編輯的話
我們心靈的平靜

  暴風雲積累起來,籠罩在那灰色的、漫無邊際的海面上,是世人喜愛稱為“聖經部分”的暴風雨的徵兆。一道鋸齒狀的閃電,把濃重的烏雲與翻滾的波濤之間的小小距離連接起來。成群的海鷗和海燕,在看不到的巨大氣流推動下,努力向南面飛下沙灘去。

  大多數的觀望者們都慶倖自己已經上岸,還能夠感受到腳下那濕濕的沙灘。人們躲到灌木叢中,或是躲到深植在沿岸土壤中的樹下。然而,就在距海岸一英里的地方,有一艘漁船在被狂風捲起的海浪中跌盪起伏,掙扎著劃向港口的安全地帶。

  上帝的教會,因某些理由,也是一艘困在另一種暴風雨中的脆弱輪船。身處水上,裝載它從另一艘正在下沉的船中救起的成百上千人群,它發現自己正處於一個再熟悉不過的逆境中。周遭環境──經濟、政治、內務──的波濤都威脅著使它沉入海底。評論家預測它的迅速敗亡。在他們的腦海中,如果不是在理論上,他們為它必須沉沒的時間下了睹注。

  他們不可以知道船上每個受衝擊的乘客須知的事:就是在如今,這是全宇宙最安全的地方,因為耶穌在船上。祂在上帝教會的中心堅定而平靜地站住,以祂的話語和祂的同在提醒我們,即使人們拒絕祂的統治,“風浪依舊聽命,救主當年所發吩咐之聲。”

  這艘搖曳中的船快要抵達港灣,危險和風暴快成過去。我們靠著“天、地、海的主”乘風破浪,也因為那確實的信心,我們的恐懼消失,平安的喜樂回到我們身邊。一千五百萬不安的靈魂得到平靜,不是因為風平浪靜的航行,而是因為船上有上帝教會的船長掌舵領航。

  那些選擇留在船的人,已經領會到一個非常重要的真理,也來自對主耶穌基督不斷增強的信心:上帝的教會將會安全地抵達港灣。“將來歡聚,大家永享平安。”

                               ──比爾·納特