编辑的话
进到全世界

  当我每个月准备写这些编辑的话之前,都会停下来想一想那些阅读这些文字的地方。

  在印度孟买,一位每天工作12个小时候之后疲惫不堪的年轻人打开他的笔记本电脑,浏览《复临信徒世界》网站,从中汲取信心,找到和他从未谋面的数百万兄弟姐妹之间的联结感。

  在巴西圣保罗,一个退休的家庭主妇每周五晚都会重复她的特定仪式:一把舒适的椅子、一张最喜爱的赞美诗唱片、小猫趴在身边的沙发上、把这本杂志翻到最喜爱的篇章。

  加拿大卡尔加里的一个地方,一位安息日学校老师打开这本杂志,希望能从中找到方法使她的这个小学生小团体和环绕全球的运动联结起来。她寻找她的学生所需要的内容:地理、圣经学习、历史、信仰。

  在离肯尼亚奈洛比三小时车距的一个村庄里,第九位读者终于继承到了这本由于在前人手里转来转去而涂涂画画、污迹斑斑的杂志。尽管满是污迹和手印,这些文字依旧生动活现、感人至深,依旧将分散的人们聚拢在了一起。

  每个月这份杂志以六种不同语言(英文、韩文、法文、葡萄牙文、西班牙文、印度尼西亚文)发行超过一百五十万份。成千上万人──谁知道实际有多少──通过互联网以其中的五种语言,或是以另外四种仅限网络翻译版的语言(中文、俄文、德文和从这个月开始的越南文)阅读这份杂志。

  基督复临安息日会出版历史到今年已是第160年了,作为一个遍及全球的宗教信仰杂志它已达到了前所未有的里程碑时期。在全球一千七百万的复临信徒中有将近三分之二的人可以接触到由《复临信徒世界》提供的新闻、灵修、圣经教导和盼望。自从十九世纪七十年代以来,基督复临安息日信徒全球大家庭从未有过如此机会共同学习、灵修并关注耶稣的第二次再临。而在上世纪七十年代,初建的基督复临安息日会会员紧紧是通过订阅《评阅宣报》(现在的《复临信徒评论》)来帮助结合复临运动。

  亲爱的朋友,你是这个由读者和信徒组成的大家庭的重要一份子,我们的杂志也是为你们而建立的。为了你,我在此高声赞美感谢上帝赐给我们美好的信息和这份杂志使我们紧紧连接在一起!

                               ──比尔·纳特