“上帝對我的生命的心意是什麼？＂
　　這是每一名信徒提出的所有問題背後的真正問題。儘管其他人對著風發問，要曉得生活的意義或人類遭受痛苦的原因，但信靠耶穌的人比其他人更頻繁地回到這個簡單的問題上。因為我們將自己獻給了耶穌，以此為畢生的大目標，我們想知道：
我這生蒙召來做什麼工作？
　　我應當與誰結婚？
　　我是否應當追求更高的教育？
　　上帝想我在哪裡使用祂給我的恩賜？
　　然而有很多時候──或許每個星期，甚至每天──為了與上帝的心意相合一致，我們就需要比表面更深入的思考──這往往在控制著我們的生活──更為深入的答案。
最好要怎樣過這個安息日？
　　我應當付出多少來推進我所在之教會的事工？
　　我今天應當與誰分享我的見證？
　　不論是在增強我們靈命的基礎決定中，還是在管理每日生活的小小選擇中，我們所侍奉的主應許要讓向我們顯示祂自己。祂向我們保證：“你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：‘這是正路，要行在其間。’”（賽30:21）。
　　就像先知以利亞一樣，他最終聽到了上帝的聲音，並非在烈風、地震或火焰之後，而是在“微笑的聲音中”（王上19:12），我們生活中靜默的時刻預備我們認真聽並接受聖靈要對我們所說的話語。
　　副主編傑拉德．克凌貝爾在本月感人的封面故事中論述了他在生活中是如何聽到了耶穌的呼召，當你閱讀這篇文章時，請祈禱讓你自己的生活也能準備好面對自己所尋找的答案。
──比爾．納特