“主啊，賜我們平安。”

　　這樣的禱告，跟基督教教會和其最古舊的聖詩一樣古老。從第一世紀羅馬的地下墓穴，到二十一世紀都市生活的多層公寓，信徒一直懇求平安的主，以天上平安的恩賜，平靜“外在的噪音”與“內在的噪音”。

　　當我們與日常生活的壓力角力之時，我們渴望內在平靜的感覺。舉例來說，在經濟困難之時求取和保持一份職業，或是面對改變和老化的關係，有時是痛苦的，或是幾乎比一切──時間、工作完成、為主所成就之事──都“落後”的感覺。信徒們每天求他們所沒有的平安達百萬次或以上。

　　我們求平安．希望這恩賜會以某種方式為我們的生活帶來秩序與平靜。然而聖經提醒我們，耶穌的平安不僅像春雨復甦大地一樣降在我們的生活上。平安是最大的屬靈恩賜之一，但正如我的一位朋友喜歡說，這也是一個“空間的”恩賜：它佔有空間；它把事物擱置在旁；它取代已有的事物。耶穌的平安不僅把它所要消除的焦慮和鬥爭蓋住和掩飾，還要把它們擱置在旁，把它們從我們的生活中擠出。它需要我們選擇放下一些事物而懷抱另一些事物，以騰出所需空間。

　　我可以藉著做某些事和防止另一些事來增加我的平安。如果我減少使用媒體──報章、收音機、電視機、手機──我發現在我生命中一個蒙福的空間，基督的平安可以在其中掌管。如果當我受試探要以憤怒或驕傲來回應時，我安靜閉口，基督的平安有新的空間可以居住。如果我選擇靠著上帝的恩典修補破碎的關係，我用於憂慮過去傷痛的時間就大大減少，而我會忽然被釋放，去認識上帝那偉大豐盛的喜樂和平安。

　　下一次你發現自己求生命中的平安時，就讓聖靈提醒你可以弄出的空間，在當中，耶穌奇妙的恩賜能找到一個最終的歸宿。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──比爾·納特