66種語言版本環遊世界

復臨世界特別新聞綜述

　　一次雄心勃勃的旅程，主角卻是一位默不作聲的旅客──一本聖經，其中的66卷書各以不同的語言印行，在20個月的時間內環遊世界。

　　還有這樣一個雄心壯志的原因：讓基督復臨安息日會教友們更加相信聖經的內容。復臨信徒曾被認為是“聖經的子民，”但他們對於聖經的相信程度已在近年衰落，在這些年中，教會領袖們感到很需要扭轉這種趨勢。

　　這位“旅客”在其他方面給人留下了很深的印象：這本聖經大約18英寸長，12英寸寬。它有將近1500頁，實際上用皮面裝訂了兩次。

　　在經過了621天，也就是將近89個星期的漫遊和活動之後，是說“使命完成”的時候了。這本從那時起被稱為“漫遊的聖經”（traveling Bible）到達了美國佐治亞州亞特蘭大。每五年一次的第59界全球總會要在那裏召開，開幕日期是6月23日。

　　2008年10月11日，在菲律賓首都馬尼拉大劇場，總會會長楊·寶生牧師在參加安息日聚會時對大約12,000人說，“基督復臨安息日會必須重新發現閱讀聖經的價值。”

　　楊·寶生牧師說：“我們中間有太多人每天沒有花固定時間來研究聖經，我們因此遭受了許多痛苦。讀經是一項交托，我們將把聖經放在我們生活更處於中心的地位。”

　　“這或許是世界歷史中最富有漫遊經驗的聖經了，”基督復臨安息日會負責福音事工和個人見證的副會長馬可·芬尼補充道。芬尼告訴大家，這本特別的聖經印行本，創世記用的是西班牙文，詩篇用的是中文，啟示錄用的是韓文。他說尼希米記用的是塔加拉文（譯者按：菲律賓當地語言），他的話獲得了菲律賓聽眾熱烈的掌聲。

　　這裏是聖經20月漫遊中一些精彩的部分。

歐亞

　　2009年7月12日，中亞地區的復臨信徒歡迎“跟隨聖經”來到哈薩克斯坦，這裏成為了聖經世界之旅的第七十四站。哈薩克斯坦，連同著烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦構成了歐亞分會的南部聯合會。

　　有超過450人在卡倫根湖旁邊的帳棚聚會處等待著聖經的到來，與此同時，大雨、密雲、暴風隨時威脅著這次聚會。但聖經一到達，就雨散雲消，活動照常開始。當地教會主席魯賓·沃特和聖經一起到了烏茲別克斯坦。在烏茲別克斯坦的首都塔什干，漫遊的聖經將教友團結起來一起閱讀並研究經文。烏茲別克斯坦政府邀請教會領袖參加一個關於宗教自由的委員會。領袖們報告說，會談是誠懇的，政府允許聖經在烏茲別克斯坦過境。

　　2009年7月5日，漫遊的聖經來到白俄羅斯共和國，教會管理人員將其拿到國家圖書館，把它和其他一些古代聖經手稿一起向公眾展示。那天晚上稍晚一些時候，白俄羅斯首都明斯克一所教會舉行了一場特別的活動來紀念“跟隨聖經。”

北歐

　　當環球旅程繼續進行時，基督復臨安息日會其他信徒以別的方式做出了回應：蘇格蘭復臨安息日會信徒決定要製作自己的個性化、手寫本的聖經。全蘇格蘭教會的教友都將他們手寫的聖經經文送交到區會辦公室，在這裏，它們要被裝訂為“蘇格蘭復臨信徒聖經。”

　　參與者說，自己親手抄寫聖經能夠帶來新的亮光和意義。“同樣，學生們寫出了修訂說明，手寫聖經能使其上的經文對你有特別意義，”會長的秘書卡羅勒·皮考克說。

　　地理狀況給聖經的漫遊帶來了一點挑戰：在經過了18個小時3107英里（5000公里）的旅程之後，這本聖經來到了挪威的希爾克內斯，這個國家最北端有基督復臨安息日會存在的區域。希爾克內斯市地處北極圈內，到挪威首都（奧斯陸）和北極點的距離都是1553英里（2500公里）。挪威是“跟隨聖經”活動的第七十九站。

