教会的新资源

丹尼斯．福庭、杰里．慕恩

　　最近出版的《怀爱伦百科全书》代表约十三年的梦想、筹划和工作。对于怀爱伦、复临运动历史和本会神学，这本书正在成为有用的一大参考资源。

计划简史

　　乔治．赖特从二十世纪90年代晚期开始着手这项工作。当时，赖特是安得烈大学基督复临安息日会神学院的教会历史教授。他偶然看到了一幅有关《鲁益师百科全书》的广告，由此萌发为怀爱伦——这位十九世纪杰出的女性——预备一本类似百科全书的想法。虽然怀爱伦本人所著以及有关她的书籍汗牛充栋，但仍未有一套综合资源，让一位新的读者能够容易找到特定的信息。怀爱伦是位多产的作家，是位成功的健康改革者，是基督复临安息日会的共同创建人，而基督复临安息日会是一项全球性的宗教运动，目前全球成年信徒约有两千万。虽然如此，怀爱伦仍然未为大众所普遍认识。

　　赖特希望这本书能够成为有关怀爱伦的标准参考书，让学者、学生、平信徒和普罗大众都能成为其读者并从中获得益处。他设想这本书由两部分组成：一般文章和字母顺序条目，以带有参考文献的署名和同行评议文章作为特色，如果有可能，邀请各个专题的专业人士执笔。还有一点重要的：书中所用语言要适合一般大众阅读。

　　赖特浏览了有关怀爱伦和复临运动历史的现存索引和图书列表，开始尝试列出所需文章的名单。他将自己的想法提交给了评阅宣报出版社，并确保能与怀爱伦著作托管委员会合作。

　　该图书工程于2000年秋天立项。当时赖特正打算退休，但他认识到自己还有太多的书需要列表写作或者编辑。考虑到这件事的重要，赖特意识到，《怀爱伦百科全书》大体上会是从委托给他人的工作成果编辑出来的产物。

　　2000年11月，赖特征询我们的意见，看是否能共同编辑这套计划中的百科全书。赖特答应担任顾问编辑，并把编辑的责任转交给我们，包括选择并联络出版社，招募作者，编辑文章，并且要坚持到工作彻底完成为止。我们怀着喜乐的心情接下这个工作，当时并没有意识到这项工作的艰巨和需要多少时日。

　　从一开始，这本书的目的就定位于，既为从来不了解怀爱伦的普通人提供容易明白的标准参考，又能让专家从中获得丰富的资料。这套百科全书由全球180多位作者编写，不仅让人能够简明容易地找到有关怀爱伦已经出版的大量材料，同时还浓缩着许多新的研究结果。无论是新读者还是长期读者都能从中找到可靠的信息，并且这些资料都是从新的角度提出来的。为保证所列信息的准确性，整个书的稿子由著名学者评阅并审查，并再交编辑进一步修改，最终由评阅宣报出版社的编辑重新审校定稿。

　　这样恢弘重大的工作若非多人支持和帮助决不可能完成。这项工作的完成是许多作者、编辑、秘书职员、安得烈大学的研究生助理，以及各个研究中心的同事，包括安得烈大学复临运动研究中心，以及位于美国马里兰州银泉市总会总部的怀爱伦著作托管委员会和本会档案及统计办公室共同协作的结果。在这项工程的各个阶段，评阅宣报出版社的编辑同工用其专业知识和鼓励，给该百科全书的编写提供了巨大帮助。

如何使用百科全书

　　《怀爱伦百科全书》分成三个主要部分，读者可以很容易地辨别出来。第一部分包括关于怀爱伦的介绍性文章，比如说她的生平故事、其著作的主题思想、对其著作的解释原则、研究来源、怀爱伦的神学，以及二级文献的参考书目。第一部分的各篇文章比较长，但是很好辨别，都是有尾注的单列格式。

　　第二部分是人物传记部分，包括怀爱伦曾经接触过的人，曾经给其写过信的人，以及曾经在笔下写过的人。某些文章的局部用少许笔墨描写了少量和怀爱伦不属同一时代的人，比如说马丁．路德．金和约翰．加尔文，主要是因为他们与怀爱伦在神学上的关系。读者在翻阅图书过程中，可以很容易辨别出第二部分，这部分都是短篇人物传记，同时附有大量照片作为插图。

　　第三部分，也是本书最大的一部分，其主题范围非常广泛，文章长度差异很大，从数千字到寥寥百字不等。这部分文章也是按字母顺序、呈双柱格式排列，包含下列和怀爱伦的主题或学说相关的条目，比如她所写的书、历史事件和发生地点，以及与怀爱伦有关的机构。

　　人物传记和专题部分的文章标题都是按字母顺序排列并用黑体加粗标明的。在每篇文章内，参考都作为插入部分给出，所涉及到的怀爱伦著作都用其标准缩写。星号（*）标明的主题或个人，意思是该百科全书中还有与之相关的文章。有些文章还包括“另见”的交叉参考。每篇文章最后以其作者的名字作为结尾。未署名的文章是由编辑撰写。人物传记部分大多数未署名文章都是由助理编辑米迦勒．坎贝尔所写，他是菲律宾复临信徒国际进修研究院的历史／神学系副教授。

　　除了能让读者迅速获取有关怀爱伦的大量资料之外，我们还希望通过对现行知识的系统化整理，使这项工作能够激发人们对这位十九世纪重要宗教领袖和作家新一轮的兴趣和研究热潮。

丹尼斯．福庭、杰里．慕恩都是安得烈大学基督复临安息日会神学院神学系的教授。

　　这套书籍不仅是由该领域的多位专家执笔，并且多次由不同人士以不同角度审阅。……我们可以看到对怀爱伦勉言的平衡看法。这套书历时14年，由将近200位专家执笔，写了约1,300篇短文以及七篇长文。

　　　　　　　　──乔治．赖特，评阅宣报出版社小册

　　怀爱伦是复临运动历史上最具影响力的人物，但是长期以来，大家对于她所写的东西以及为什么要这样写，存在许多误解的信息。……［本书是］为［想从中］获得对她的生平和工作更加了解的有思想之士而写的。

　　　　　　　　──乔治．赖特，评阅宣报出版社小册