教會的新資源

鄧尼斯．福庭、傑里．慕恩

　　最近出版的《懷愛倫百科全書》代表約十三年的夢想、籌畫和工作。對於懷愛倫、復臨運動歷史和本會神學，這本書正在成為有用的一大參考資源。

計劃簡史

　　喬治．賴特從二十世紀90年代晚期開始著手這項工作。當時，賴特是安得烈大學基督復臨安息日會神學院的教會歷史教授。他偶然看到了一幅有關《魯益師百科全書》的廣告，由此萌發為懷愛倫——這位十九世紀傑出的女性——預備一本類似百科全書的想法。雖然懷愛倫本人所著以及有關她的書籍汗牛充棟，但仍未有一套綜合資源，讓一位新的讀者能夠容易找到特定的資料。懷愛倫是位多產的作家，是位成功的健康改革者，是基督復臨安息日會的共同創建人，而基督復臨安息日會是一項全球性的宗教運動，目前全球成年信徒約有兩千萬。雖然如此，懷愛倫仍然未為大眾所普遍認識。

　　賴特希望這本書能夠成為有關懷愛倫的標準參考書，讓學者、學生、平信徒和普羅大眾都能成為其讀者並從中獲得益處。他設想這本書由兩部分組成：一般文章和字母順序條目，以帶有參考文獻的署名和同行評議文章作為特色，如果有可能，邀請各個專題的專業人士執筆。還有一點重要的：書中所用語言要適合一般大眾閱讀。

　　賴特瀏覽了有關懷愛倫和復臨運動歷史的現存索引和圖書列表，開始嘗試列出所需文章的名單。他將自己的想法提交給了評閱宣報出版社，並確保能與懷愛倫著作託管委員會合作。

　　該圖書工程於2000年秋天立項。當時賴特正打算退休，但他認識到自己還有太多的書需要列表寫作或者編輯。考慮到這件事的重要，賴特意識到，《懷愛倫百科全書》大體上會是從委託給他人的工作成果編輯出來的產物。

　　2000年11月，賴特徵詢我們的意見，看是否能共同編輯這套計劃中的百科全書。賴特答應擔任顧問編輯，並把編輯的責任轉交給我們，包括選擇並聯絡出版社，招募作者，編輯文章，並且要堅持到工作徹底完成為止。我們懷著喜樂的心情接下這個工作，當時並沒有意識到這項工作的艱巨和需要多少時日。

　　從一開始，這本書的目的就定位於，既為從來不了解懷愛倫的普通人提供容易明白的標準參考，又能讓專家從中獲得豐富的資料。這套百科全書由全球180多位作者編寫，不僅讓人能夠簡明容易地找到有關懷愛倫已經出版的大量材料，同時還濃縮著許多新的研究結果。無論是新讀者還是長期讀者都能從中找到可靠的資料，並且這些資料都是從新的角度提出來的。為保證所列資料的準確性，整個書的稿子由著名學者評閱並審查，並再交編輯進一步修改，最終由評閱宣報出版社的編輯重新審校定稿。

　　這樣恢弘重大的工作若非多人支持和幫助決不可能完成。這項工作的完成是許多作者、編輯、秘書職員、安得烈大學的研究生助理，以及各個研究中心的同事，包括安得烈大學復臨運動研究中心，以及位於美國馬里蘭州銀泉市總會總部的懷愛倫著作託管委員會和本會檔案及統計辦公室共同協作的結果。在這項工程的各個階段，評閱宣報出版社的編輯同工用其專業知識和鼓勵，給該百科全書的編寫提供了巨大幫助。

如何使用百科全書

　　《懷愛倫百科全書》分成三個主要部分，讀者可以很容易地辨別出來。第一部分包括關於懷愛倫的介紹性文章，比如說她的生平故事、其著作的主題思想、對其著作的解釋原則、研究來源、懷愛倫的神學，以及二級文獻的參考書目。第一部分的各篇文章比較長，但是很好辨別，都是有章節附註的單列格式。

　　第二部分是人物傳記部分，包括懷愛倫曾經接觸過的人，曾經給其寫過信的人，以及曾經在筆下寫過的人。某些文章的局部用少許筆墨描寫了少量和懷愛倫不屬同一時代的人，比如說馬丁．路德．金和約翰．加爾文，主要是因為他們與懷愛倫在神學上的關係。讀者在翻閱圖書過程中，可以很容易辨別出第二部分，這部分都是短篇人物傳記，同時附有大量照片作為插圖。

　　第三部分，也是本書最大的一部分，其主題範圍非常廣泛，文章長度差異很大，從數千字到寥寥百字不等。這部分文章也是按字母順序、呈雙柱格式排列，包含下列和懷愛倫的主題或學說相關的條目，比如她所寫的書、歷史事件和發生地點，以及與懷愛倫有關的機構。

　　人物傳記和專題部分的文章標題都是按字母順序排列並用黑體加粗標明的。在每篇文章內，參考都作為插入部分給出，所涉及到的懷愛倫著作都用其標準縮寫。星號（*）標明的主題或個人，意思是該百科全書中還有與之相關的文章。有些文章還包括“另見”的交叉參考。每篇文章最後以其作者的名字作為結尾。未署名的文章是由編輯撰寫。人物傳記部分大多數未署名文章都是由助理編輯米迦勒．坎貝爾所寫，他是菲律賓復臨信徒國際進修研究院的歷史／神學系副教授。

　　除了能讓讀者迅速獲取有關懷愛倫的大量資料之外，我們還希望通過對現行知識的系統化整理，使這項工作能夠激發人們對這位十九世紀重要宗教領袖和作家新一輪的興趣和研究熱潮。

鄧尼斯．福庭、傑里．慕恩都是安得烈大學基督復臨安息日會神學院神學系的教授。

　　這套書籍不僅是由該領域的多位專家執筆，並且多次由不同人士以不同角度審閱。……我們可以看到對懷愛倫勉言的平衡看法。這套書歷時14年，由將近200位專家執筆，寫了約1,300篇短文以及七篇長文。

　　　　　　　　──喬治．賴特，評閱宣報出版社小冊

　　懷愛倫是復臨運動歷史上最具影響力的人物，但是長期以來，大家對於她所寫的東西以及為什麼要這樣寫，存在許多誤解的資訊。……［本書是］為［想從中］獲得對她的生平和工作更加了解的有思想之士而寫的。

　　　　　　　　──喬治．賴特，評閱宣報出版社小冊