地震一周年，让人们不再露宿街头就是进步

中美分会助理公关传播部干事利伯纳·史蒂文斯从海地太子港报导

　　天还没有破晓，佩蒂特·霍姆·尚塔尔和她的两个朋友倚身靠在一间标为35号的14平方英尺的木制临时居所。她要等到天亮才能住进这间35号房，因此现在她和她的朋友在外边等待。在2010年11月之前，42岁的尚塔尔和她的孩子们一直在海地太子港家乐福巿旁边的街道中间露天生活。而现在离当初那场毁灭她家园的地震过去已经一年时间，她终于有机会开始新生活了。

　　能够搬进新家，对她的家庭来说是梦想成真。她说：“我现在感觉很好，比原先幸福多了，毕竟住在帐篷里不是一种正常的生活。”这位单身的母亲，孩子最大是二十一岁，最小是八个月。她说要赶紧从原先帐篷中搬出，是因为离她家不远有人死于霍乱。她现在最大的希望就是有一个安定的家，然后重新开始生活。她想重操旧业，像地震以前那样在露天市场贩卖食物以供养家庭。

　　弗莱纳尔·米罗也站在他的木制临时居所前。他分到的是一所水绿色的15号临时居所。他和他的妻子、两个幼年的孩子以及另外两名亲戚都要在此居住。

不再露宿街头：佩蒂特·霍姆·尚塔尔和她的两个朋友站在她的新的木制临时住所旁边，这处临时住所是安泽在海地地震一周年之际建造的，位置在海地首都太子港的家乐福市。[利伯纳·史蒂文斯]

　　米罗说，“我现在太高兴了，终于有个安身之所了，感谢上帝！”23岁的米罗，从地震以来一直无家可归。他回忆道，2010年1月12日，他感觉有点不舒服，于是便和一个朋友一起去药店，正在此时，地震发生了。当他再回到自己的家时，他发现那里已被夷为平地。

　　米罗说道：“我有许多亲人都在这次地震中丧生了。地震当天晚上，我们就住在路中央一间用蓝油布搭建的帐篷里。现在，我再也不用担心下大雨帐篷里大水了。”

　　尚塔尔和米罗的个案，代表着那将要搬进家乐福玛丽集体小区的一百八十多个家庭。这个新建的小村子面朝大海，由安泽国际救援协会（Adventist Development and Relief Agency, 简称ADRA或安泽）与捐赠伙伴一同建设。

　　负责监督家乐福临时房屋项目的安泽紧急协调员保罗·路特克说道：“安泽与家乐福市长办公室合作，提供这个庇护小区，好让住在街道中间的一些家庭移居。”在竖立家乐福玛丽集体小区中的180所临时居所的三个星期中，路特克监督与协调一切的工作。据他所说，这个村子实际上所用的是搭建临时居所的剩余材料。

　　到目前为止，安泽已提供了2,680个临时居所给受地震最大破坏的其中一些地区──家乐福和小戈阿沃的所有家庭。

　　在将要给每个家庭成员点名分派居所编号之时，家乐福巿长伊冯·耶罗米在太阳下山时向在临时居所的村子聚集的数百人讲话，呼吁大家存感恩之心。

　　耶罗米在一个10英尺高的讲台上对群众说，“有一位创造主创造诸天和天地万物，我们必须首先感谢上帝所做的一切。我们并不比那些在地震中丧生的人好多少。你现在之所以安全并不是因为你比别人好。要存感恩之心。今天晚上，你们中间只有部分家庭能获得一个临时居所，我们要感谢安泽所做的一切。”

　　安泽海地的干事弗里茨·比瑟拉斯也对大家讲话，表示安泽是那些需要帮助者的朋友。“我们正在想方设法帮助你们中间更多的人，大家要耐心等待，我们决不会不管大家。安泽在这里就是为了帮助大家，我们还要做更多的工作。”在比瑟拉斯对着这里数百群众讲话时，大家齐声高呼，“安泽，安泽。”接下来，在场所有人都为新村的成立而祷告。村里还有太阳能路灯、一个自来水供应站，以及许多公共厕所。

