青年复临信徒在纽约马拉松获冠

　　2013年11月3日是29岁的布里斯卡．杰普托的好日子。杰普托是肯尼亚的一名基督复临安息日会信徒，首次参加荷兰国际集团ING纽约马拉松，并以2:25:07的时间在女子组中首位完成赛事。她比第二位完成赛事的女子超前49秒冲线。杰普托因为这次胜利，获得了世界马拉松大满贯女子冠军的称号，同时获得了五十万美元奖金。



跑出冠军：布里斯卡．杰普托（中）是肯尼亚的一位基督复临安息日会长跑选手。这幅相是她在2013年11月3日在纽约马拉松获得了世界马拉松大满贯女子冠军的称号后，与队友合照。杰普托是肯尼亚的复临信徒运动员协会会员，这个会支持该区的复临信徒长跑选手，包括奥运奖牌得主阿伯．基鲁伊。［照片由AP／Kathy Willens提供］ 　　杰普托的传道人挪亚．基普科什．楚莫说：“我们为布里斯卡感恩。她和她的丈夫把自己奉献给上帝，献身给教会。”楚莫解释说，杰普托的丈夫蒙教会呼召当明年的执事，又说：“当她从纽约回来的时候，我们将举行一次特别的庆祝仪式。”

　　杰普托从前并不是基督复临安息日会的信徒。她在2008年开始参加顶级赛事，在肯尼亚伊腾市的训练中心认识了复临信徒选手阿伯．基鲁伊。（基鲁伊是2012年英国伦敦奥运会马拉松比赛的银牌得主，他的故事刊登在2013年3月的《复临信徒世界》中，登录以下网址在线阅读：http://aw2.sdacn.org/index.asp?issue=1303&id=1）。基鲁伊邀请杰普托到他所在的教会去看一看。不久，杰普托就变成了这个教会的常客，并结识了她的未来丈夫。

　　杰普托受洗并缔结婚姻。随后，她的长跑事业开始腾飞。她在2011年的韩国大邱世界田径锦标赛上获得了银牌，然后在伦敦奥运会上获得了银牌，并在2013年的伦敦马拉松比赛中获得了冠军。

　　楚莫说他们教会中的长跑运动员们组建了一个复临信徒运动员协会。当教会中的运动员准备出发参加重要比赛时，教会都会举行一次特别的聚会，楚莫会提醒他们在靠上帝的能力去跑。

——金伯利．鲁斯特．马兰，与克劳德．利奇里联合报导。

黑山会议检讨接触后现代人的方法

　　在“超越常态：让欧洲人认识上帝”的主题下，2013年11月12至14日，基督复临安息日会泛欧分会在黑山共和国召开了三天的会议，商讨如何应对世俗主义和后现代主义。



聚焦后现代：泛欧分会高峰会参与者讨论对后现代人的事工。［照片由泛欧分会提供］ 　　根据后现代人事工部干事兼本次会议组织者米罗斯拉夫．普吉奇的观点，上帝已经赐给复临教会一个巨大的机会去接触这一代，他们的特色，是对宗教机构已经失望，但却在寻求生命的意义，并且对倾听“故事”保持开放：对倾听“故事”保持开放，只要这些故事是个人的，是在真实关系中或现代科技方法中传播的。

　　这次会议提到了三个主题：“文化、本质、实践。”

　　“文化”考虑到后现代屏弃绝对真理和强迫（人是万物的中心）。

　　“本质”检讨后现代主义出现的原因，以及它的构成（现代主义组织，比如说有组织的宗教和意识形态的失败）。

　　在“实践”的主题下，与会者们讨论信徒如何在后现代文化中沟通。一百四十多位与会者参与了接二连三的讨论和讲题。

　　根据威尔士区会会长约翰．瑟里奇的说法，“有一点我们认定的，就是我们必须保持诚实，承认前面有漫长的路要我们很多地方教会去走。有许多个别的策略我们可以试试，甚至现在就可以试。比如说，采用没有那么正式的敬拜方式；让外人（后现代人）在教会中更有宾至如归的感觉；把我们的事工向外扩展，带进小区，这样比试图把我们的教堂当作小区中心更好；比如说，在咖啡馆里与人查考圣经。”

　　丹麦的传道人安尼．梅．穆勒补充指“后现代已经很具挑战性，因为它改变了我们看事情和从事教会工作的方式。它强调我们需要再思所使用的方法。教会必须与其所在的文化产生关联，这一点相当重要。我们的文化具有世俗和后现代的特色，教会必须研究如何去接触那些我们真正所处的文化中的那些人。”

　　基督复临安息日会全球总会会长魏泰德也出席了本次会议，不是讲员，而是一名深感兴趣的参与者。他这样说道：“有许多事情在推动着所有人进行思考。每个人都必须将他在这里听到的内容带到他们自己的环境上把它处境化。我希望人们不要把接触后现代人或任何人的方式弄得过于繁复。因为接触这样的人实在需要一个很重关系和前摄的方式，实际上就只不过是出去尝试和别人作朋友。”

