排除万难
上帝的圣言在亚洲难民营中发芽生长
茱蒂 ．埃特肯

　　二十世纪 初，耶稣基督的福音在东南亚国家柬埔寨、老挝和越南的传播非常缓慢。虽然上帝差遣了许多 具有 宣教精神而满有信心的 宣教士 去，但 福音事工发展 缓慢。这些国家的 政府对于基督教持抵制态度，而且 佛教 信仰早已 渗 入了 社会的方方面面。

　　在二十世纪7 0年代后期 的 政局 和战争，迫使 男女老幼 背井离乡，远赴他方避难，他们逃亡 的时候除了穿在上身的衣服就什么都不能带 。逃难的人中有许多目击过战争的恐怖，包括亲人 在自己眼前被杀。 有些人暗中说：“当我们需要佛陀的时候，佛陀 在哪里呢？”

难民营
　　那些逃到泰国边界难民营的 民众，排除万难来到那里 。柬埔寨人逃离了本国的劳动营以及因波尔布特的统治而来的血腥杀戮。他们在逃亡的路上，粮食和食水仅仅够用 ，在黑暗的旅程中小心避过每一步的地雷。老挝人在逃亡的路上需要横渡湄公河， 他们尝试尽可能长时期潜在水下，躲避 地面的炮火。越南人逃亡时常 用小船，小心地避开 海盗袭击和翻船溺亡的危险。他们 的生存决不是侥幸 ， 而是上帝想向 他们 启示祂自己。

下定决心出发

　　1979年11月12日出版的 《时代》杂志封面上，有一个柬埔寨小孩毫无气息地躺在 她妈妈的怀抱中， 这幅景象 使我的注意力和祷告都转向 世界的这个角落 。这位母亲悲伤的表情和她眼中的恐怖与绝望让我产生了强烈的共鸣，因为我也是 三个孩子的母亲。圣灵强烈地感动我，催促我去帮助这些受苦受难的民众。我是一名护士，我向主 承诺说， 祂若为我开 路，我愿意去 。仅仅一个星期之后，我听到当时叫作基督复临安息日会世界服务 （Seventh-day Adventist World Service, 简称SAWS）—— 安泽国际救援机构（ADRA）的前身——的一份紧急呼吁，招募志愿者前往东南亚，帮助那里像 洪水一样涌入难民营的逃亡民众。这些难民中许多人因为 营养不良、战争的创伤和疾病已经奄奄一息。我和 家人立刻回应这一呼吁，走进这个被世界上大多数人遗忘、充满着难以想象之痛苦的角落。当初我们仅仅把这当作一次 短宣，但没想到这股热情一直持续到今天。

拜访难民：复临教会东南亚项目的创办人兼总干事茱蒂．埃特肯（右）拜访柬埔寨奥登村。（照片由复临教会东南亚项目提供）

　　在这样一种环境中进行救护工作，与我从前所经历的一切没有任何相似之处。以实际行动撒下的仁爱的种子萌发出以下这些问题：“‘基督复临安息日会’是什么意思？”“你在向谁祷告，耶稣是谁呢？”这些问题出现之后，我们便带领大家开始学习圣经，然后成立小型学习小组。通过上帝神奇的带领， 1980年到 1987年，难民营中建立了 15个复临教会， 有超过一万 人受了洗 。  

　　为了在属灵和物质上 支援新信徒 ，我把 护理工作放下，开始 参与国际志愿者 机构（Volunteers International）的 工作。最终，在大家的携手努力下，我 开设了非盈利性事工组织 “ 亚洲项目”（Projects Asia） 。上帝差遣全世界的志愿者来到这里，来和渴望听到福音信息的难民 分享耶稣。我和 家人感受到一种特权，可以给大家见证一个又一个神 迹，就是上帝如何在这样一个缺乏政治自由并充满各种限制的难民营中，解开撒但的捆绑并带来属灵的自由。