　　这180个家庭得到的不仅是一间水泥地面、一门两窗的木屋，还有一些生活设备，比如说厨房里的煮具和餐具、卧室里的床垫和被，以及净水瓶。安泽的领导以及当地基督复临安息日会领袖共同举办了一场为期一整天的活动，来记念地震一周年后开始的新生活。

　　数百个家庭参加了在安泽海地办事处举行的特别节目。他们在这里听到了有关希望的特别信息、音乐表演、新村受益者的见证，以及安泽在太子港和海地其它地区的工作报告。

　　海地联合会会长圣皮埃尔对群众说：“上帝是信实的，他必要擦去我们一切的眼泪，帮助我们克服地震所带来的困难。今天是个好机会，我们要感谢上帝，感谢和安泽一道来自世界各地的弟兄姐妹们，他们来这里帮助我们重新我们的小区。”

　　数十名儿童从当地教会领袖、家乐福市长以及安泽领导手中接过了校服、装满学习用具的书包等物。帮助当地恢复教育是灾后小区重建的其中一项内容。

　　安泽报告了截止到2010年底他们已经完成的援建项目，这些工程是在来自北美、欧洲、亚洲以及南太平洋地区23个国家的共同帮助下完成的。另外一些合作组织也参与了安泽领导的其它数百个项目，其中包括震后在海地复临大学42英亩的校园内为超过两万零四百名国内流离失所者（Internally displaced person, 简称IDP）提供临时住宿。

　　比瑟拉斯说，目前仍留在IDP营地内的四百多个家庭有望于2011年2月间得到重新安置。他接着说，安泽在海地还有许多要做的事，“我们一定竭尽全力，帮助这里的人们重新生活。”

　　以下是过去这一年中安泽工作的简单介绍：

营地管理

• 安泽在海地首都太子港附近的家乐福市管理着一个营地，住了超过两万名无家可归的海地人。
• 安泽所涉及的活动包括培训区域的小区领袖及辅导员，提供保安、食水、健康、心理辅导等项目，以及食物和非食物项目供应。

食水

• 在救援起始阶段，安泽和加拿大合作伙伴“全球医疗”每天在家乐福市净化130,000升食水，共动用64套水净化设备，其中有62套由摩托车供电的净水设备。
• 这些移动净水设备分布在家乐福、太子港、雅克梅勒以及海地角的约50个不同地点。
• 此外，联合国儿童基金会还捐赠了五百万片净水片、十一万个净水袋、五万五千个单位的口服体液补充盐，以及八万六千份消毒剂。
• 震后，安泽总共净化了将近五百万加仑水（超过一千八百万升）。
• 安泽继续在自己管理的家乐福营地内使用一种叫做“游牧者”的净水设备每天提供一万三千加仑（将近五万升）纯净水。

食物

• 安泽和联合国世界粮食计划署合作，在2010年1月至3月间三次大量的食物发放过程中，向776,000余人发放了4,802公吨的食物。
• 安泽在家乐福营地内发放了德国捐赠的16.5吨婴儿食品。

非食物项目

• 安泽向地震幸存者发放了五万多份其它用品，包括鞋、卫生包、罐子、厨房设备、住所工具包、太阳能灯、防水布、工具包、药物以及手电筒。未来发放的物品还包括床垫、毯子和蚊帐。

清洁与卫生

• 安泽总共在六个营地内建造了75个公共厕所，并改进了一个永久性的厕所，受益人群达到3,396个家庭。此项工程为86人提供了工作机会和现金工资。
• 安泽总共在八个营地新建了95处洗澡间，重新修复了一处，受益人群达7,241个家庭。
• 安泽从联合国儿童基金会获得了221套临时厕所，从2010年三月中旬到六月底每天负责废物清理工作。2010年七月，安泽又从克林顿基金会收到了150套以联合国儿童基金会名义捐赠的临时厕所。
• 营地有50人组成了卫生队，每天两次清扫营区的卫生设施。
• 安泽在营区建造了两处固体垃圾收集点，并雇用了50名营区居民每天负责收集废物的工作。
• 八个“有偿劳动”计划顺利实施，为169名工人提供了日常生活开销。
• 家乐福一处营地每天运出的垃圾约有15卡车。
• 七个营地收到了营区清理工具。
• 总共兴建了35处洗衣点。
• 安泽修建了一座桥，为那些走路去取净化水的营地居民提供安全和便捷。

