編輯的話
這樣敬拜

  在一個簡易搭建的潮濕門廳裏,13歲的非洲女孩在敬拜聚會上站著歌唱,她猶豫躊躇地走向前去,無疑地她甚願呆在別的甚麼地方。她那年老的伴奏者似乎也很不平靜。在她們之間所表現出來的不安,暗示著他們此前沒有機會常在一起練習。

  當《來吧聖徒》("Come, Come, Ye Saints", Seventh-day Adventist Hymnal, No.622)的第一個輕細,如同牧笛般的音調縈繞在會眾的頭頂之時,我發現自己很欣賞這個年輕女孩的勇氣。在她的年紀,我是不敢在500個人的面前去唱一首詩歌的──特別是一首複雜的詩歌。她克制著自己的緊張情緒,努力地去唱出那些更高的音。她所唱的那些鼓勵性的話也可能對她自己的困難任務是有所指導的:

  來吧聖徒,不怕磨練辛勞,
  當快樂,往前走。
  前面旅程也許會更艱難,……

  我提醒自己,這真是好,在安息日的早晨我們應該聽這樣的信息,即使歌唱者和發音品質都不是最好的。

  但是,在虔誠的敬拜中接下來的一刻令我熱淚盈眶。輕輕地──開始的時候是那樣的輕柔,我想我只能聽到在寬敞的屋子裏的華麗泛音──一個由數百名敬拜者協調的哼唱聲和低語聲組成的詩班席捲了歌唱者,並且以溫暖和力量包裹了她。她顯然變得活躍起來,且進入了她的歌曲:

  一同奮起,鼓起勇氣,
  上帝不將我們拋棄;……

  這就是教會──上帝美好的,富於同情的百姓──在敬拜,使一個自覺軟弱的人受到了鼓舞,以上天所賜和諧的靈及各樣豐富的恩賜提升了歌曲,不僅僅是聽,更是參與其中。

  我帶著感激之情發出了聲音,和上帝的百姓一起加入了對歌唱者的支持。

  我們詩班歌聲雄壯:
  一切好!一切好!

  過去、現在、將來,無論何時,上帝的百姓都這樣敬拜。

                               ──比爾·納特