戰勝試探

比爾．克里克、希瑟．克里克

　　“媽媽，門外的狗在這裏聞什麼？”七歲的海蒂問道。“啊，是一條蛇！”

　　爸爸不在家，捕殺蛇的重任就落在了媽媽肩上。媽媽鼓起勇氣用一把鐵鏟對蛇一通猛擊，終於把蛇解決了。

　　爸爸旅行回家後問道：“那是一條響尾蛇嗎？”

　　媽媽回答：“我沒停下來問牠啊。”

　　三天之後，那條蛇仍舊一動不動地臥在百合花的葉子底下。爸爸輕輕地捉起它的尾巴，發現它的尾巴上有三個響哨，這可能是一條一到三歲大的響尾蛇。（爸爸將響哨割下作成紀念品，作為他妻子與蛇戰鬥之壯舉的證據。）

　　當然，那百合花底下的戰利品，又有少許像上帝當初所造金光閃閃、飛翔在天空的蛇。那不是醜陋不堪、渾身是毒的，而是渾身披著一層金光、以甜美新鮮的水果為食的。1

前所未有的一天

　　但就在一個美麗的日子，有一條如此漂亮的蛇被強行劫持了。

　　那是一個氣候溫潤、鳥語花香的一天，想像一下，就像熱帶海洋上的一個島嶼。大自然煥發著新鮮、美麗和愜意的光彩。天空湛藍如洗，象徵著廣闊無垠。

　　亞當和夏娃一覺醒來，開始新的一天，他們完全有理由期待享受無以倫比的幸福。雖然天使已經將撒但墮落的事向他們解釋過，並向他們發出仁慈的警告，強調他們兩人要待在一起，但不知為何夏娃離開了她那正在從事愉快工作的丈夫。2 不久，她的目光便停留在那唯一是上帝禁止他們吃其上果實的樹上，目不轉睛地盯著枝條上那只熠熠生輝、侃侃而談的蛇。夏娃心中充滿好奇，她非但沒有馬上逃命，反倒進前一步，要看個究竟，甚至與蛇交談，摸了那被禁止的果子。後來的事，就是我們所熟悉的歷史了。

　　把歷史快進幾千年，我們再看一件事。這裏可不是風景迷人的伊甸園，而是一片曠野。仇敵這次不是以蛇為媒介，而是化裝成一位光明的天使，相貌堂堂、渾身發光、看上去甚是聖潔。目標是誰？就是那位禁食禱告四十晝夜，與祂父不斷交通的神人。祂是否也像夏娃一樣容易被欺騙呢？祂是否要向自己的食欲投降，還是要抵擋這個渾身光明的天使呢？我們在聖經中看到，幾番交鋒下來，耶穌始終穩操勝券。“祂也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是祂沒有犯罪。”（來4:15）怎麼可能呢？

安守本分

　　首先，耶穌是在上帝指定的地方。馬太福音4：1告訴我們：“當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。”幸好，耶穌在上帝指定的地方，做上帝要祂做的事情。雖然當時耶穌的肉體十分虛弱，但祂在靈性上異常堅強。哈利路亞，耶穌在曠野中的經歷最終以徹底戰勝魔鬼的試探而告終。

　　上帝為你所定的地方在哪裏呢？知道上帝為我們所定的位置並忠心履行自己的責任，盡心作好“手邊最近的工作”3， 這才是安全的。對於家庭主婦來說，責任或許是要洗衣服；對於領導層來說，責任或許是要參加委員會；對於兒童來說，責任或許是要忠心作家務並聽父母的話。

勇敢面對，保持沉默

　　第二點，耶穌沒有接撒但的話，也沒有試圖與他辯論。當撒但引誘耶穌把石頭變成食物時（太4:3），耶穌沒有解釋在曠野做什麼，沒有找藉口，沒有聽撒但更多的理由。耶穌沒有想要說服撒但，也沒想對他作見證，澄清自己的立場，或者對撒但說，“今天天氣很好，不是嗎？”耶穌用一句直接的、堅定的、簡單的“經上記著說”來對付仇敵。

　　不與仇敵辯論，這種直接和簡捷讓仇敵心神不安了。“要毅然對那試探者說，‘不！我絕對不讓屬世的引誘危害我的心靈。我敬愛上帝。’”4 “撒但在這種抵擋面前心驚膽寒。他比我們更知道他自己權力的界限，也知道如果我們勇敢地面對並抵擋他，就能輕易地勝過他。”5

