复临信徒生活
头、心、手

使命需要这三样

约斯利.古奎斯

什么是使命(mission)?

  韦氏词典把“使命"定义为:“受上级差遣或委派,获得某种办理事务的权力;受到委任;如派遣到外国的使团。”1拉丁基督教神学术语missio Dei 2给我们使命的根源。这个短语表明使命开始于上帝,上帝差遣出宣教士。关于使命的范围,司提反.帕斯这样说:“我们决不能将‘使命’仅仅限定在那些遥远的国家。”3换句话说,“使命不应以地址或者地理位置来界定。”4

  为了使所有差传区的宣教士成功,“全人”——头、心和双手——必须都调动起来。我们必须完全献身于上帝,服务他人,分享福音信息,为的是改变所有人的生活,其中也包括我们自己。



  使命开始于我们的头,也就是掌管认知与理智的大脑所在的地方。我们若想成为基督的信徒,首先必须在头脑上接受耶稣。5

  使徒保罗说:“上帝所赐那超越人所能了解的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。”(腓4:7,和合本修订版)“理解”的希腊文nous,意思是“心思、意念”。这个词指的是思考、推理、明白、领悟的能力。此外,它还表达出人的心思是一切情绪源泉这样的意思。

  在希腊语境中,“心思意念”这个词代表人的内在力量。它是一个人的中枢控制中心。6因此,人们认为,心思意念的状态决定着一个人生命的状态。

  怀爱伦在评述到人心思意念的重要性时这样写道:“当人的心意得与上帝的心意相通,有限的人与无限之主交往时,这人在身、心、灵各方面受到的影响真是无可估量的。从这样的交通中可获得最高的教育。这乃是上帝所钦定的发展方法。”7这段话的意思是,如果我们向上帝怀有一种积极的态度,那么这将影响并改变我们的思想、情感和我们做事的方式。



  心是人情感的“温床”或者说中心。心是我们感知并期待我们所相信之事的地方,是上帝的话语开始其感化工作的地方。“信道是从听道来的,听道是从基督的话来的。”(罗10:17)信心不仅仅是真理的机械应用,它还影响着我们如何感知感受。宣教士必须对使命有一种热情。齐格弗里德.霍恩将“热情”定义为“一种强烈的情感或愿望。”8卡塞尔简明英语词典对这个词的定义基本相同:热情是一种“强烈影响心意的情绪”并且会带来“火一般的炽诚。”9因此,热情是一种“强烈的、驱动性的,或者说压倒一切的情感或信念。”10

  然而有一点很重要的:虽然信心会影响一个人如何感觉,但我们的感觉不应影响我们的信心。这里面大有不同。

  使徒彼得在彼前3:4节写给教会里的姐妹,吩咐她们特别关注“里面……的心。”这里用来表达“心”的希腊文是kardia。虽然彼得这里并不是在指人肉体中的脏器,人的肉心在人情感中的作用,却正如它在人体内发挥的中枢作用一样重要。虽然人的肉眼看不见自己的心,但人体离了它却须臾不可存活。当心脏通过动脉和其他数英里长的血管输送血液时,心脏对全身所有部分都发挥着关键的作用。因此,心脏影响着一个人生活和发挥功用的能力。彼得在这里让人们看到了人内在之灵的真相。

  与彼得的观点类似,古代埃及人相信“所有神圣的话语都是通过心的思考和舌头的吩咐而成立的。”11彼得和这些古代的埃及人都象征性地使用“心”个词来指代人的“内我”,也就是促发我们行动之情感的基础。换句话说,如果一个人的内心充满了上帝的生命,它就会将这种生命的活力泵送到全人的各个部分。因此,我们内心有什么,它就会重塑一个人的生活和行为,并将影响我们与他人相处的方式。

  人的心灵是所有人生命的力量。怀爱伦这样写道:“凡有基督住在心中的人,凡愿将他的爱向世人显扬的,就是为造福人群而与上帝同工的人。因为他既从救主领受恩典分给他人,他的整个人生就有灵命之潮涌流出来。”12

  基督告诉我们,“从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤渎”(太15:19)。这些事情会毁坏我们的使命和合一。

  基督复临安息日会是以使命为导向的。这就难怪怀爱伦呼吁教会要合一而不要分裂了。她劝戒教会要“竭力寻求合一,为之祷告,为之努力。合一将给教会带来属灵的健康,提拔人的心思,使人品格高贵,思想敬虔,使人克胜自私和邪恶的猜测,借着那位爱你并舍己的主而成为胜利者。”13

  拉瑟尔.布劳恩沃斯讲述了英国爵士尼尔森的故事。尼尔森爵士即将投入一场重要的战斗。就在此时,他听说自己手下两员大将不和,于是便将他们叫进来,说:“先生,把你们的手给我。”两名将官把手放在司令手中。尼尔森爵士把他们的手紧紧握在一起说:“先生们,要记得,敌人就在我们外面!”

