《成人研經指引》的奇妙之旅

李·鄧斯坦

　　從開始醞釀到最後擺在教會辦公室的桌面上，《成人研經指引》──以前曾被叫做《成人安息日校季度學課》──出版歷經三年。

　　正式出版首先要經過作者的選定，美國馬里蘭島銀泉鎮的復臨教會全球總部《成人研經指引》部稱之為主要投稿人。之後，要進行編寫、審閱和編輯，最後才能得以出版，其間要花費大量的時間。

　　據全球總會安息日校和個人佈道部副主任加里·斯萬生說，每個季度，通過復臨信徒書籍中心（Adventist Book Center，香港和台灣稱「時兆書室」）和地方教會向全世界出版和發行2,700,000冊的成人研經指引──包括85種語言和方言的五個版本（標準版、教師參考版、簡易閱讀版、刪節簡易閱讀版以及大號鉛字排印版）。然而，大多數使用《成人研經指引》的教友們或許並沒有意識到在出版該書的過程中，相關人員所付出的巨大努力。在每個季度之初，他們翻開研經指引的第一課時，也許並沒有想到那一艱苦的過程。我們大多數人認為拿到研經指引是理所當然的，大家普遍都不曾想過這一點。

寶貴的資料

甘心做工：每個季度，一些居住在遙遠的南太平洋分區的基層傳道人、牧師和教會長老們都要步行兩到三天到最近的復臨信徒傳道團和區總部去領取《成人研經指引》。因為拿到學習指導非常不易，所以教友們都把這本書看得和“金子”一樣貴。[南太平洋提供]

　　對於許多生活在地球邊遠地區的人來說，比如我所在的南太平洋分會，擁有一冊《成人研經指引》是彌足珍貴的。而在南太平洋地區說英語的人（他們中間的大多數人也說法語）看來，它的真實價值要比它的售價貴重得多。就一些人來說，《成人研經指引》是除了《復臨信徒世界》之外，人們願意收藏的、寶貴的復臨信徒文字資料，對他們來講，它就是“金子”。

　　在太平洋經濟發展體中，首都以外的其他城市和一些地方城鎮中通常幾乎沒有基層教會組織。為了能夠使研經指引及時送達許多邊遠社區，教會就需要在下一季度之前的幾個月裏提前發送。在全世界每一個受恩賜的安息日裏，教友們能夠學習和關注相同的話題並表達各種想法，實在是教會的功績。

旅程的開始

　　一旦得到全球總會委員會的最後批准認證，研經指引便進入准出版階段。一般是沿襲以往的電子文檔形式，把學習指導郵寄到教會認可的譯員手中，譯員再把譯稿發往全世界各分區的教會出版社。例如，在南太分區，由澳大利亞墨爾本的時兆出版公司負責印刷。

　　印刷完成後，研經指引便會被裝訂成箱，等待分發運送。似乎印刷出來後通常都存在擠壓現象，這是為下一次的“旅行”做準備。書商為了能按時交貨，經常要忙到半夜，甚至是週末時間也要工作，有時還要把其他一些急需物品的運輸的物品臨時延期。船隻離開墨爾本，要經過三個星期的航行才到達如斐濟、巴布亞新磯內亞、塔希提島、瓦努阿圖和新赫里多尼亞等一些島國。船隻往來這些國家相對而言頻繁而且比較平常，但對於其他一些國家來說，情形就不一樣了。

到達邊遠地區

　　大多數的太平洋國家都地處於遼闊的海洋之中，眾多的島嶼星羅棋佈。因而當研經指引送達所在國的聯合會或區會總部時，人們還要繼續通過海運將研經指引分送到各島，然後再通過島際駁船或貨輪運往下一個目的地──一些基層的傳道站點。通常在最後送達時，離《成人研經指引》印刷出來已經過去三個月了。

　　而這僅僅是開始階段。隨後，還要通過UHF電臺和無線電話向地區幹事，眾多山頂教會的教牧同工以及他們所牧養的環礁地區的村落廣播告訴他們，寶貴的研經指引已經到了。

手抄的學習指導：羅馬尼亞的一位教友曾經把該成人學課季刊譽寫下來，做成手抄本。當時這本書被視為非法刊物。而屬靈方面的資料非常稀缺，所以本會教友極為珍視這一刊物，曾冒著受逼迫的危險把它抄下來，相互分享。[總會安息日學校和個人傳道部提供]

