安息日塔尼娅带领莫斯卡伦科来到了一座小型简陋的建筑。莫斯卡伦科说她永不会忘记里面所发生的事。“我一进入教会，就看到一群人争先恐后地向我伸出手臂来，”她说。“他们迎接我，就好像他们一辈子都在等我来一样。他们拥抱我并亲吻我。他们非常开心。”

　　莫斯卡伦科羞涩地在角落的位子上坐下。她当时穿着她最喜欢的衣服 —— 一条短裙、低胸上衣、全是亮红色 —— 但感到自己像裸体一样。但是当她在倾听牧师讲道时，她忘却了这种对自我的感受。这篇讲章好像是单为她预备的一样，她说。

　　“牧师说：‘倘若你接受耶稣，你就会被赦免，你的罪就会离开你，你便不再面临审判。你就会得到自由，’”莫斯卡伦科回忆着。

　　这些话使莫斯卡伦科震惊。从小到大，她时常听她东正教的父母说她应该做个好人，因为末时她要为她所有的罪受审判。

　　“当你为审判已担忧了28年并突然被告知你可以获得自由，那个感受是难以形容的，”莫斯卡伦科说。“在回家的车上，我告诉每个人：‘原来我们会被赦免。你只需要相信并接受！’”

　　两年后她受洗了。她丈夫在她受洗的两年后也受洗了。



加林娜．莫斯卡伦科说：“我们的教会不仅限于教堂的墙壁之内，我们的教会是整个镇。” 复临信徒兴旺起来

　　1990年代初乌克兰南部的生活是很艰难的。食物和工作不易找到。苏联解体后，集体农场都垮了，莫斯卡伦科一家住在当地唯一的一个农场里。

　　“当我们接受上帝时，我们并不知道应如何生活，”莫斯卡伦科说。“我和我丈夫想：我们能做些什么呢？我们如何能帮助人们停止偷窃，使他们可以诚实地工作呢？”

　　人们被教导偷窃，莫斯卡伦科说。农场工人偷谷物；汽车工场工人偷汽车。倘若人不偷窃，他们就会被视为是坏工人。

　　莫斯卡伦科一家人决定把他们的谷物送给镇上的人：一家给一顿，另一家给半顿，各按所需。“我们告诉他们：‘我们帮助你是因为很难收支相抵，但是今年你必须学会诚实地生活，’”莫斯卡伦科说。

　　镇上的人真的照做了。莫斯卡伦科教导他们如何种植他们自己的菜园。他们的家是时常敞开的。任何需要衣服的人都可从衣柜里拿一些。厨房里也常会备有食物。

　　“你知道当我回到家里，看到一张写有：‘非常感谢，我们在这里用餐了’的纸条时，那种感觉有多好吗？’”莫斯卡伦科说。“当人们看到我们所做的事时，他们的心改变了。”

　　1994年，她和丈夫开始建造了这个镇上的第一所复临教会。教堂建完时，已无法容纳所有想去那里敬拜的人。因此他们又建了一所新教会，并已于7月献堂了。莫斯卡伦科一直是当地教会的领袖。

　　在问到教会惊人增长的秘诀时，她强调其秘诀在于祈祷与教友在小区中的总动员参与。教会的100位教友及其30名子女很多都会在每天早上6点、下午5点聚集在教会祷告。教会信徒也经常出到小区中，帮助种植土豆或菜园、打扫街道、探望患病的人。

　　“上个星期日我们为一位留下丈夫和孩子的妇女举行了葬礼。我们承担了葬礼和之后的餐费，尽管那个家庭并不住在这里，”莫斯卡伦科说。“整个镇都看见了这一切。”

　　她说，这就是镇上10%的人都是复临信徒的原因。