  这个故事告诉了我们在行动中团结合一的力量。

  为了在使命中行动一致,我们必须追随基督,并向全世界传扬祂。我们需要深深扎根于上帝的圣言之上,并多花时间来祷告。如此,我们就能成为“活的见证”并将失丧的生灵带到耶稣面前了(见太28:19)。

双手

  双手象征着行动。我们用手来工作、交谈、服侍。就是在打仗时也是靠着两只手。我们用手来签定合约、调整显微镜,或者弹奏乐器。我们还能用手来表达喜悦或者厌恶。因此,当人的头和心与上帝在使命上保持一致时,人的双手也就与其保持一致了。

  上帝造人并非让其无所事事。我们要在小区服务和帮助他人的事上积极行动起来。我们不应等待“万事俱备”再去参与服务。美国作家和出版商威廉.费泽在这一点上说得非常好:“条件永远不会刚刚好,那些等待万事俱备的人将永远一事无成。”14

  怀爱伦也强调了劳动的重要性:“我们在一切劳作上须与上帝同工。他虽将地球和其中的宝藏全都赐给我们;但我们却必须使之适合于自己的利益与舒适。上帝使树木生长,但我们却必须将其制成材料,建造房屋。他将金、银、铁、煤藏在地里,但我们惟有借着劳力,才能取得它们。……诚实的劳动不致使人降低身份,惟有懒惰和依赖人的心才是使人降低的。”15

让一切保持平衡

  我们对于使命的理解必须保持平衡,使命涉及整个人:头、心和双手。当我们真正明白了上帝对使命的心意后,我们将渴望参与其中。人在使命上扮演的角色各不相同,然而我们所有人都需要把心完全献给上帝,并甘愿在有需要的时候伸手帮助。“愿所有敬拜上帝的人,张口赞美,敞开心扉接纳,用心去领悟,打开钱包奉献,用双手去服务。”16

  最后,使命都是与爱有关的,都是要在克己牺牲的行动上表现出来的。使命意味着我们献上自己去帮助别人,与他人分享福音的信息。使命可以在很多方面要求我们这样去爱,然而这些代价的回报却是永恒的。17


1 《韦氏词典》,“mission"(Noah Webster, An American Dictionary of the English Language [1828], s.v. “mission.”)
2 意思是“上帝的使命"或“上帝的差遣"。
3 Stefan Paas, “Prepared for a Missionary Ministry in 21st Century Europe,” European Journal of Theology 20, no. 2 (2011): 119-130.
4 同上。
5 部分思想和题目来自W. Alderman的讲章“头、心和双手"。
6 Rick Renner, Sparkling Gems From the Greek: 365 Greek Word Studies for Every Day of the Year to Sharpen Your Understating of God’s Word (Tulsa, Okla.: Rick Renner, 2003), p. 751.
7 怀爱伦,《使徒行述》第13章,第9段。
8 《基督复临安息日会圣经词典》,“passion"(Siegfried H. Horn, Seventh-day Adventist Bible Dictionary, rev. ed. [1979], s.v. “passion.” )
9 The Cassell Concise English Dictionary (1989), s.v. “passion.”
10 《梅里亚姆-韦伯斯特大词典》,“passion”。(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th ed. [2003], s.v. “passion.”)
11 载于MindReach Library,www.cosmic-mindreach.com/Egypt_Part1.html ,2014年1月27日阅览。
12 怀爱伦,《使徒行述》中文第1章,第11段。
13 怀爱伦,《给教会的勉言》(Counsels for the Church),原文第290页。
14 http://www.worldofquotes.com/author/William+Feather/1/index.html
15 怀爱伦,《教育论》第24章,第3, 7段。
16 谢谢Keith Huttenlocker. 见www.churchesofchrist.net/authors/Grady_Scott/thingsbeforeworship.htm
17 我非常感激Canaan Mkombe(萨鲁西大学高级讲师)为这篇文章校对并补充了观点。

约斯利.古奎斯在萨鲁西大学获得了宗教硕士学位。他正在菲律宾的复临信徒国际进修学院攻读圣经研究博士学位。