　　當地佈道士、教牧同工以及教會長老到聯會或區會總部領取自己的那本研經指引。對於那些生活在新幾內亞高地的人來說，村和村之間並沒有相互交通的小路。這意味著他們還要在僅有的那條路上進行2到3天的艱苦跋涉。當然，如果幸運的話，佈道飛機可以運送他們穿過山谷。這段路在陡峭的巴布亞新磯內亞只是一、兩天的徒步旅程，儘管和對面的山谷只有一箭之遙，但是上下左右每個方向的陡峭程度都有可能“令人喪命”。比如，拿所羅門群島巨大的礁湖島上的教會來說，船隻往來相鄰的兩個島嶼就要花費數天的時間。儘管有機動小船，但氣油即使能夠得到也付擔不起這個開支。

　　離南太平洋總部最遠的復臨信徒教會位於基裏巴斯共和國的皮特克恩島上。那裏共有33座小島，分佈在350多萬平方公里（140萬平方英里）的海域。無論從地理上還是行程上，都是最偏遠地區的典型例子。斐濟距聯合會總部最近的島嶼也有930英里（1500公里），而與最遠的島嶼相距約有2000英里（3300公里）之遙。距離更遠了，但還屬可以到達的地區。然而幾乎很少有船隻會在繞道經過周邊島嶼後，還能按時到達。因此要確保那些研經指引分發到位，就需要極大的靈活性和耐心。但這一切都是有價值的。

聖經學習的基本食糧

　　巴布亞新磯內亞聯合會復臨信徒書籍中心（ABC）幹事匹基·塔薩說，《成人研經指引》是該地區聖經學習和日常家庭禮拜的基本資料。他在新幾內亞和所羅門群島上工作學習，做過傳道人和ABC經理人，因此他知道這個情況。他說，如果研經指引在一個季度的第四或第五周還沒有送到的話，那麼就已經錯過最後的期限了。他形容《成人研經指引》是上帝給予該地區教友們的“極大的恩賜”，並說教友們非常喜歡學習這本書。

　　“安息日學的學習，在每個季度都給學員們帶來屬靈的力量和見解。”塔薩說。

　　他補充說，研經指引可以在相差迥異的地區發揮作用。有許多教派的教友們也定時地通過ABCs購買學習指導。因為他們和復臨信徒朋友們一樣，在屬靈方面很少有既讀得懂又負擔得起的書籍。

雪中送炭的研經指引

　　2005年，一直任出版部區域經理的布賴恩·布魯敦（Brian Brunton）講述了一段兩位文字佈道士拜訪達魯地區的經歷。達魯位於該國遙遠的西南海岸。那裏當時正在召開培訓研討會，會後舉行了售書活動。他們要從他們家鄉的村子裏出發，步行3天，穿過叢林以及咆哮的洪水和鱷魚棲息的河流，來參加這次研討會。他們還缺少回家的路費，但學習指導很快就銷售一空。後來有人記得，曾經看到過期的一大堆的研經指引就擺放在當地ABC的儲藏室裏。研經指引對於當季的學習來說，已經過期了，被棄置在角落一旁。人們仍然抱著這些小冊子挨家挨戶地售賣。有一些讀者會不介意研經指引的出版日期和破舊的書頁，踴躍購買。這兩個人一路上賣掉的書比在村子裏售出的還要多。

　　我也曾聽說過其他一些類似的傳道故事──有些人一開始用《成人研經指引》捲煙抽，一次撕下幾頁，後來不知不覺地開始閱讀手中殘缺不全的頁碼，最終走上了通往教堂的路。

旅程的目的地──或者旅程尚未結束？

　　我們極為珍視那些我們為之付出一切的勞動結晶。因此，太平洋群島的漁民和新幾內亞高地的園丁們知道《成人研經指引》花費的不僅僅是時間，還有發送過程中所付出的艱苦努力，這本書通常是他們最值得驕傲的擁有。就是到了季末，過了期，他們也不會丟棄這些小冊子。反而會放在圖書館中珍藏，繼續翻閱，與人分享，直到書籍被翻得破舊不堪，不能再被閱讀為止。

　　這一旅程永遠沒有終點。

　　李·鄧斯坦是澳大利亞維多利亞時兆出版社的總編輯。