两天之内，复临教会的传道人和长老接连被杀

危地马拉和菲律宾死者均遭枪手杀害



倒下来的传道人：在危地马拉哈拉帕，数以百计教友出席被杀牧师挪亚．冈萨雷斯的丧葬仪式。（照片提供：危地马拉联合会） 　　两天之内，在危地马拉和菲律宾，分别有一名传道人和一名长老遭受武装人员伏击，被害身亡，这表明在世界局势动荡的区域，有些教会工人面临危险。

　　10月23日，54岁的挪亚．冈萨雷斯牧师并他的妻子，在主持完危地马拉东部城镇留兰香的一场布道会后，在骑摩托车回家途中，遭遇蒙面歹徒伏击。

　　冈萨雷斯身中四枪，当场身亡。他的妻子奥拉利亚被击中头部，歹徒以为她已经死了，便扬长而去。奥拉利亚后被送到医院抢救，数小时后出院。

　　一天之前，蒙面枪手在菲律宾北三宝颜省某村庄，朝六名准备登上汽车的人开枪，当场杀死教会29岁的长老拉米尔．昂颂，以及他50岁的父亲约瑟。

　　根据当地媒体报导，遇伏的另外四人，包括昂颂的母亲，及时逃离，未受伤害。

　　对复临教会教牧人员发动的致命攻击虽然罕见，但却并非前所未有。



为上帝站立：诺埃．冈萨雷斯站在危地马拉东部山区，他在当地传道逾十年。（照片提供：危地马拉联合会） 　　全球总会负责培训并支持牧师的传道协会副干事德雷克．莫里斯表示：“我们对复临教会牧师遭受暴力攻击深感悲痛。值此为难之秋，我们可以在马太福音5:10节的话语中寻得鼓励，‘为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。’”

　　菲律宾多家媒体报导，昂颂是基督复临安息日会传道人，然而包含菲律宾在内的南亚太分会后来澄清，昂颂是他所在教会的长老。

　　危地马拉的暴力冲突愈演愈烈，而冈萨雷斯的死更使该国教会领袖忧心忡忡。

　　危地马拉联合会会长顾恩德．加西亚在一次对全国117名教牧同工讲话时说道：“我们希望大家每天都生活在耶稣里面，时刻为你们生活中的突发事件做好准备。当你们蒙召传扬救恩的福音时，不要因你们面对的邪恶、不公和堕落而灰心丧志。”

　　冈萨雷斯遗下妻子和四位成年的儿女，他是危地马拉33年来第四位被害的牧师。

——《复临信徒世界》新闻编辑安得烈．麦克切斯尼

新西兰——法庭支持安息日

　　最近，新西兰一家公司被勒令向一名因拒绝在安息日工作而被解雇的员工支付失的工资。

　　2012年9月，马可．穆伦布鲁克在因弗卡吉尔城遭安泰纳通讯公司解雇，因他拒绝在安息日工作。穆伦布鲁克从2004年就在Vision影音通讯公司工作，他于16岁时离开了从小加入的基督复临安息日会，后又重新加入，并向公司提出安息日不工作的申请。

　　新西兰司法部的人权审查法庭发现穆伦布鲁克“因他的宗教信仰而被解雇”，于是判决原公司向他支付四万新西兰元（约合31,025美元），作为他未付工资、法律费用和情感损害的赔偿。

　　新西兰基督复临安息日会对该案件表示出浓厚的兴趣并对10月底的判决表示欢迎。

　　南新西兰区会会长戴米恩．莱斯表示：该案判决“代表着所有作为忠实劳动者在他们生活中积极实践其信仰之人的胜利。”

——《南太平洋复临信徒记录》庄林丹报导

库拉索：大型毕业礼



完成课程：在库拉索威廉斯塔德，一位教友面露笑容，接受中美分会健康事工部颁发的健康教育证书。（照片提供：Magda Salinas／中美分会） 　　在中美洲和加勒比海地区，将近二十万复临信徒在经过若干小时的训练后获得证书。训练的内容包括如何带领研经、如何主持系列布道会，或如何与儿童分享耶稣。

　　这次为期一年的活动是由中美分会组织的。此项活动的旗帜为“非正规教育年”，旨在该区域内保持教会信徒人数的快速增长。中美洲和加勒比地区也是全球教会增长最为迅速的区域之一。

　　中美分会会长以色列．雷托告诉在库拉索威廉斯塔德参加秋季毕业典礼的五百名毕业生说：“你们在这里接受的培训，将帮助你们明白主的期望，因为祂已经为你们为祂做工做好的一切预备。”

　　五百名毕业生穿戴学士袍，共同接受非正规教育的证书，其中一位是60岁的米利暗．格雷罗。她接受了两个40小时的课程，一个是如何预备布道会，一个是及如何带领安息日学班。她说：“这种类型的活动激励我们的信徒以更大的兴趣在教会中侍奉。”

——中美分会利伯纳．司提反

中国：反思

　　正如从前有些复临信徒所认为的，中国不一定可以在圣经中被确立为宣教目的地，然而，今天在中国，信仰却兴盛繁茂，而且能不靠外界自己发展。

　　这些情况是去年秋天在香港召开的首次这类的会议上，约一百名复临教会领袖和学者听说的，他们想更多地了解中国教会，据称，大陆已有约五十万教友。

　　华安联合会会长傅博仁表示：“福音大使命是要到普天下去，包括了中国。”

