來自這小島的聲音


特寫	封面故事跨越萬水千山靈修分享無與倫比的大能復臨運動故事晨光照耀東亞基本信仰終結所有夢的那個夢探究預言之靈充滿恩典的健康信息世界展望尋見真理教會聖工編輯的話新聞簡報新聞特輯世界報道世界健康來自這小島的聲音聖經問答一個順從的問題聖經研究啟示錄的七教會：示每拿世界廣場思想交流
來自這小島的聲音為復臨信徒世界廣播電台增加亞洲的覆蓋面謝利．諾蘭．弗里斯蘭德　　“帕蒂，我們完工了，現在可以下雨了！” 雖然工程稍後才正式完結，但布魯克．鮑威斯給妻子打電話時，他和隊友已經知道他們已經達成那難以實現的目標。這座紅白相間的廣播發射塔已經矗立起來，支援強大的新幛形天線，快將可以把福音傳到亞洲各地更多聽眾，從此他們再也不用擔心下次雨季帶來的傾盆大雨了。一項具有歷史淵源的事工建塔工程：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯與復臨信徒世界廣播電台台長道威爾．周再檢查升級了的天線場。　　過去26年，亞洲一些國家的人民都通過從關島的復臨信徒世界廣播電台（Adventist World Radio, 簡稱AWR）發送的短波廣播收聽“希望之聲”。該台的節目語言已經增至34種，現在該台在亞洲地區每週傳送的節目總時長達287小時。　　在電台總工程師鮑威斯和已退休的廣播業專家隆尼．鄧肯董事的領導下，電台在三年前研究其容量和效能，顯然需要大大提升。於是一項三百萬美元的工程開展了，福音事工的支持者紛紛出資。2013年9月3日，電台歡迎海外和當地的賓客出席廣播站的重獻典禮，標誌著工程的完成。　　電台台長道威爾．周說道：“這次升級按照預定時間完成，只用了兩年。一般來說，這種規模的工程安裝平均需要五年才能完成。” 　　這次升級能夠使復臨信徒世界廣播電台改善它向亞洲發送的信號，也使它可以使用更好的頻率，去接觸目標聽眾群，和可以同一時間向更多不同的地區廣播，以迎合亞洲各國的最佳收聽時間。鮑威斯說，這次容量擴展了百分之25，就相當於新增加了一整座的廣播站。　　這次廣播站重獻典禮的主題是“從這小島……到全世界。”在典禮期間，關島總督艾迪．巴薩．卡爾夫閣下抓住主題說：“當我從事零售業時，學到了一些東西。成功有三個因素：位置、位置、位置！當我看到關島的位置……然後我往前看，看到復臨信徒世界廣播電台的地圖，看到可以覆蓋的地方，……你們所做的都與傳福音有關。這世界上還有什麼人或機構有比傳福音更大的使命呢？” 　　這次儀式就在新建的發射場上舉行，讓來賓近距離地體驗一下這些廣播設備的巨大尺寸。他們帶著讚賞而來，為完成這項工作所需要付出的巨大努力而感慨。不小的努力三枝筒欽：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯（左）、廣播站經理維克多．什珀德和維修部幹事戈頓．加納（右）高興地接受了為這次重獻禮而贈送給電台的禮物——三枝西藏的筒欽（長號）。　　第一期擴建就是將原有的信號塔的其中一座重置，以適應由低頻天線改為高頻天線的升級。第二期和最後一期包括建起一座新信號塔和增加一台新的高頻信號幛形天線。　　建築的工序更是牽涉大量的勞動，因為工人要搬動多噸的泥土，填滿一個深谷，還要把一米多直徑的水管埋藏在地裏以防水土流失，再要倒746公噸的的混凝土，讓70米高的發射塔架起來。每個天線陣的平均尺寸是72米乘79米，約等於兩個足球場。