荷马·特里卡汀

　　那年是1968年。十岁的巴布尔*好奇地看着那对陌生夫妇走下火车，提着行李箱走在村里的街道上。他们在巴布尔的叔叔家租了一个房间，安静地带着他们微薄的财物搬了进去。

　　一连几天，这个非基督教的小区都在议论纷纷。每个人都想知道他们是谁，他们为什么来。他们是教师吗？还是政府派来的间谍？谁也不知道。

　　但是，消息一点点地传出来，并且很快地，村里每个人都知道了。他们听说那个男的是一个有名的小提琴匠，他有着举世闻名的音乐技艺。但他也是一名复临信徒。一个村民鄙夷地说，复临信徒也是一种“基督徒”。还有人说，那个人在大城市里推销基督教书籍。

　　尽管受到讥笑，夫妇俩还是微笑着，愉快地和每个人打着招呼，询问他们的名字，并开始帮助城里的人。那个男的在这里不能再制造小提琴了，但是他用他木工的手艺帮人们雕刻美丽的家具。过不多久，这对夫妇就赢得了村里人的爱戴和尊重。

　　两年半的时间转眼过去，全城的人都来向他们告别，并致以礼物和拥抱。当夫妇俩登上火车，最后一次挥手告别时，许多人都流下了热泪。

征兵

　　十年过去了。巴布尔收到通知，要他去城里的兵役站报到。离开前，他娶了与他青梅竹马的女孩娜狄尔。

　　军队分配巴布尔做会计和上尉的秘书。这个职位使他有很多空闲的时间。因此，在一个周六，巴布尔决定去找那对十年前搬来城里，住在他叔叔家的那对夫妇。他找到了他们。他们在他们简陋的家里欢迎他。

　　巴布尔告诉他们，村里人仍谈论他们，说他们是有信仰的人，并去一种类似犹太会堂的地方聚会。“我想和你们一起去。”巴布尔说完后补充道。

　　那个男的静静地笑着说，“其实，我们并不是去犹太会堂，只是在安息日，也就是周六去教堂而已。我们欢迎你和我们一起去。”

　　巴布尔开始经常去教堂。教友们很友好，巴布尔渐渐觉得他们所说的有道理。一天晚上，当他祷告的时候，他感觉上帝的能力临到他。当他有生以来第一次意识到耶稣曾为他而死，使他的罪能得赦时，他哭了。

　　巴布尔给他新婚的妻子写了封信，解释他的新信念。没过几天，娜狄尔就回了一封怒气冲冲的信。“撒谎！”她写道。“全是谎言。”

判处死刑

　　每当巴布尔回家的时候，娜狄尔注意到他不去和朋友们聚会，而是呆在家里，要么读书，要么陪他们的女儿玩，或是照顾父母，或是体贴地帮她做些家务。他以前可不是这样的。

　　巴布尔很快告诉家人他要受洗加入基督复临安息日会。这消息像野火一样传开了。加上他坚持要找一份安息日不用干活的工作，事情就变得更糟了。

　　“你这个傻瓜！”娜狄尔说。“你能靠这些古怪的念头养活家庭吗？”

　　巴布尔带着娜狄尔和女儿到城里的复临教会去了两次。娜狄尔不大明白大家在做什么，但她喜欢教友们。但是，回到家里，问题却越来越多了。她单位的同事们对她和巴布尔议论纷纷。由于安息日他们不能到田地里帮忙干活，他们的父母意见也越来越大。最后，娜狄尔的父亲一怒之下把她和孩子带回娘家，并公开宣布说：“我的决定就是，巴布尔必须死！”

　　不过，巴布尔和娜狄尔仍有来往。他们悄悄地收拾好行李，溜出家门。巴布尔、娜狄尔和他们的女儿在车站碰头。他们搭上一辆中巴。当汽车带着他们飞快地离开他们亲爱的家园和家人时，他们忍不住泪流满面。

一个梦

　　车越开越远，娜狄尔回想起前一天夜里所做的一个梦。在梦中，她清楚地看到一个她曾在巴布尔的书里看见过的面孔──耶稣的面孔。他冲她微笑说，“不要担心，不要害怕。”她从梦里醒来后，她生平第一次向耶稣做了祷告。

　　现在，泪水还在脸上，她紧紧偎依在巴布尔身边，捏着他的手低声地说，“无论我们沦落到何方，我要和你在一起。”

后续问题

　　两年过去了。娜狄尔和巴布尔继续跟着城里的那个牧师学习。最后，他们终于受洗了。

　　尽管他的叔叔还在生他的气，并扬言要杀他，巴布尔仍决定回村拜访一次。他紧张地敲着叔叔家的门。婶婶开了门，从牙缝中冲着他嘘道，“巴布尔！赶快离开。叔叔这会儿不在，要是他回来看见你，就麻烦了。”

　　但是，巴布尔还是坐下来等他，他心里不断地向上帝祈求帮助。一会儿，门开了，叔叔气势汹汹地走了进来，后面还跟着一个人。

　　“你丢了你的家人和同村人的脸。”那个人向巴布尔吐了口唾沫。

　　巴布尔柔声说道，“叔叔，我想告诉你我是什么样的人，和不是什么样的人。我去的教会就是那个我们都爱戴的人所去的──就是那个曾经被流放到我们城里，在你家住过的人。”

　　叔叔哼了一声，不吭声，也不看他。

　　“好吧，”那个人高傲地说，“你带来的那本是什么书？”

　　巴布尔紧张地咽了口水，把他的圣经举起来，回答说，“这是摩西五经、诗篇和箴言。”

　　那个人眯缝起眼睛，怀疑地说道，“你能读几段听听吗？”

　　巴布尔开始读摩西五经中关于亚伯拉罕的故事。

　　“嗯……”那个人好像很感兴趣。“再读读别的地方。”

　　巴布尔勇气加添，又读了好几处经文。

　　过了一会儿，那个人若有所思地清了清喉咙，转身对巴布尔的叔叔说，“我看不出这个年轻人有什么很严重的问题。你把问题夸大了。”

　　叔叔仍是一言不发，也不看巴布尔，但是他眼中的怒火已经熄灭了。他没有再说什么威胁的话，就让巴布尔离去了。

心的回转

　　巴布尔和娜狄尔离开村子有几年了。当他们回来时，他们试图效法多年前曾经来过的那对夫妇。他们到处帮助别人，并对每个人都友好相待。

　　起初，人们持保留态度，并对他们很冷淡。但是，渐渐地他们开始受了感动。35年后的今天，巴布尔已经是一名按立牧师了。他和娜狄尔都在邻近的乡村做传道人。无论他们何时回家拜访，他们总会受到热烈的欢迎。

　　我祈祷，很快地，地球上的每个城市，每座村庄，每个郊野都能有家庭住在人们中间，静静地告诉人们一个真正相信耶稣的人是什么样的。

　　* 本文中的所有人物都没有用真名。

　　荷马·特里卡汀是全球总会的副秘书，领导着复临志愿者。