這是操場和運動場上最古老的傳統之一。

　　休息鈴終於響了，兩位隊長整隊，並讓那些願意的與不願意的“選擇隊伍”。不論是“足球”（美國、澳大利亞，或全球版本）、棒球、籃球，或者其他本國的技能測試，我們等待被選進一個團隊與另一隊“抗衡”。

　　在孩提時代，人很容易變換“隊伍”，被選加入某個隊伍的重要性僅僅能持續很短的時間。的確會有進球的、暫時的興高采烈，不論是籃球比賽還是棒球比賽，進球的那一刻會讓人欣喜若狂。然而，勝利──以及分隊──往往很快會被遺忘，融化於僅因能參賽而產生的輕鬆友誼中。

　　然而，隨著我們的成熟，吸引我們的隊伍並不會輕易解散，因為這些隊伍還在牽引著我們的過去、我們的文化、我們的語言，甚至我們的信仰，當老師吩咐我們解散，或者計時員宣佈比賽結束的時候，這些過往不會隨即被遺忘。我們開始賦予我們與志同道合之人組成的隊伍深刻的意義。我們認為加入我們隊伍的人都是“更好的人”，不像“其他人”，他們講說不同的語言、文化和宗教觀點。

　　即使在上帝的餘民百姓當中， 也不斷會形成一些“陣營＂──不僅僅再為了比賽或娛樂──而是劃分領域，或者評價神學或行為上的得分。密切的關係、共同的信仰和友誼是基督教會中最崇高的恩賜，但看到我們因不必要的、有時甚至不符合聖經的分歧而分割他的身體，而這樣的分歧往往是為了讓自己的願望大於基督的祈禱“叫他們合而為一，像我們一樣。＂（約17:11） 看到這一切，基督一定在傷心落淚。

　　當你閱讀本月的封面故事──“在撒都該人與法利賽人之間”時，祈求主使你的心不斷被基督合一的愛所溫暖，並有聖靈之甘霖的澆灌。

──比爾．納特