在工程期間，一些廣播要轉移到從斯里蘭卡和歐洲的商營短波電台發射，讓聽眾收聽節目不會中斷。天氣對工程有巨大影響，所有工程都必須在關島為期六個月的旱季完成。鮑威斯說：“這次升級能完成，背後有戈頓．加納、本．斯特恩、多納爾多．斯特利、大衛．亨得里克和我這五位男子，加上難以估計那麼多的設備，還有上帝很多的祝福。在整個過程中，我目睹了上帝的手一直在帶領著這項工程。” 適當位置：關島總督艾迪．巴薩．卡爾夫閣下表示，許多組織成功有三個因素："位置、位置、位置！" 　　在重獻禮上，基督復臨安息日會全球總會會長魏泰德也將榮耀歸於上帝的帶領：“給這座廣播站真正帶來能力的是聖靈。這是科技所驅動的，是資訊為本的，但是復臨信徒世界廣播電台關島站和整個電台本身不一定是一項資訊業務，我們所從事的是激勵人心的業務。……上帝期待我們向他求神蹟，向他祈求一些不同尋常的事。今天，當我們站在所有這些基礎設備下面的時候，……我們真的能夠說，這是上帝垂聽禱告的結果。” 　　關島上的設備是復臨信徒世界廣播電台唯一擁有的短波發射站，在世界上其他地方，復臨信徒世界廣播電台都是租用商營短波電台的廣播時段。在全球，復臨信徒世界廣播電台的節目有將近一百種語言，通過短波、AM/FM廣播、awr.org網站和播客來廣播。短波廣播的優點在於它的信號可以傳遞數千英里，能觸及遙遠或沒有本地基督教廣播地區的人群。這將繼續成為復臨信徒世界廣播電台服務的關鍵要素。生命事工樸素的構造：雖然復臨信徒世界廣播電台關島站的職員很少，只有11名全職和兼職的員工，然而它的影響範圍廣大，發出的廣播足以遍及亞洲人口。　　來自復臨信徒世界廣播電台聽眾的信件生動地表現了廣播的力量。一位年輕聽眾這樣寫道：“我是希望之聲的一名新聽眾。我在身體殘疾之前很少收聽廣播節目。在我患病的艱難時期中，我打開了收音機，聽到了你們的聲音。最我來說，這簡直就像上帝的聲音一樣。它給了我光明和希望。當我收聽如此佳美的節目的時候，我忘記了自己肉身上的痛苦。” 　　卡爾夫總督在總結復臨信徒世界廣播電台的事工時深情地說道：“這個世界上每天都會發生許多事情。……我們生活在一個複雜的時代。為什麼我在這裏出席這次典禮很蒙福，為什麼我能在這裏祝賀你們所有人並對你們的努力致以感謝，那是因為在這樣一個當代世界，在這樣一個缺乏屬靈指導和不知道人生真正意義的世界中，有了你們，有了……復臨信徒世界廣播電台，有了一個為永恆傳揚的聲音和信息，你們的工作是把生命──永生帶給我們所有人。” 謝利．諾蘭．弗里斯蘭德是復臨信徒世界廣播電台的公關傳播幹事。圖片說明建塔工程：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯與復臨信徒世界廣播電台台長道威爾．周再檢查升級了的天線場。三枝筒欽：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯（左）、廣播站經理維克多．什珀德和維修部幹事戈頓．加納（右）高興地接受了為這次重獻禮而贈送給電台的禮物——三枝西藏的筒欽（長號）。適當位置：關島總督艾迪．巴薩．卡爾夫閣下表示，許多組織成功有三個因素：“位置、位置、位置！” 樸素的構造：雖然復臨信徒世界廣播電台關島站的職員很少，只有11名全職和兼職的員工，然而它的影響範圍廣大，發出的廣播足以遍及亞洲人口。
