讀者來信

天堂的騙局

　　感謝你們一如既往地提供如此出色的雜誌！

　　我是一名復臨信徒，我也是本地救世軍組織負責在上午接待的人員。我無法說服身邊的朋友，讓他們相信聖經中所說關於人死後的情形。我工作的地點經常會舉行喪禮，所以常常會聽到同事們說某某過世的朋友已經“升到榮耀裏與耶穌在一起。”聽到這樣的說法我非常失望。我詢問一些救世軍成員聖經哪裡這樣說，但我們的談話很快就結束，因為他們不想聽我說我信聖經怎樣說。

　　我非常喜歡約翰．布萊德邵那篇“天堂的騙局：一個六歲男孩如何愚弄世界”（(2015年4月），我很希望能有一份這篇文章的電子格式，以便把它發表在Facebook──這篇文章既不過激，又頗具說服力，不僅僅對於他們，對於非基督徒朋友也是如此。

　　　　　　　　　　克羅迪雅．科爾布
　　　　 　　　　　 　　澳大利亞



　　可以使用我們姊妹刊物網站www.adventistreview.org看到這篇文章，然後可以複製和粘貼以下鏈結在Facebook上：www.adventistreview.org/church-news/heavenly-hoax-how-a-6-year-old-boy-fooled-the-world.。你也可以從以下網址下載PDF檔： www.adventistworld.org。（譯按：中文文章位址在aw2.sdacn.org）

　　　　 　　　　　　　──編者

蜂蜇傷

　　彼得．蘭德里斯和亞蘭．漢迪賽得寫了一篇非常實用的文章，名為“蜂蟄傷”（2015年4月）。我身為養蜂人，曾經歷過不同蜂種的蟄傷（和咬傷），例如蜜蜂科、胡蜂科和蟻科。大部分養蜂人都隨身攜帶著蟄傷藥物。

　　有一天，我被素來非常和平的卡尼鄂拉──意大利蜜蜂蟄傷了手腕，共有30多處蟄傷。我不小心跌下了它們寬闊的箱子，使牠們奮起護衛自己的家園和蜂后。

　　我的手腕立刻腫了起來，我的手指就像大個兒的醃黃瓜。腫脹很快擴散到了胳膊和肩膀。幸運的是，西維珍尼亞（西維吉尼亞）收費站復臨教會的兩位教友是很好的醫生。我來到了鎮上的小醫療中心，一名醫生用活性炭粉攙著美達施和水敷在我的胳膊上──到了早晨，腫脹刺癢和疼痛都消失了。

　　我期待著每個月的世界健康欄目。請繼續你們的善工。

　　 　　　　　　　葛列格．史密斯
　　　　　　美國西維吉尼亞州聖馬莉絲

戒除咖啡因

　　感謝你們出版這篇頗具勇氣的見證“咖啡因成癮者的自白”（2015年1月）。這篇文章令我深受感動，我渴望與他人分享。我如何能收到英文版的雜誌？我們已經很久沒有收到英文版的《復臨信徒世界》雜誌了。

　　 　　　　　　夏洛特．帕諾索普洛斯
　　　　 　　 　　　　瑞士日內瓦



《復臨信徒世界》是由基督復臨安息日會出版，並免費分發給本會信徒。我們致力於滿足世界各個地區的需要。我們的網址是www.adventistworld.org，該雜誌有多種語言版本，其中包括英文。

　　　　　　　　　　　　　──編者

上帝祝福你！

　　願上帝厚厚地祝福你們，繼續從事出版《復臨信徒世界》雜誌的善工。堅持下去！我會為你們禱告。

　　　　　　 　　　　　　莉塔．泰美斯根
　　　　　　　　　 　　　　埃塞俄比亞

代禱欄

請為我的家人代禱，尤其是我的孫女，她在學校和教會正面臨著麻煩。
　　—維多利亞，南非

請為我的朋友禱告，他/她正遭受著劇烈的坐骨神經痛。目前，我的朋友試圖通過骨移植手術消除骨癌帶來的疼痛。
　　—邦妮，美國

感謝大家為我的小外甥禱告。他現在每四個小時進食一次，但他仍然面臨一些健康問題。請大家為此禱告，使這個嬰兒繼續得蒙上帝的醫治，並茁壯成長。上帝的恩典夠我們用！
　　—馬維克，南韓

