“上帝对我的生命的心意是什么？＂
　　这是每一名信徒提出的所有问题背后的真正问题。尽管其他人 对着风发问，要晓得生活的意义或人类遭受痛苦的原因，但信靠耶稣的人比其他人更频繁地回到这个简单的问题上。因为我们将自己献给了耶稣，以此为毕生的大目标，我们想知道：
我这生蒙召来做什么工作？
我应当与谁结婚？
我是否应当追求更高的教育？
上帝想我在哪里使用祂给我的恩赐？
　　然而有很多时候 ──或许每个星期，甚至每天── 为了与上帝的 心意相合一致，我们就需要比表面更深入的思考── 这往往在控制着我们的生活── 更为深入的答案。
最好要怎样 过这个安息日？
我应当付出多少来推进我所在之教会的事工？
我今天应当与谁分享我的见证？
　　不论是在增强我们灵命的基础决定中，还是在管理每日生活的小小选择中，我们所侍奉的主应许要让向我们显示祂自己。祂向我们保证：“你或向左或向右，你必听见后边有声音说：‘这是正路，要行在其间。’” （ 赛 30:21 ）。
　　就像先知伊莱贾一样，他最终听到了上帝的声音，并非在烈风、地震 或火焰之后，而是在“微笑的声音中” （王 上19:12 ），我们生活中静默的时刻预备我们认真听并接受圣灵要对我们所说的话语。

　　副主编 杰拉德．在本月感人的封面故事中论述了他在生活中是如何听到了耶稣的呼召，当你阅读这篇文章时，请祈祷让你自己的生活也能准备好面对自己所寻找的答案。
──比尔 ． 纳特