健康

• 2010年1月到4月中旬，安泽在家乐福营区开办了两处免费诊所。一处建在临时帐篷内，一处建在家乐福当地小学内。在此期间，七千多人得到帮助。4月之后，这两所临时趁所合拼了，到目前为止，已经诊治了超过五千名病人。
• 安泽组织了为期一个月的疫苗接种工作，为一万两千多名婴儿、儿童和成年人接种了由世界卫生组织提供的疫苗。
• 安泽小区健康护士遍布在家乐福营地全部12个分区。他们受训给病人分类，鉴别营养不良的婴儿和儿童，教育母亲营养和哺乳的常识。
• 安泽在家乐福小区内开展霍乱预防教育，培训居民如何采取预防性措施以及发病后的紧急处理。

心理辅导

• 2010年2月到4月初，安泽在家乐福营区内开办了一家“儿童友爱中心”，有两百名儿童每天在这个中心参加各种活动。第二阶段，准备再开办两家这样的活动中心，计划容纳220名儿童。
• 安泽在营区内找寻那些无人陪伴的未成年人，包括招募愿意照顾这些青少年的寄养家庭。
• 2010年五月，家乐福另外两处营地开展培训计划，为其它“儿童友爱中心”训练工作人员。
• 从2010年2月到4月间，由50人组成的“同龄心理辅导员”团队在家乐福营区内进行灾后心理辅导。另外一个由高级心理学专业大学生组成的团队也为家庭和个人提供心理辅导。

教育

• 安泽在13个教学点设置了30间帐篷教室。其中配有301张课桌和101块黑板，共有4,845套学校用具分发给学生。
• 从2010年6月到8月，250名来自家乐福营区帐篷学校的儿童和青少年参加了每天下午的非延续教育课程。安泽提供了帐篷、长椅、制服和学习用具。
• 在家乐福营区分发各种信息、教育和通讯材料，包括蚊帐正确使用、临时居所防水，以及地震常识的小册子。
• 2010年6月至8月间，有120多名成年人参加了识字班和算术学习。

临时住所

• 安泽在海地全国提供了900套家用帐篷，其中的453套分配到家乐福去。

　　安泽在海地工作已经三十余年，一直致力于造福海地人民及他们国家的重建。

　　基督复临安息日会世界各地的其它团体也都参与了海地救援。在美国佛罗里达州，东南区会的信徒和领袖继续以他们的努力帮助海地重建。

　　海地地震一星期之后，美国东南区会──其中有许多海地人──派出一支由41名专业医疗人员组成的队伍奔赴灾区。这支队伍受东南区会会长胡伯特·莫里委托，由区会灾害应急处置干事戴维·皮埃、区会妇女事工干事妮可耳·布里茨带领，为灾区地震受害者提供帮助。随后，又有七支专业医疗队伍，总共151名队员赶赴灾区，实施救援。

　　布里茨七次往返海地与美国之间，目前正在领导一个重建海地复临医院妇产科的工作，并筹措资金，支付在此工作的医务人员的薪水为期一年。东南区会海地事工部干事简阿拉·莫尼斯泰姆两次往返海地，正在致力于重建当地的两座基督复临安息日会教堂。

　　皮埃三次往返海地。他和佛罗里达州坦帕市伯大尼法语教会的格里·日耳曼牧师发起了一个计划，即向海地运送四个货柜的供给品，品种包括从衣物到医疗用具的各类物资。他们计划在这次海运中携带大量牙科设备，要足够装备海地复临医院兴建中的三个牙科诊室。

　　附属基督复临安息日会的佛罗里达医院也协同东南区会向海地输送医疗队所需物资。南大西洋区会也协助东南区会帮助海地重建，提供资金、物质，并派遣志愿者参与两次海地行程。

　　──基督复临安息日会东南区会罗伯特·亨利及安泽的约翰·托里斯的附加报导