祈求上帝帶領我的工作。
　　—瑪利拉。秘魯

請大家為我的母親代禱，由於鄰居家抽煙，媽媽由於抽二手煙而患病。也請為她的鄰居禱告，鄰居家的孩子也在吸著二手煙。
　　—克雷爾，英國

請大家幫助我，並為我的教育代禱。我目前停滯不前，看不到任何生活的意義。
　　—摩西，肯雅

感謝大家的代禱。因為要準備參加期末考試，我需要大家的代禱。
　　—法羅尼，海地

祈求上帝醫治我；我感覺自己在與讓我患病的惡魔爭戰。
　　—朱麗亞，電子郵件

引文

“醫療保健不僅僅是治病；它是在創造健康。”

　　　　　　　　　　　　——以斯帖．戴森，紐約州紐約市

男孩對女孩

　　在世界上大部分國家，女高中生比男高中生表現更加優異，即使是那些女性地位較低的國家也是如此。

　　美國密蘇里大學和蘇格蘭格拉斯哥大學的研究人員，對150萬名青少年在閱讀、數學和科學方面的成績進行了研究。在他們所研究的70%的國家當中，女孩比男孩表現要更加優異。

　　　　　　　　　來源：《扶輪月刊》

123年前

　　1892年，撒拉．伊莉莎白．佩克來到了南非的開普敦，這是基督復臨安息日會派往該地區的第一批女宣教士之一。在開普敦，她擔任教師，還負責學校的廚房和洗衣房。在業餘時間，佩克教授一些高級課程。第二年，她協助開辦了非洲的第一所教會學校。

　　佩克於1868年出生於美國威斯康辛州。當懷愛倫在澳大利亞期間，佩克擔任她的編輯助理，更在懷師母遷居加利福尼亞州之後繼續留任。1906年，佩克被任命為加州區會的教育部書記，她開始為復臨教會學校準備評文閱讀的教學材料，就是後來出版的《真教育讀物》。她是聖經課本《上帝偉大的計畫》以及近20本著作的主要作者。

　　她在基督復臨安息日會全球總會教育部工作，直到退休。佩克過了100歲生日之後數周，在加利福尼亞州的聖海倫娜去世。

　　照片來源：復臨研究中心

花錢，看世界

　　根据联合國世界旅游组织的统计，下列國家的人们在國际旅游方面消费排名最高：

　　■中國 　　 1,650億美元
　　■美國 　　 1,120億美元
　　■德國 　　 　920億美元
　　■英國 　　 　580億美元
　　■俄羅斯　 　 500億美元

　　　　　　　　　　來源：《今日美國》

提升握力

　　加拿大的一項研究表明，我們擠東西的能力或許是跟血壓一樣有指標性，可預測死亡、心臟病和中風。

　　經過為期四年的研究，研究人員對來自17個國家的近140,000名成人進行了調查。參與調查的人接受了捷瑪測力計的握力測試，該測力計是一種握於掌中，可以擠壓的金屬測力裝置。在研究結束時，科學家再次進行了檢查。

　　結果如下：在初始測量標準上，握力每降低五千克（大約11磅），接受檢測人員死亡的風險就增加16%。他們患心血管死亡的風險就上升17%，中風的風險上升9%。

　　對於20多歲和30多歲的男性來講，理想範圍是36 -56千克（80 到123磅 ）。數字越高，早亡的風險越低。

　　可以增強握力的運動：引體向上，抬舉重物。

　來源：《男性健康》

五十字或更少

我最喜愛的讚美詩

我熱愛歌唱，而且無論何時心裏始終在哼唱一首歌。我最喜愛的歌曲是“美哉主耶穌”。這首歌曲安慰了我，並幫助我從萬物中看到創造主。
──艾迪安尼，巴西

當你成為基督復臨安息日會信徒50年之後，選擇一首最喜愛的詩歌是很難的。依我個人來講，我有三首。
　　第一首歌曲的原文是德語“若你能信靠上帝帶領”。喬治．諾伊馬克寫的歌詞非常好。
　　第二首是詩篇34篇“經歷人生中一切變化”。作者是那鴻．塔特和尼古拉斯．布萊迪。
　　第三首是“偉大的天意”，這首歌是200年前威爾士作詞家大衛．查理斯的作品。
──巴里，英國費設米德

每當歌唱“耶穌領我”時，我總感覺蒙主的賜福，並有從上帝那裏而來的愛、喜樂、平安、信心和自製力。
──以賽亞，肯尼亞內羅畢

我最喜愛的歌曲是“你若認識我的救主”。 人們因為不認識我們的上帝和祂的厚愛，所以沒有侍奉祂。
—特雷瑟，多哥卡拉

下一次，請用50個字或更少的英文字告訴我們你最喜愛的聖經人物。請寄至以下電郵地址： letters@AdventistWorld.org，主題欄請注明：50Words or Less