重新点亮复兴的火焰
一场大火 的 教训
阿雷何 ．阿吉拉尔

　　如果你 通常 赴会的教堂刚刚在四天前被一场大火烧成灰烬，你期望会 听到什么样的讲道？如果 教会 最重要的医院或者出版社在一场火灾中化为废墟，你觉得 牧师在他讲道中会选择什么主题？如果出现这样一场灾难，你希望在下一期《复临信徒世界》中看到什么样的文章？

最初的反应
　　1902年2月8日，美国密歇根州著名的基督复临安息日会 巴特尔克 里克（下称“战溪”） 疗养院 在一场大火中化为灰烬。这次事件在许多教会领袖心中引起了普遍的 沮丧，相应的，许多教堂的讲台上都在提起这件事，在战溪大火一周之后，《复临 评 阅与安息日 宣报》这 份教会官方杂志便刊登出了相关文章。

毁灭性的火焰：基督复临安息日 巴特尔克里克疗养院于1902年2月18日在地面上燃烧

　　在诸多对这场灾难的反应当中，疗养院院长约翰 ．哈维 ．克洛格（“克洛格”又译为“家乐”）所做的报告也算得上是最 出众的了，他在他的报告中明确宣称，他已计划马上重建一座更大更好的疗养院。 1

　　克洛格设想中的疗养院至少要耗资二十五万美元，但他已经盘算好了重建资金的来源。疗养院可以从保险公司获得一部分赔偿，加上原先入住疗养院的一些富裕病友的捐助，这位满怀理想的教会领袖希望能在不欠债的情况下实现他的目标。2

　　然而，当时还不是只有克洛格有这种令人心情激动的梦想。W ．W ．普 里斯科特于大火之后的头一个安息日，在战溪帐篷大会上会幕教会讲道，也同样表现出同样的卓越信心。 普 里斯科特在讲道中引用哈该书 2章 9节，他向听众保证，正如当初第二座圣殿因基督的临格而具有更大荣耀，战溪的第二座疗养院也会比从前的更好。3

　　但是除了这些教会领袖的观点之外，难道当时的预言就没有什么声音吗？上帝难道没有就这些时刻和事件赐下过特别的 信息吗？发表在 1902年2月25日的《 评阅宣报》中就此事刊登了一道重要的灵感 信息。

一个不同的观点
　　怀爱伦在这期杂志开头写了一篇文章 “复兴与改革的需要， ”很显然，当 大家研究 主的信使 就复兴主题所写的内容时，这篇文章就成了一个基本来源。 “教会必须在圣灵作工下发起复兴和改革运动。复兴和改革是两种不同的事物。复兴意味着属灵生命的更新，是人心思意念能力的 复苏和活跃，是从属灵死亡的状态下复活过来。改革意味着整顿和变化，是指思想、理论、习惯和作法上的改变。改革若不与圣灵的复兴结合起来，便无法结出公义的好果实来。复兴和改革各有各的特定工作，但它们必须结合起来 ” 4

　　虽然怀师母的这些话已经广为人知并且非常重要，但很可能我们没有经常关注当时写这些话的特殊背景。很显然，怀师母的观点与许多教会领袖——尤其是克洛格——的想法不同，但是她在这个我们教会历史发展转折点上所发出的 信息还是应当让教会领袖和普通信徒认真考虑他们做事的先后次序。

　　对于一些人来说，当时最重要的事就是重新建造一座更大更好的疗养院，但是主对于他当时的教会却有与此不同的看法。他想让他的百姓明白，没有什么富丽堂皇的建筑物，其重要性可以超过诚恳寻求真实的复兴并发起深刻的改革运动。

　　现在距离 1902年那场灾难性的大火已经过去了一百多年，5 我们从当时这件事可以学得那些教训呢？当时信徒所经历的事，对于我们今天理解并将教会的努力聚焦在复兴与改革上有何帮助呢？

