战胜试探

比尔．克里克、希瑟．克里克

　　“妈妈，门外的狗在这里闻什么？”七岁的海蒂问道。“啊，是一条蛇！”

　　爸爸不在家，捕杀蛇的重任就落在了妈妈肩上。妈妈鼓起勇气用一把铁铲对蛇一通猛击，终于把蛇解决了。

　　爸爸旅行回家后问道：“那是一条响尾蛇吗？”

　　妈妈回答：“我没停下来问牠啊。”

　　三天之后，那条蛇仍旧一动不动地卧在百合花的叶子底下。爸爸轻轻地捉起它的尾巴，发现它的尾巴上有三个响哨，这可能是一条一到三岁大的响尾蛇。（爸爸将响哨割下作成纪念品，作为他妻子与蛇战斗之壮举的证据。）

　　当然，那百合花底下的战利品，又有少许像上帝当初所造金光闪闪、飞翔在天空的蛇。那不是丑陋不堪、浑身是毒的，而是浑身披着一层金光、以甜美新鲜的水果为食的。1

前所未有的一天

　　但就在一个美丽的日子，有一条如此漂亮的蛇被强行劫持了。

　　那是一个气候温润、鸟语花香的一天，想象一下，就像热带海洋上的一个岛屿。大自然焕发着新鲜、美丽和惬意的光彩。天空湛蓝如洗，象征着广阔无垠。

　　亚当和夏娃一觉醒来，开始新的一天，他们完全有理由期待享受无以伦比的幸福。虽然天使已经将撒但堕落的事向他们解释过，并向他们发出仁慈的警告，强调他们两人要待在一起，但不知为何夏娃离开了她那正在从事愉快工作的丈夫。2 不久，她的目光便停留在那唯一是上帝禁止他们吃其上果实的树上，目不转睛地盯着枝条上那只熠熠生辉、侃侃而谈的蛇。夏娃心中充满好奇，她非但没有马上逃命，反倒进前一步，要看个究竟，甚至与蛇交谈，摸了那被禁止的果子。后来的事，就是我们所熟悉的历史了。

　　把历史快进几千年，我们再看一件事。这里可不是风景迷人的伊甸园，而是一片旷野。仇敌这次不是以蛇为媒介，而是化装成一位光明的天使，相貌堂堂、浑身发光、看上去甚是圣洁。目标是谁？就是那位禁食祷告四十昼夜，与祂父不断交通的神人。祂是否也像夏娃一样容易被欺骗呢？祂是否要向自己的食欲投降，还是要抵挡这个浑身光明的天使呢？我们在圣经中看到，几番交锋下来，耶稣始终稳操胜券。“祂也曾凡事受过试探，与我们一样，只是祂没有犯罪。”（来4:15）怎么可能呢？

安守本分

　　首先，耶稣是在上帝指定的地方。马太福音4：1告诉我们：“当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。”幸好，耶稣在上帝指定的地方，做上帝要祂做的事情。虽然当时耶稣的肉体十分虚弱，但祂在灵性上异常坚强。哈利路亚，耶稣在旷野中的经历最终以彻底战胜魔鬼的试探而告终。

　　上帝为你所定的地方在哪里呢？知道上帝为我们所定的位置并忠心履行自己的责任，尽心作好“手边最近的工作”3， 这才是安全的。对于家庭主妇来说，责任或许是要洗衣服；对于领导层来说，责任或许是要参加委员会；对于儿童来说，责任或许是要忠心作家务并听父母的话。

勇敢面对，保持沉默

　　第二点，耶稣没有接撒但的话，也没有试图与他辩论。当撒但引诱耶稣把石头变成食物时（太4:3），耶稣没有解释在旷野做什么，没有找借口，没有听撒但更多的理由。耶稣没有想要说服撒但，也没想对他作见证，澄清自己的立场，或者对撒但说，“今天天气很好，不是吗？”耶稣用一句直接的、坚定的、简单的“经上记着说”来对付仇敌。

　　不与仇敌辩论，这种直接和简捷让仇敌心神不安了。“要毅然对那试探者说，‘不！我绝对不让属世的引诱危害我的心灵。我敬爱上帝。’”4 “撒但在这种抵挡面前心惊胆寒。他比我们更知道他自己权力的界限，也知道如果我们勇敢地面对并抵挡他，就能轻易地胜过他。”5