　　當你遇到試探和引誘時，你會想起上帝的話，宣告上帝的話嗎？

受到誘惑時不要伸手

　　第三點，耶穌在夏娃失敗的地方取得了關鍵的勝利：祂拒絕用手去摸石頭。當耶穌受試探把石頭變成食物時，我們是否看到祂拿起一塊石頭仔細端詳其輪廓和顏色呢？顯然沒有。然而，當夏娃受到引誘時，她本應馬上轉身逃跑，但她卻伸手去摸那美麗的果實。她一摸，沒有感覺自身受到任何不良影響，於是內心的欲望便膨脹起來，一口咬了下去。更為糟糕的是，她還把自己的罪傳遞給了她所愛的丈夫——亞當，這個時候的亞當其實一點也不餓。6

　　絲蒂芬妮午餐已吃夠了，卻又再吃三塊小甜餅。她特別喜歡吃小甜餅，尤其是那些新鮮、柔軟、耐嚼的。吃小甜飯能讓她感覺很愉快（起碼暫時能讓她高興）。吃完飯後她要打掃廚房衛生，但放小甜餅的盒子就在廚房。她迅速將手伸進餅乾盒子要再拿一塊。“為什麼不再拿一塊呢？”仇敵在她耳邊鼓動。“這次多吃點沒事，你並不算胖。”

　　“嗯，這倒是真的，”絲蒂芬妮心中自忖。“但當我吃的過量時我確實感覺不舒服。如果我吃的太多，就更不容易勝過別的試探了。但是餅乾就放在那，又沒人能看見我。”但就在這關鍵的時候，她想起下面這節經文：“上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。”（林前10:13）絲蒂芬妮馬上作了一個求助的禱告。當她把手從餅乾盒裏拿出來的時候，她腦海中又閃過另一個念頭：“當人完全倚靠基督時，上帝會差遣天庭的所有使者去幫助祂，使祂不致被試探所勝。”7 是的，靠著耶穌的幫助，絲蒂芬妮一定能夠勝過食欲的引誘。小甜餅明天吃，味道會和今天一樣好。絲蒂芬妮走出廚房去疊洗好晾乾的衣服，她一邊走心中一邊感謝上帝。勝利的滋味是甜蜜的，她現在感覺和耶穌又近了一步。當她疊完衣服後，那種想吃餅乾的欲望消失了。當她再進廚房洗碗時，看著餅乾盒不禁會心地笑了。

　　我們必須讓自己的手遠離那些試探，必要的時候要馬上走開。以弗所書4:27說道：“不可給魔鬼留地步。”這就是說，不要給魔鬼留任何餘地，因為他會以這一點餘地作為基礎，下次攻擊時力量就更大了。

2014

　　這與夏娃和那條被劫持的蛇交談不同，耶穌這次遭遇仇敵最後的結果是這樣的：“於是，魔鬼離了耶穌，有天使來伺候祂。”（太4:11）耶穌沒有被眼前的一頓食物所引誘，而是將永恆的勝利帶給人類的大家庭。

　　今年是2014年。數千年犯罪的經歷是否讓我們在戰勝試探方面比古人技高一籌呢？撒但的惡毒比我們家花園裏響尾蛇的毒液厲害千萬倍，他至今仍在我們身邊來回溜達，試圖引誘我們誤入歧途，讓我們與他攀談，伸手去摸那些不該摸的東西。回顧我們救主那光輝的勝利，你是否已經準備好要效法祂的榜樣呢？



1 懷愛倫，《時兆》，1879年1月16日。
2 懷愛倫，《先祖與先知》，第三章，第8段。
3 懷愛倫，《青年導報》，1903年8月20日
4 懷愛倫，“務要抵擋魔鬼”（一月十八日篇），《舉目向上看》，第3段。
5 懷愛倫，《更像耶穌》，原文34頁。
6 懷愛倫，《時兆》，1900年4月4日。
7 懷愛倫，《祈禱》，原文239頁。

比爾．克里克，希瑟．克里克住在美國加利福尼亞州，比爾是中加州區會文字佈道部幹事，而希瑟在家教導兩個女兒撒瓦娜和海蒂。