首頁 \| 關於本刊 \| 過往期刊 \| 聯繫我們 \| 復臨評閱


特寫	封面故事跨越萬水千山靈修分享無與倫比的大能復臨運動故事晨光照耀東亞基本信仰終結所有夢的那個夢探究預言之靈充滿恩典的健康信息世界展望尋見真理教會聖工編輯的話新聞簡報新聞特輯世界報道世界健康來自這小島的聲音聖經問答一個順從的問題聖經研究啟示錄的七教會：示每拿世界廣場思想交流
來自這小島的聲音為復臨信徒世界廣播電台增加亞洲的覆蓋面謝利．諾蘭．弗里斯蘭德　　“帕蒂，我們完工了，現在可以下雨了！” 雖然工程稍後才正式完結，但布魯克．鮑威斯給妻子打電話時，他和隊友已經知道他們已經達成那難以實現的目標。這座紅白相間的廣播發射塔已經矗立起來，支援強大的新幛形天線，快將可以把福音傳到亞洲各地更多聽眾，從此他們再也不用擔心下次雨季帶來的傾盆大雨了。一項具有歷史淵源的事工建塔工程：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯與復臨信徒世界廣播電台台長道威爾．周再檢查升級了的天線場。　　過去26年，亞洲一些國家的人民都通過從關島的復臨信徒世界廣播電台（Adventist World Radio, 簡稱AWR）發送的短波廣播收聽“希望之聲”。該台的節目語言已經增至34種，現在該台在亞洲地區每週傳送的節目總時長達287小時。　　在電台總工程師鮑威斯和已退休的廣播業專家隆尼．鄧肯董事的領導下，電台在三年前研究其容量和效能，顯然需要大大提升。於是一項三百萬美元的工程開展了，福音事工的支持者紛紛出資。2013年9月3日，電台歡迎海外和當地的賓客出席廣播站的重獻典禮，標誌著工程的完成。　　電台台長道威爾．周說道：“這次升級按照預定時間完成，只用了兩年。一般來說，這種規模的工程安裝平均需要五年才能完成。” 　　這次升級能夠使復臨信徒世界廣播電台改善它向亞洲發送的信號，也使它可以使用更好的頻率，去接觸目標聽眾群，和可以同一時間向更多不同的地區廣播，以迎合亞洲各國的最佳收聽時間。鮑威斯說，這次容量擴展了百分之25，就相當於新增加了一整座的廣播站。　　這次廣播站重獻典禮的主題是“從這小島……到全世界。”在典禮期間，關島總督艾迪．巴薩．卡爾夫閣下抓住主題說：“當我從事零售業時，學到了一些東西。成功有三個因素：位置、位置、位置！當我看到關島的位置……然後我往前看，看到復臨信徒世界廣播電台的地圖，看到可以覆蓋的地方，……你們所做的都與傳福音有關。這世界上還有什麼人或機構有比傳福音更大的使命呢？” 　　這次儀式就在新建的發射場上舉行，讓來賓近距離地體驗一下這些廣播設備的巨大尺寸。他們帶著讚賞而來，為完成這項工作所需要付出的巨大努力而感慨。不小的努力三枝筒欽：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯（左）、廣播站經理維克多．什珀德和維修部幹事戈頓．加納（右）高興地接受了為這次重獻禮而贈送給電台的禮物——三枝西藏的筒欽（長號）。　　第一期擴建就是將原有的信號塔的其中一座重置，以適應由低頻天線改為高頻天線的升級。第二期和最後一期包括建起一座新信號塔和增加一台新的高頻信號幛形天線。　　建築的工序更是牽涉大量的勞動，因為工人要搬動多噸的泥土，填滿一個深谷，還要把一米多直徑的水管埋藏在地裏以防水土流失，再要倒746公噸的的混凝土，讓70米高的發射塔架起來。