　　当你遇到试探和引诱时，你会想起上帝的话，宣告上帝的话吗？

受到诱惑时不要伸手

　　第三点，耶稣在夏娃失败的地方取得了关键的胜利：祂拒绝用手去摸石头。当耶稣受试探把石头变成食物时，我们是否看到祂拿起一块石头仔细端详其轮廓和颜色呢？显然没有。然而，当夏娃受到引诱时，她本应马上转身逃跑，但她却伸手去摸那美丽的果实。她一摸，没有感觉自身受到任何不良影响，于是内心的欲望便膨胀起来，一口咬了下去。更为糟糕的是，她还把自己的罪传递给了她所爱的丈夫——亚当，这个时候的亚当其实一点也不饿。6

　　丝蒂芬妮午餐已吃够了，却又再吃三块小甜饼。她特别喜欢吃小甜饼，尤其是那些新鲜、柔软、耐嚼的。吃小甜饭能让她感觉很愉快（起码暂时能让她高兴）。吃完饭后她要打扫厨房卫生，但放小甜饼的盒子就在厨房。她迅速将手伸进饼干盒子要再拿一块。“为什么不再拿一块呢？”仇敌在她耳边鼓动。“这次多吃点没事，你并不算胖。”

　　“嗯，这倒是真的，”丝蒂芬妮心中自忖。“但当我吃的过量时我确实感觉不舒服。如果我吃的太多，就更不容易胜过别的试探了。但是饼干就放在那，又没人能看见我。”但就在这关键的时候，她想起下面这节经文：“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”（林前10:13）丝蒂芬妮马上作了一个求助的祷告。当她把手从饼干盒里拿出来的时候，她脑海中又闪过另一个念头：“当人完全倚靠基督时，上帝会差遣天庭的所有使者去帮助祂，使祂不致被试探所胜。”7 是的，靠着耶稣的帮助，丝蒂芬妮一定能够胜过食欲的引诱。小甜饼明天吃，味道会和今天一样好。丝蒂芬妮走出厨房去迭洗好晾干的衣服，她一边走心中一边感谢上帝。胜利的滋味是甜蜜的，她现在感觉和耶稣又近了一步。当她迭完衣服后，那种想吃饼干的欲望消失了。当她再进厨房洗碗时，看着饼干盒不禁会心地笑了。

　　我们必须让自己的手远离那些试探，必要的时候要马上走开。以弗所书4:27说道：“不可给魔鬼留地步。”这就是说，不要给魔鬼留任何余地，因为他会以这一点余地作为基础，下次攻击时力量就更大了。

2014

　　这与夏娃和那条被劫持的蛇交谈不同，耶稣这次遭遇仇敌最后的结果是这样的：“于是，魔鬼离了耶稣，有天使来伺候祂。”（太4:11）耶稣没有被眼前的一顿食物所引诱，而是将永恒的胜利带给人类的大家庭。

　　今年是2014年。数千年犯罪的经历是否让我们在战胜试探方面比古人技高一筹呢？撒但的恶毒比我们家花园里响尾蛇的毒液厉害千万倍，他至今仍在我们身边来回溜达，试图引诱我们误入歧途，让我们与他攀谈，伸手去摸那些不该摸的东西。回顾我们救主那光辉的胜利，你是否已经准备好要效法祂的榜样呢？



1 怀爱伦，《时兆》，1879年1月16日。
2 怀爱伦，《先祖与先知》，第三章，第8段。
3 怀爱伦，《青年导报》，1903年8月20日
4 怀爱伦，“务要抵挡魔鬼”（一月十八日篇），《举目向上看》，第3段。
5 怀爱伦，《更像耶稣》，原文34页。
6 怀爱伦，《时兆》，1900年4月4日。
7 怀爱伦，《祈祷》，原文239页。

比尔．克里克，希瑟．克里克住在美国加利福尼亚州，比尔是中加州区会文字布道部干事，而希瑟在家教导两个女儿撒瓦娜和海蒂。