　　泛欧分会总务秘书（field secretary）兼本次会议筹委拉法特．卡玛尔说，他希望像这样的会议不要等五、六年召开一次，最好是每两年召开一次，“让我们保持探测，将新的元素拿来讨论。”

——《复临信徒世界》副发行人克劳德．利奇里在黑山共和国贝斯奇报导。

韩国三育大学招待私立学校的领袖

　　2013年10月11日，大韩民国教育团体的领袖参加了在韩国首尔的基督复临安息日会三育大学举行的第十一届韩国私立大学校长联席会议。



大学会议：大韩民国私立大学领袖在基督复临安息日会三育大学聚在一起，举行领袖会议。［照片由北亚太分会提供］ 　　韩国教育部长徐南沫连同多位副部长以及一百多名私立大学校长共同出席。韩国私立大学校长联席会议是一个磋商咨询性质的教育组织，目的旨在通过全国158所私立大学的沟通合作，促进教育的均衡发展。

　　三育大学校长金相来在致欢迎辞的过程中，向出席会议者介绍了该校的历史和办学理念。成均馆大学校长兼韩国私立大学校长联席会议主席金峻永向三育大学校长赠送一块牌匾，以示感谢。本次会议的讨论集中在私立大学的运营上，包括大学结构的重新组织以及从政府获得了经济支持。

　　教育部的徐部长说道：“当我听说三育大学已经有107年历史时，我感到非常惊讶。四十年前，当我还是一名学生时，我曾经来过三育大学的校园，它现在比那个时候更加美丽。我希望三育大学将来能够取得更大的成功。”

　　大学为出席会议的人提供素食自助午餐。各位大学校长对东道主表示感谢，并对本会的素食菜肴有很好的评价。此外，他们还表达了对学校热情接待的感谢。

——北亚太分会干事韩锡熙从首尔报导

学者庆祝格拉哥里文新约圣经发行四百五十周年

　　在一个秋高气爽的安息日下午，来自克罗地亚、美国和其他地方的复临信徒以及诸位学者和出版界的专家在萨格勒市，庆祝格拉哥里文新约圣经发行四百五十周年。



研讨会主讲：基督复临安息日会学者尼古拉．撒特马尔（左）与来自亚得里亚联合书院的翻译员德拉古丁．马塔克，在克罗地亚萨格勒市的格拉哥里文新约圣经发行四百五十周年纪念活动上主持研讨会。［照片由马可．凯尔纳／《复临信徒世界》提供］ 　格拉哥里文是四百五十年前在当地通用的语言。

　　虽然圣经中的章节在中世纪时已经在当地出现，然而四百五十年前却是完整的新约圣经面世，这不论是当时还是几个世纪后的今天，都是一件值得庆祝的事。

　　克罗地亚总统伊佛．约西波维奇虽然未能出席庆祝仪式，但却发来一份声明，在大会上宣读，提到“这在当初真是一个有价值的努力，紧紧跟随上了宗教改革的步伐。这件事将永远铭刻在克罗地亚的文化和智慧遗产中。”

　　本会的亚得里亚联合大学和萨格勒布大学哲学系的学者们组织研讨会，参加会议有多位学生、教授和其他对格拉哥里文新约圣经的奇特历史感兴趣的人。当年格拉哥里文的新约圣经的编辑和印制工作是在德国城市图宾根附近的巴德乌拉进行的，是当时宗教改革努力传播圣经工作的一部分。然而，当时的德国皇帝马克西米利安二世虽然是一个天主教徒，但却也在经济上支持新约圣经的印刷工作。此外，德国至少有一名已经加入改革运动的天主教前主教同样也支持了该项工作。

　　这版新约圣经是用格拉哥里字母印刷的，这种字母是克罗地亚特有的，他们使用这些文字，直到几百年前为止。另一个版本是用西里尔字母印刷的，因为有些克罗地亚人（尤其是生活在达尔玛提亚和波斯尼亚部分地区）在十七世纪初还在使用这种文字。此外，西里尔字母还为塞尔维亚、保加利亚和奥斯曼的有些土耳其人所用。这两种字母共同使用，这样就使巴尔干半岛南部的所有居民都能读懂圣经了。

　　亚得里亚联合书院负责发展的副院长德拉古丁．马塔克提到，格拉哥里文新约圣经的发行，目的是为了让所有人都能够读到圣经章节：“因为那个时候圣经用格拉哥里字母和西里尔字母发行，它已经成为克罗地亚文化和民族认同不可分割的一部分。”

——新闻编辑马可．凯尔纳以亚得里亚联合会达科．科瓦瑟维奇的信息在萨格勒布报导。