　　联合书院宗教系教授爱德华．艾伦表示注意到第一篇有关中国及宣教的重要文章，是由当时评阅宣报出版社印刷员乔治．阿马登于1874年所写的。阿马登相信钦定本中，以赛亚书49:12所提到的“希尼”（land of Sinam，和合本把它写成“秦国”）就是指中国，这是今日的圣经学者所拒绝的概念。

　　爱伦表示，无论如何，这篇文章的关键在于，当时的复临信徒“开始思考他们自身范围”之外的事，而不仅仅是在美国传扬福音。

——复临国际进修研究院，米迦勒．坎普贝尔

秘鲁：复临信徒电视节目扩容



启播了：11月1日安息日，南美分会会长益创．科勒象征式地按下了摇控器的按纽，正式启动在秘鲁首都利马的新时代有线电视频道。（照片提供：南美分会） 　　在秘鲁首都利马，一座容纳四万人的体育场内，南美分会会长将一支遥控器高高举过头顶，宣布复临教会旗下的新时代电视频道扩容正式启动。

　　2014年11月1日，在秘鲁首都利马的纪念体育场内的一场敬拜聚会中，南美分会会长益创．科勒象征性地按下了遥控器的按钮，正式启动了新时代有线电视频道571的扩容仪式。

　　本次仪式标志着以巴西为基地的电视频道的扩充，它于2013年10月首先向这个一千万人的城巿开始广播，节目已经收到了良好的效果。2014年10月下旬，一对夫妇因收看这些节目，确信上帝想让他们遵守安息日，于是便在本会受了洗。

　　科勒表示：“随着电视节目的扩容，复临教会在秘鲁的影响力不断增长。而秘鲁教会的发展，对于整个南美的复临信徒都是一种激励。”

——南美分会，腓力．雷莫斯和罗丝梅莉．桑切斯

巴哈马：健康中心



总理致词：2014年11月2日，巴哈马总理佩里．克里斯蒂在拿骚的基督复临安息日会山景教会举行的南巴哈马区会四年一度的事务会议上致词。（照片提供：大西洋－加勒比联合会） 　　基督复临安息日会领导层一直在全球努力开设小区健康中心，但是一个国家的总理通过个人努力，申请在其国家开办健康中心，却不是常有的事。

　　巴哈马总理佩里．克里斯蒂在听了复临教会全球健康中心的报告之后，请求复临教会在他的加勒比岛国开办一所卫生和健康中心。

　　克里斯蒂在巴哈马首都拿骚对当地复临教会领袖表示：“贵教会在促进人民健康福利的事上有着长期优秀的历史。在这份的报告中，提到了贵会所有的健康项目的成功，也提到我们必须开始在巴哈马本地开办健康中心。”

　　克里斯蒂在本会南巴哈马区会四年一次的事务会上发言，允许他的政府支持开办一所复临教会健康中心。

　　大西洋－加勒比联合会会长莱昂纳多．约翰逊表示，教会正在考虑建立自己的健康布道中心。

——大西洋－加勒比联合会公关传播部职工

罗马尼亚：造价一百万美元的诊所

　　基督复临安息日会在罗马尼亚开办了第一家教会拥有全部产权的医疗中心，这标志着教会医疗系统在代表名额不足的欧洲地区一次显著的扩张，并且满足了那些曾经在安息日租用礼堂聚会之教友的心愿。

　　这座造价八十万欧元（一百万美元）的医疗中心位于最近由复临教会取得的一处翻新的建筑物内，是该国首都布加勒斯特第一所提供范围如此广泛的医疗中心，由一般医疗健康烹饪课到广泛的医疗护理服务。

　　罗马尼亚联合会会长马吕斯．蒙泰亚努将这座医疗中心的潜力，比做马太福音13:31, 32节中耶稣所说一粒芥菜种长成参天大树的比喻。

　　蒙泰亚努在今年秋天医疗中心开张庆典上说道：“从基督复临安息日会成立最初，本会就以解决人心灵和身体两方面的困难为己任。”

　　项目发起人亚德里安．波坎纳说，在2009年，复临信徒租下了这座建筑物，将其作为安息日聚会的场所，并开始梦想和祈求基督复临安息日会能拥有这座建筑物并在这里开办一家健康中心。他最后说道：“祈祷并怀着崇高的希望：这就是所有事情成功的开始。”

——EUC新闻，霍加、伊斯万

印度──庆祝一百周年



全体穿上民族服装：全球总会会长魏泰德在印度卡拉拉邦首府特里凡得琅出席百周年纪念聚会，穿上传统印度外衣向大家讲话。（照片提供：南亚分会） 　　印度卡拉拉邦的复临信徒庆祝复临信息在本会书报员的手中进入印度一百周年。

　　10月底，全球总会会长魏泰德在卡拉拉邦首府特里凡得琅的会议中心向4,000人发表讲话，表示复临信徒愿意通过响应社会的需要来侍奉上帝。

　　南亚分会会长约翰．拉蒂纳拉吉给大家讲述了当年复临信息是如何进入印度的。一百年前，一位名叫苏夫西沙．穆图的书报员从现在是邻邦的现泰米尔纳德拜访这里。1914年10月，苏夫西沙．穆图在当地向救世军领袖埃布尔尔推荐了几本书籍，包括《现代真理》、《是谁篡改了安息日？》和《喜乐的泉源》。

　　亚伯尔逐渐确信每周的第七日是安息日，经过数月的研经之后，他接受了浸礼。到了1915年，他离开了救世军，开始传扬安息日及耶稣快要复临。

　　如今，该区共有37,000名教友、27所学校、一家医院连同一所护士学校。

——南亚分会，波坦．库利安