战溪 大火与复临信徒的复兴
　　我们的教会从那时起所经历的成长是令人振奋瞩目的。目前我们的教会连一家疗养院都不拥有，但她却运行着数百家医院、诊所、健康咨询中心，以及无数的学校，健康食品公司和出版机构。

计划者：约翰．哈维．克洛格计划火灾后重建设施

　　靠着上帝的恩典，当时我们教会的经济能力远远超过支付二十五万美元的重建费用，但问题是，我们的经济和机构增长是否已经超过了我们在属灵上的献身呢？我们是否觉得自己在属灵经验上达到了相当高的水平，已经不再需要预言之灵的劝勉和建议带领我们走向复兴与改革呢？我们现在是否再次需要某些 “火焰 ”来帮助我们重新排列自己生活工作中的各种先后次序呢？

　　确实如此，怀爱伦在战溪大火两天之后所写的话也包含着对今天我们有益的 信息： “试炼临到我们，要领我们省察己心，看看其中还有什么污秽没有。主不断地为我们现在和永恒的益处做工。有的事情发生似乎无法解释，但只要我们信靠主，耐心等候他，在他面前谦卑己心，他就决不容仇敌得胜。 ……主正在设法训练他的百姓全心全意倚靠他。他渴望他们借着他所教导的课程变得越来越属灵化。他们若没有怀着全然谦卑和温柔遵从他的话，他便会给他们一些别的试炼，他们若接受这些试炼，便能帮助自己预备妥当，去奉主的名从事圣工。”6

　　所给我们的教训是和明显的：在我们不断建造并编定预算时，在我们努力争取昂贵高质量的设施时，上帝想要提醒我们，这一切都不足与以下这件事相提并论，那就是让 “圣灵用圣经上的价值重新安排我们的生活；在我们生活的所有方面顺从上帝的 心意。 ” 7

　　复兴与改革是我们教会 1902年 最首要的事，同样也是今天需要我们优先考虑的事情。马可 ．芬 尼提醒我们 “复兴与改革的精神将带领所有教会领袖和执行委员会，在圣经原则和预言之灵的指导下，重新评估他们所带领机构的一切行动。 ……上天正在呼召我们进行改革，就是要在上帝圣言的火焰光照下，重新评价我们个人和集体的所有行动。这是一项紧急呼吁，要让我们对上帝重新献身，在我们生活的所有领域照 基督的 心意而行。 ” 8

　　我们要向前进，完成末世的使命，愿主帮助我们 ──无论有 没有毁灭性的大火 ──提醒我们去建造并扩大 那只有耶稣能够充满的空间。

1. 怀阿瑟（A. L. White），《怀爱伦传：在榆树巷的早期岁月，1900-1905年》（华盛顿 ： 评阅宣报 出版社，1981年），卷五，原文第 200, 201页；另见《复临 评阅 和安息日 宣报》 1902年2月25日。
2 .怀阿瑟（A. L. White） ，原文 200, 201页。
3 .《复临 评阅 与安息日 宣报》 1902年2月25日 。 如果那些疗养院的工作人员在他们的生活中采取符合圣经的原则 。
4 .怀爱伦，《 信息选粹》 （华盛顿 ： 评 阅宣报出版社，1958年 ），卷一，原文128页。
5 . 评 阅宣报 出版社的设备也在同年稍晚些时候经历了一场火灾。
6 .《怀氏手稿》 1903年， 76号， 1902年2月20日， “疗养院的大火 ”，引自怀爱伦，《 举目向上看》，（华盛顿特区，《评 阅宣报出版社》）原文 65页。
7 .马可 ．芬利， “改革是不是一个令人感到困惑的词语？ ”读者可以登陆以下网地址阅读：www.adventistreview.org/issue.php?issue=2011-1514&page=6.
8. 同上

阿雷何．阿吉拉尔在墨西哥索诺拉州纳沃华大学任教旧约。