涟漪效应

　　1986年到 1987年间，那些未能成功移民美国的人都被强行遣返回自己的祖国。这些新信徒在回到自己家乡的时候 ，跟他们离开时比较已经是很不同的人了 。他们心中燃烧着对耶稣的爱，开始 分享自己的见证。全国各地的敬拜小组自发地组织起来。我虽然已经回到美国，但我的心却仍留在亚洲。  

　　1991年，东南亚联合 会 建立了柬埔寨 附属区域。当时我是 复临 前沿宣教团 （Adventist Frontier Missions, AFM）（译者按：这是一个独立发展的事工组织）的 成员，我 带着祈祷和充分 准备，开始服务难民 ，帮助支持 为被战火蹂躏的柬埔寨 的工作。

上帝旨意的带领

　　玛莉安．麦尼勒斯 是一名医生， 曾在难民营医院工作 。区会请她和 我帮忙寻找那些从难民营返回自己家乡的复临教会领袖、教师和信徒 。我们向主献上极其恳切的祷告，求他带领我们找到这些 朋友，好介绍他们与 区会取得联系，并 以圣经和其它文字材料 给予他们以帮助。主神奇地带领我们找到了这些人。

　　比如说，从前在二号难民营 的 教会领袖 航达拉， 当时 在柬埔寨的 磅湛为联合国工作。我们在星期天来到联合国 办公室，但 没有人办公。随后我们问一名保安 人员 是否认识航达拉 。 这名保安人员 认识他，并指示我们往 航达拉家 的方向。当我们赶到那里时，那里却空无一人。邻居告诉我们，这家人一周前就搬走了，至于去了哪里，他也不清楚。  

　　玛莉安 和我在熙熙攘攘的街头对着 房子 开始祷告，祈求上帝带领我们找到航达拉和他的妻子 奔索洪。当我们祷告完站起身时，我们看到航达拉骑着摩托车往我们这个方向赶来。他“刚好”在我们起身的一刹那骑车来而且看到了我们。这次重逢是多么令人喜悦啊！主感动了航达拉和 奔索洪的心，让他们加入 区会。航达拉 如今是柬埔寨 区会的 传道协会干事， 奔索洪是妇女事工部 干事。

持续增长

　　17 年前，上帝为“复临 教会东南亚 项目”（Adventist Southeast Asia Projects, ）打开了门路。这 是个非盈利性组织， 旨在继续支持基督复临安息日会 向泰国、柬埔寨、老挝、越南和缅甸 的人民传福音。 该组织是因应东南亚联合 会 会长罗宾 ． 里查斯 的请求而设的 。从那时起，福音开始以令人惊奇的速度传播，尤其是在越南这个封闭的国家里。在过去这 23年 ，复临 教会东南亚 项目已经在越南稳定地加强对 家庭教会运动的支持， 这项工作主要是通过复临信徒世界 广播电台“平安和幸福”的 传道和 讲员以赛亚 ． 杨 来实现的。复临 教会东南亚 项目的国内宣教士勇敢地做公开的布道，使 家庭教会的信徒人数 不断增长。

　　当我回顾东南亚复临教会的发展历史之时，我看到 上帝 拣选 人在极困难的环境中去做那在人看为不可能的事，为了他的荣耀，这令我 感叹不已。在今天的东南亚，有许多忠心的弟兄姐妹曾忍受 过许多苦难，但 如今都在为教会努力工作，并在教会的 使命上团结合一。 当中有些 是多年前在难民营中首次来到接受 信仰的。其它的人 则是他们 工作的果子。

　　这项工作目前仍然十分繁重，但请记得上帝在过去是如何带领我们，我们便可对未来充满希望！  

读者也可以为这片区域数百万还未接受耶稣基督作为他们个人救主的人献上祷告，您可以 登录复临教会东南亚项目网站www.asapministries.org登记 成为祷告伙伴 。

茱蒂．埃特肯是“复临教会东南亚项目”的创办人兼总干事。她不仅渴望帮助并拯救那些在东南亚受苦的失落生灵，也想帮助在美国密歇根州的同胞。