每個天線陣的平均尺寸是72米乘79米，約等於兩個足球場。在工程期間，一些廣播要轉移到從斯里蘭卡和歐洲的商營短波電台發射，讓聽眾收聽節目不會中斷。天氣對工程有巨大影響，所有工程都必須在關島為期六個月的旱季完成。鮑威斯說：“這次升級能完成，背後有戈頓．加納、本．斯特恩、多納爾多．斯特利、大衛．亨得里克和我這五位男子，加上難以估計那麼多的設備，還有上帝很多的祝福。在整個過程中，我目睹了上帝的手一直在帶領著這項工程。” 適當位置：關島總督艾迪．巴薩．卡爾夫閣下表示，許多組織成功有三個因素："位置、位置、位置！" 　　在重獻禮上，基督復臨安息日會全球總會會長魏泰德也將榮耀歸於上帝的帶領：“給這座廣播站真正帶來能力的是聖靈。這是科技所驅動的，是資訊為本的，但是復臨信徒世界廣播電台關島站和整個電台本身不一定是一項資訊業務，我們所從事的是激勵人心的業務。……上帝期待我們向他求神蹟，向他祈求一些不同尋常的事。今天，當我們站在所有這些基礎設備下面的時候，……我們真的能夠說，這是上帝垂聽禱告的結果。” 　　關島上的設備是復臨信徒世界廣播電台唯一擁有的短波發射站，在世界上其他地方，復臨信徒世界廣播電台都是租用商營短波電台的廣播時段。在全球，復臨信徒世界廣播電台的節目有將近一百種語言，通過短波、AM/FM廣播、awr.org網站和播客來廣播。短波廣播的優點在於它的信號可以傳遞數千英里，能觸及遙遠或沒有本地基督教廣播地區的人群。這將繼續成為復臨信徒世界廣播電台服務的關鍵要素。生命事工樸素的構造：雖然復臨信徒世界廣播電台關島站的職員很少，只有11名全職和兼職的員工，然而它的影響範圍廣大，發出的廣播足以遍及亞洲人口。　　來自復臨信徒世界廣播電台聽眾的信件生動地表現了廣播的力量。一位年輕聽眾這樣寫道：“我是希望之聲的一名新聽眾。我在身體殘疾之前很少收聽廣播節目。在我患病的艱難時期中，我打開了收音機，聽到了你們的聲音。最我來說，這簡直就像上帝的聲音一樣。它給了我光明和希望。當我收聽如此佳美的節目的時候，我忘記了自己肉身上的痛苦。” 　　卡爾夫總督在總結復臨信徒世界廣播電台的事工時深情地說道：“這個世界上每天都會發生許多事情。……我們生活在一個複雜的時代。為什麼我在這裏出席這次典禮很蒙福，為什麼我能在這裏祝賀你們所有人並對你們的努力致以感謝，那是因為在這樣一個當代世界，在這樣一個缺乏屬靈指導和不知道人生真正意義的世界中，有了你們，有了……復臨信徒世界廣播電台，有了一個為永恆傳揚的聲音和信息，你們的工作是把生命──永生帶給我們所有人。” 謝利．諾蘭．弗里斯蘭德是復臨信徒世界廣播電台的公關傳播幹事。圖片說明建塔工程：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯與復臨信徒世界廣播電台台長道威爾．周再檢查升級了的天線場。三枝筒欽：復臨信徒世界廣播電台（AWR）關島總工程師布魯克．鮑威斯（左）、廣播站經理維克多．什珀德和維修部幹事戈頓．加納（右）高興地接受了為這次重獻禮而贈送給電台的禮物——三枝西藏的筒欽（長號）。適當位置：關島總督艾迪．巴薩．卡爾夫閣下表示，許多組織成功有三個因素：“位置、位置、位置！” 樸素的構造：雖然復臨信徒世界廣播電台關島站的職員很少，只有11名全職和兼職的員工，然而它的影響範圍廣大，發出的廣播足以遍及亞洲人口。
首頁 \| 關於本刊 \| 過往期刊 \| 聯繫我們 \| 復臨評閱