新聞特寫
一位難民和他的復臨信徒朋友

从奥地利到印度尼西亚，接续他父亲的事业
一位厄立特里亞人講述他為何逃往德國，一位德國人解釋她為何幫助他。
呂便．格列科

　　在德國的難民是誰，幫助他們的復臨信徒是誰？

　　我在與一位20歲來自不平安的非洲國家厄立特里亞（厄利垂亞）的埃爾米亞斯和一位在南德聯合會協調復臨教會難民事工的復臨信徒義工（志工）西爾維亞．康圖斯克的對話中找到了上述兩個問題的答案。

　　這段對話發生時，難民正在一所復臨教會參加每週一次的德語練習班。

採訪埃爾米亞斯



西爾維亞．康圖斯克，一位在南德聯合會協調復臨教會難民事工的復臨信徒義工（志工） 　　埃爾米亞斯，什麼讓你放棄一切而逃離厄立特里亞呢？

　　我在厄立特里亞是一名職業士兵。這個決定並不取決於你自己。我寧願做一名機械師，然而我卻被迫成為了一名士兵。我的父親在2000年死於戰爭後，我就不得不應付我家庭的需要。我需要照顧我的母親和四個姐妹。

　　一件事徹底改變了我的生活。一輛裝載武器的卡車爆炸了，當場炸死了我的四名戰友。另一位失去了他的雙腳。我因為頭部和腿部有金屬彈片而在醫院裏住了一年。我的一隻耳朵幾乎聾了。

　　我因為結婚而有了幾天的假期。然後我又多休息了五天，為要多掙些錢幫助我的母親。我為此而被送進了監獄。這個監獄由五個集裝箱（貨櫃）組成，每個集裝箱裏有38人。沒有窗戶，沒有水，沒有衛生間（洗手間）。

　　第一個月，士兵給我帶了手銬。他們三次把我拖到外面，打倒在地，給我淋冷水，然後再把濕淋淋的我放回到集裝箱裏。

　　我在服刑的八個月期間，每天早晨會得到兩片麵包和一杯茶。晚上我與其他九個人一起吃一頓簡單的晚餐。他們允許我們每天上午六點半出去去一次衛生間。

　　我意識到我或是會死在監獄裏，或是要試圖逃跑。因此我選擇了逃跑，因為我不想放棄。我想重獲新生。

你是如何逃跑的？

　　帶著武器的士兵們把守著集裝箱的幾扇門。一天早晨，我和我的一位朋友計畫一起出逃。我們同時朝著不同的方向跑。我看了看士兵的位置，朝著瞄準最差的士兵方向跑去。雖然士兵們想射我們的腿，但是他們失誤了。我到了一些朋友那裏，他們給了我一條褲子，一件夾克和到埃塞俄比亞邊境的車費。我從那裏向首都亞的斯巴亞巴走了三天。當天晚上我的母親就被拘留了，更入獄兩個月。

　　在埃塞俄比亞（衣索匹亞）首都，軍隊把我送到了難民營，我在那裏住了六個月。我從難民營又回到了首都，並找到了一份工作，好能支付我去蘇丹的路費。

你是如何來到德國的？

　　在蘇丹，我得到了一位生活在德國的朋友的消息。他告訴我，他生活得很平靜，很安全，並且有了美好的前景。這使我清晰地知道我的希望在德國。

　　我為攢錢去德國而做了七個月的司機。我支付了1600美元的車費，車程7天，與148名兒童、婦女和男人在一輛卡車上從蘇丹經過撒哈拉沙漠。在利比亞，卡車被軍隊攔截了。他們沒收了所有的東西：我們剩餘的錢、手機、我們所有的文件和身份證。我與其他400名厄立特里亞人在監獄住了五個月。一些人被迫把炸彈和武器裝到車上。一位朋友在背一枚炸彈時，炸彈就爆炸了。

　　一天晚上我成功出逃了，走到了海邊，搭乘了一艘去意大利的船。在一艘小船上，我與329人航行了兩天。意大利海軍接待了我們，並把我們帶到意大利辦理手續。三天後，我乘坐火車去了德國的慕尼克。從那裏，當局把我送到了梅斯特騰，然後送到了特殊的住處，就是我現在居住的地方。

你是如何開始參加教會的難民聚會的？

　　朋友們告訴我教會裏有會話課。我在那裏遇到了西爾維亞。沒有西爾維亞，我的德語學習就不可能成功。若沒有她的幫助，我早就會被送回意大利了，並且我也一定無法生存下去。西爾維亞把我帶到了一位能夠幫助我的醫生那裏。我現在每週都參加教會聚會。我在等待，看看我是否能夠一直留在德國。

你將來想做什麼？

　　我總是擔心我會被送回去，並且不得不重度所有那些可怕的經歷。我希望能留下並很快找到工作。我希望我的妻子也能來這裏，我好能見到我四歲的女兒。我從未見過她。她出生時，我在監獄。

你有什麼感恩的事嗎？

　　在我逃跑時，我晚上常常向上帝禱告。我感謝上帝保守我來到了德國，並且迄今為止，祂一直在陪伴我。

採訪西爾維亞．康圖斯克

你是如何參與這項工作的？

　　我常把聖經中耶利米書29：7的呼召：“我所使你們被擄到的那城，你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華。因為那城得平安，你們也隨著得平安”謹記在心。然後我就在電視上看到了有關難民的報導，這些報導深深地打動了我。因此我來到了市政大廳，與那裏的難民融入專員談話。這個使命與我的信仰正好相配。我可以表達自己。這就是我。

你為難民做什麼？

　　我的志願工作已經成了一份兼職。星期一和星期二早晨，我在一個難民之家協助一位社會工作者。星期三下午我志願在語言課上幫忙，分成小組練習日常用語並翻譯信件。有時我們一起做飯並分發衣物。我還是一個幫助難民找房子小組的成員。我經常陪同難民去見醫生或是官方機構。

你怎樣看待你的工作？

　　難民那感恩而愉快的笑容給了我極大的滿足感。我也很喜歡成功的時刻，比如與一位醫生很愉快的談話，一次進展順利的庭審，一次成功的找到工作。當我意識到我給一位難民帶來了改變時，我是那麼的高興！

你面臨著哪些挑戰？

　　我必須應付我的家庭和我的真實工作（笑）！

你想給那些想要回應此相似呼召的人什麼建議？

　　我確信倘若你企圖自己獨力工作，是絕對不會成功的。重要的是要確定一個城市的需求，然後加入現存的網絡與架構。我們基督復臨安息日會信徒有很大的優勢，因為本會有自己的房產和工人。我們擁有對此項工作正確的社會態度。這是非常有價值的。我們接觸的難民大多數都是青年人。要邀請他們進入到你們的小圈子，並讓他們分享你的社交生活。
首頁 | 關於本刊 | 過往期刊 | 聯繫我們 | 復臨評閱