　　挪威聯合會非常友善地為那些參觀聖經的人準備了帶有“跟隨聖經”徽章的手提袋。第二天，這本聖經在當地圖書館展出，當地媒體對這次活動進行了報導。每個手提袋中裝有一本約翰福音單行本，挪威聖經函授學校的宣傳冊，以及聖經中最重要的和最有趣篇章的索引。當地教會領袖估計，城市裏大約有百分之十的居民收到了這個袋子。希爾克內斯的復臨信徒在當地救世軍大禮堂和其他教派的基督徒一起參加了和聖經有關的活動。

　　一位救世軍代表說，“能看到我們的禮堂坐滿了人真是太好了，聖經將所有基督徒團結在一起。”

中東

　　從歐洲出發，聖經來到了中東。聖經中的許多故事都是在這個地方發生的。2009年9月18日，在希臘雅典機場，經過了以色列國防軍一個小時左右的盤問及安全檢查後，復臨信徒牧師亞諾斯·科瓦克斯·比羅和那本聖經飛往特拉維夫。

　　在剛進入安息日的時候，聖經來到亞實突，有六十個人等在那裏。復臨信徒和非復臨信徒帶著歡樂和期待聚集在一起，等著見證這本漫遊的聖經。以斯帖記用的是希伯來文。據亞諾斯·科瓦克斯·比羅說，以色列是這本聖經到訪的第九十五個國家。有一個人湊近教會牧師身邊，問他什麼時候能受洗加入復臨教會。

　　2009年9月23日，凌晨3點45分，聖經到達阿拉伯聯合酋長國迪拜。教友們舉行集會，和朋友及同工分享這次聖經世界漫遊背後的意義。基督復臨安息日會迪拜教會的教友這樣做，是希望能喚起大家的興趣，去創造新的機會，給來自其他教派人士查考聖經。這些跨國復臨信徒驕傲地用塔加拉語、印地語、泰米爾語和阿拉伯語誦讀聖經章節，並且他們計畫組成小組來誦讀全部聖經。

朝向南方

　　2009年秋天，聖經來到教會的南美和中美分會。

　　南美分會的行政秘書（executive secretary）波利瓦·阿拉納在將經卷交給中美分會會長以色列·雷托時說，“這本聖經在南美洲我們的教會中經過了八個國家，現在我將它交給你，願上帝在中美分會裏大大賜福與你。”

　　這本聖經，在經過了頭一年的漫遊磨損之後，更換了一個新的封面。之後，它來到了佛羅里達的邁阿密，到達了中美之行的第十個國家。

　　雷托說，“我們不僅希望自己成為這次全球行動的一部分，更希望我們國家的每個家庭都擁有一本聖經，向百姓大聲呼喊上帝的話。”在整個中美洲的教會，成千上萬本以英語、西班牙語和法語印刷的聖經分發了出去。

　　在尤卡坦的墨西哥區，漫遊聖經受到了特別的歡迎：2009年11月22日，在梅里達的拉美公園，舉行了一場特別的儀式。在這期間，尤卡坦社會發展與宗教事務官員馬可·安東尼奧·岡薩雷斯宣讀並抄錄了聖經的第一部分。他問基督復臨安息日會領袖，如何才能改善尤卡坦人民的生活品質。

　　岡薩雷斯說，“基督復臨安息日會應該繼續舉辦像這樣的活動，我們有必要在這樣一個道德價值淪落的時代教育我們的孩子和青年。我相信教會與每個家庭能夠一道創造出更美好的社會。”

來到非洲

　　漫遊聖經在每個場合都吸引了大量的群眾。2010年3月23日，南肯雅聯合會的基夕，成千民眾參加了開始自尼亞奇瓦大學的遊行。這次以聖經為主要內容的遊行穿過了基夕的數條街道，大量商業陷入停頓，因為當地居民爭相出來觀看聖經。領導隊伍的是南肯雅執行幹事歐貝德·尼亞馬奇，教友們跟隨著救世軍隊伍，大家一起唱著聖詩。

　　到達基夕中心教堂後，遊行隊伍的人數有兩千多人。許多來自禮拜天教會的領袖對於自己受到邀請表達了內心的喜悅。他們都催促自己教會的教友要閱讀上帝的話。各個教會的詩班同唱一首詩歌──《求賜我聖經》。

　　這次活動的影響已經充分讓人們認識到了。讓一本特別的聖經進行全球漫遊，將基督復臨安息日會許多信徒以及其他教會信徒的注意力集中到這本與眾不同的聖書上面。

　　──根據《復臨信徒世界》編輯馬可·科爾納的媒體報導綜述。